智子疑邻(zhi zi yi lin)

　　宋sòng有yǒu富fù人rén，天tiān雨yǔ墙qiáng坏huài。其qí子zi曰yuē：“不bù筑zhù，必bì将jiāng有yǒu盗dào。”其qí邻lín人rén之zhī父fù亦yì云yún。暮mù而ér果guǒ大dà亡wáng其qí财cái，其qí家jiā甚shén智zhì其qí子zi，而ér疑yí邻lín人rén之zhī父fù。

　　译yì文wén

　　宋sòng国guó有yǒu个gè富fù人rén，因yīn下xià大dà雨yǔ，墙qiáng坍tān塌tā下xià来lái。他tā儿ér子zi说shuō：“如rú果guǒ不bù赶gǎn紧jǐn修xiū筑zhù它tā，一yī定dìng有yǒu盗dào贼zéi进jìn来lái。”他tā们men隔gé壁bì的de老lǎo人rén也yě这zhè么me说shuō。这zhè天tiān晚wǎn上shàng果guǒ然rán丢diū失shī了le大dà量liàng财cái物wù，这zhè家jiā人rén很hěn赞zàn赏shǎng儿ér子zi聪cōng明míng，却què怀huái疑yí偷tōu盗dào是shì隔gé壁bì那nà个gè老lǎo人rén干gàn的de。

　　注zhù释shì

　　智zhì其qí子zi：以yǐ为wèi他tā的de儿ér子zi很hěn聪cōng明míng，聪cōng慧huì，机jī智zhì。

　　宋sòng：宋sòng国guó。

　　雨yǔ：下xià雨yǔ（名míng词cí作zuò动dòng词cí）。.

　　坏huài：毁huǐ坏huài，损sǔn坏huài。

　　筑zhù：修xiū补bǔ。

　　盗dào：偷tōu盗dào。动dòng词cí活huó用yòng作zuò名míng词cí。

　　富fù人rén；富fù裕yù的de人rén。

　　亦yì云yún：也yě这zhè样yàng说shuō。云yún：说shuō。亦yì：也yě。

　　暮mù：晚wǎn上shàng。

　　而ér：无wú义yì。表biǎo示shì承chéng接jiē关guān系xì。

　　果guǒ：果guǒ然rán。

　　亡wáng：丢diū失shī。

　　父fù：（fǔ，第dì3声shēng，译yì为wèi“老lǎo人rén”指zhǐ邻lín居jū家jiā的de老lǎo人rén）邻lín居jū家jiā的de老lǎo人rén。

　　甚shén：很hěn。

　　而ér（疑yí邻lín人rén之zhī父fù）：表biǎo示shì转zhuǎn折zhé关guān系xì。15、家jiā：家jiā里lǐ的de人rén。

　　古gǔ今jīn异yì义yì

　　1、亡wáng古gǔ意yì：丢diū失shī 今jīn意yì：死sǐ亡wáng

　　2、其qí邻lín人rén之zhī父fù亦yì云yún古gǔ意yì：说shuō 今jīn意yì：常cháng做zuò“云yún朵duǒ”讲jiǎng，在zài空kōng中zhōng悬xuán浮fú的de有yǒu水shuǐ滴dī、冰bīng晶jīng凝níng聚jù形xíng成chéng的de物wù体tǐ

　　一yī词cí多duō义yì

　　1.暮mù：

　　夜yè晚wǎn（暮mù而ér果guǒ大dà亡wáng其qí财cái）

　　年nián老lǎo（烈liè士shì暮mù年nián，壮zhuàng心xīn不bù已yǐ）

　　2.果guǒ：

　　果guǒ然rán（暮mù而ér果guǒ大dà亡wáng其qí财cái）

　　结jié果guǒ（ 未wèi果guǒ， 寻xún病bìng终zhōng）

　　3.亡wáng：

　　丢diū失shī（暮mù而ér果guǒ大dà亡wáng其qí财cái）

　　逃táo跑pǎo（今jīn亡wáng亦yì死sǐ，举jǔ大dà计jì亦yì死sǐ）

　　通tōng“无wú”没méi有yǒu（河hé曲qū智zhì叟sǒu亡wáng以yǐ应yīng）

　　4.其qí：

　　其qí子zi曰yuē（代dài词cí；代dài他tā的de）

　　其qí家jiā甚shén智zhì其qí子zi（代dài词cí；代dài这zhè）

　　5.之zhī：

　　他tā/她tā。（的de//语yǔ气qì助zhù词cí：不bù译yì//去qù、到dào）

　　6.而ér：

　　暮mù而ér果guǒ大dà亡wáng其qí财cái（表biǎo承chéng接jiē）

　　而ér疑yí邻lín人rén之zhī父fù（表biǎo转zhuǎn折zhé；却què）

　　告gào诫jiè人rén们men，如rú果guǒ不bù尊zūn重zhòng事shì实shí，只zhǐ用yòng亲qīn疏shū和hé感gǎn情qíng作zuò为wèi判pàn断duàn是shì非fēi的de标biāo准zhǔn，就jiù会huì主zhǔ观guān臆yì测cè，得dé出chū错cuò误wù的de结jié论lùn。

　　客kè观guān分fēn析xī

　　持chí有yǒu相xiāng同tóng意yì见jiàn的de人rén因yīn身shēn份fèn不bù同tóng及jí与yǔ主zhǔ人rén亲qīn疏shū关guān系xì的de不bù同tóng而ér遭zāo到dào不bù同tóng对duì待dài。

　　积jī极jí方fāng面miàn（富fù人rén角jiǎo度dù）

　　听tīng取qǔ人rén意yì见jiàn时shí不bù能néng因yīn其qí身shēn份fèn不bù同tóng、与yǔ自zì己jǐ的de亲qīn疏shū关guān系xì不bù同tóng而ér决jué定dìng是shì否fǒu存cún在zài偏piān见jiàn。

　　消xiāo极jí方fāng面miàn（邻lín人rén角jiǎo度dù）

　　在zài给gěi别bié人rén提tí意yì见jiàn时shí要yào注zhù意yì与yǔ别bié人rén的de亲qīn疏shū关guān系xì，如rú果guǒ与yǔ别bié人rén的de关guān系xì较jiào好hǎo，并bìng且qiě此cǐ人rén心xīn胸xiōng宽kuān广guǎng，则zé可kě提tí意yì见jiàn。

　　从cóng邻lín人rén的de老lǎo人rén说shuō，好hǎo心xīn没méi好hǎo报bào，归guī到dào交jiāo浅qiǎn言yán深shēn上shàng，从cóng此cǐ人rén情qíng练liàn达dá，沉chén默mò是shì金jīn。这zhè一yī层céng不bù说shuō。这zhè摆bǎi明míng了le是shì批pī评píng主zhǔ人rén家jiā不bù对duì，同tóng样yàng的de意yì见jiàn因yīn为wèi亲qīn疏shū远yuǎn近jìn而ér态tài度dù迥jiǒng异yì，所suǒ谓wèi“薄báo者zhě见jiàn疑yí”。意yì即jí亲qīn疏shū厚hòu薄báo是shì一yī种zhǒng妨fáng碍ài，妨fáng碍ài了le主zhǔ人rén家jiā对duì真zhēn相xiāng正zhèng误wù的de认rèn识shí。

　　其qí实shí韩hán非fēi本běn意yì倒dào非fēi批pī评píng“智zhì其qí子zi疑yí其qí邻lín”的de主zhǔ人rén家jiā，这zhè则zé寓yù言yán见jiàn于yú《说shuō难nán》篇piān，意yì思sī是shì劝quàn说shuō别bié人rén是shì何hé等děng的de困kùn难nán，因yīn为wèi每měi个gè人rén所suǒ处chù的de位wèi置zhì不bù同tóng。这zhè是shì被bèi韩hán非fēi当dāng做zuò一yī个gè事shì实shí接jiē受shòu的de，所suǒ以yǐ他tā的de主zhǔ要yào目mù标biāo是shì研yán究jiū那nà些xiē能néng够gòu有yǒu助zhù于yú让ràng别bié人rén听tīng取qǔ自zì己jǐ意yì见jiàn的de注zhù意yì事shì项xiàng。交jiāo浅qiǎn不bù可kě言yán深shēn就jiù是shì注zhù意yì事shì项xiàng之zhī一yī，所suǒ以yǐ韩hán非fēi这zhè则zé寓yù言yán的de本běn意yì是shì批pī评píng富fù人rén的de做zuò法fǎ——因yīn两liǎng人rén身shēn份fèn不bù同tóng而ér受shòu到dào不bù同tóng的de待dài遇yù。

　　被bèi韩hán非fēi当dāng做zuò事shì实shí接jiē受shòu的de“薄báo者zhě见jiàn疑yí”，在zài今jīn天tiān有yǒu更gèng加jiā技jì术shù化huà的de解jiě释shì。“每měi个gè人rén所suǒ处chù位wèi置zhì不bù同tóng”的de说shuō法fǎ换huàn成chéng经jīng济jì学xué语yǔ言yán，就jiù是shì因yīn信xìn息xī的de不bù对duì称chēng状zhuàng态tài而ér导dǎo致zhì交jiāo易yì费fèi用yòng的de迥jiǒng异yì，从cóng而ér影yǐng响xiǎng每měi个gè人rén的de判pàn断duàn和hé行xíng为wèi选xuǎn择zé。韩hán非fēi子zi在zài《说shuō难nán》中zhōng的de一yī切qiè努nǔ力lì，就jiù是shì今jīn天tiān信xìn息xī经jīng济jì学xué企qǐ图tú解jiě决jué的de问wèn题tí，即jí如rú何hé在zài信xìn息xī不bù对duì称chēng的de情qíng况kuàng下xià让ràng对duì方fāng说shuō真zhēn话huà，让ràng对duì方fāng相xiāng信xìn自zì己jǐ的de话huà，最zuì终zhōng与yǔ对duì方fāng达dá成chéng契qì约yuē。

　　其qí实shí除chú了le老lǎo天tiān爷yé，没méi人rén能néng够gòu批pī评píng失shī窃qiè者zhě的de怀huái疑yí。因yīn为wèi老lǎo天tiān爷yé知zhī道dào究jiū竟jìng是shì谁shuí干gàn的de，我wǒ们men都dōu不bù知zhī道dào，所suǒ以yǐ破pò案àn之zhī前qián不bù能néng说shuō三sān道dào四sì。而ér韩hán非fēi子zi讲jiǎng故gù事shì很hěn缺quē德dé，最zuì后hòu没méi说shuō案àn子zi破pò是shì没méi破pò。这zhè怀huái疑yí就jiù一yī直zhí都dōu很hěn合hé理lǐ。“亲qīn疏shū”的de差chà别bié这zhè里lǐ有yǒu两liǎng个gè意yì义yì，两liǎng方fāng面miàn都dōu构gòu成chéng我wǒ们men判pàn价jià分fēn析xī问wèn题tí的de重zhòng要yào进jìn路lù，而ér非fēi妨fáng碍ài。其qí一yī是shì利lì益yì立lì场chǎng的de分fēn殊shū。之zhī所suǒ以yǐ智zhì其qí子zi而ér不bù疑yí其qí子zi，因yīn为wèi他tā儿ér子zi是shì财cái产chǎn权quán的de共gòng同tóng受shòu益yì人rén和hé继jì承chéng人rén，除chú非fēi爷yé俩liǎ的de关guān系xì另lìng出chū问wèn题tí，他tā儿ér子zi显xiǎn然rán缺quē乏fá盗dào窃qiè的de合hé理lǐ利lì益yì动dòng机jī。其qí二èr则zé是shì信xìn息xī的de不bù对duì称chēng。交jiāo易yì费fèi用yòng中zhōng有yǒu相xiāng当dāng一yī部bù分fēn是shì了le解jiě对duì方fāng和hé建jiàn立lì信xìn任rèn机jī制zhì的de成chéng本běn。“亲qīn”意yì味wèi着zhe这zhè一yī成chéng本běn很hěn低dī，“疏shū”意yì味wèi着zhe成chéng本běn的de高gāo昂áng。所suǒ以yǐ建jiàn立lì起qǐ现xiàn代dài法fǎ治zhì秩zhì序xù和hé信xìn用yòng体tǐ系xì之zhī前qián，交jiāo易yì的de半bàn径jìng总zǒng不bù太tài可kě能néng超chāo越yuè“亲qīn疏shū”的de圈quān子zi（差chà序xù格gé局jú），而ér延yán伸shēn到dào陌mò生shēng人rén环huán境jìng中zhōng去qù。

　　儿ér子zi是shì什shén么me样yàng的de人rén老lǎo子zi自zì然rán很hěn清qīng楚chǔ，邻lín人rén是shì怎zěn么me样yàng的de人rén却què不bù了le解jiě。这zhè是shì怀huái疑yí的de合hé理lǐ基jī础chǔ。一yī个gè重zhòng要yào细xì节jié是shì案àn发fā之zhī前qián，主zhǔ人rén对duì二èr人rén的de建jiàn议yì并bìng没méi有yǒu因yīn为wèi亲qīn疏shū远yuǎn近jìn而ér厚hòu此cǐ薄báo彼bǐ。邻lín人rén“见jiàn疑yí”是shì在zài案àn发fā之zhī后hòu。我wǒ们men设shè想xiǎng一yī番fān，墙qiáng坏huài和hé失shī窃qiè之zhī间jiān，只zhǐ有yǒu短duǎn短duǎn几jǐ个gè小xiǎo时shí。半bàn天tiān时shí间jiān知zhī道dào这zhè一yī事shì实shí并bìng利lì用yòng这zhè一yī事shì实shí的de人rén很hěn有yǒu限xiàn，古gǔ人rén地dì广guǎng人rén稀xī，邻lín里lǐ原yuán本běn很hěn少shǎo。人rén口kǒu流liú动dòng性xìng又yòu差chà，外wài来lái人rén口kǒu会huì非fēi常cháng引yǐn人rén注zhù目mù。这zhè案àn子zi交jiāo给gěi美měi利lì坚jiān、不bù列liè颠diān、俄é罗luó斯sī或huò者zhě爪zhǎo哇wa国guó哪nǎ一yī家jiā警jǐng察chá局jú，根gēn据jù已yǐ有yǒu线xiàn索suǒ，这zhè位wèi邻lín人rén也yě必bì将jiāng是shì最zuì重zhòng要yào的de嫌xián疑yí人rén。

　　在zài一yī种zhǒng非fēi法fǎ治zhì文wén化huà中zhōng，“被bèi怀huái疑yí”是shì一yī种zhǒng羞xiū辱rǔ，甚shén至zhì会huì直zhí接jiē导dǎo致zhì司sī法fǎ的de有yǒu罪zuì推tuī定dìng或huò人rén际jì中zhōng的de歧qí视shì。其qí实shí这zhè才cái是shì“智zhì子zi疑yí邻lín”遭zāo到dào批pī评píng的de深shēn层céng文wén化huà心xīn理lǐ因yīn素sù。在zài一yī种zhǒng法fǎ治zhì文wén化huà中zhōng，“怀huái疑yí”是shì一yī种zhǒng合hé理lǐ的de、大dà方fāng得dé体tǐ的de态tài度dù。不bù怀huái疑yí对duì方fāng可kě能néng违wéi约yuē，就jiù不bù用yòng签qiān合hé同tóng。不bù怀huái疑yí政zhèng府fǔ会huì滥làn用yòng权quán力lì，就jiù不bù需xū要yào宪xiàn政zhèng民mín主zhǔ。而ér和hé自zì己jǐ爹diē妈mā做zuò生shēng意yì，也yě可kě以yǐ不bù签qiān合hé同tóng，你nǐ不bù能néng没méi来lái由yóu的de说shuō人rén家jiā法fǎ律lǜ意yì识shí差chà。因yīn为wèi不bù签qiān合hé同tóng的de成chéng本běn可kě能néng更gèng低dī。这zhè和hé智zhì子zi疑yí邻lín是shì一yī个gè道dào理lǐ。

　　启qǐ示shì：两liǎng个gè人rén会huì因yīn为wèi身shēn份fèn和hé关guān系xì的de不bù同tóng，而ér遭zāo到dào不bù同tóng的de对duì待dài。

　　韩hán非fēi子zi生shēng于yú周zhōu赧nǎn王wáng三sān十shí五wǔ年nián（约yuē公gōng元yuán前qián281年nián），卒zú于yú秦qín王wáng政zhèng十shí四sì年nián（公gōng元yuán前qián233年nián），韩hán非fēi为wèi韩hán国guó公gōng子zi（即jí国guó君jūn之zhī子zi），汉hàn族zú，战zhàn国guó末mò期qī韩hán国guó人rén(今jīn河hé南nán省shěng新xīn郑zhèng）。师shī从cóng荀xún子zi，是shì中zhōng国guó古gǔ代dài著zhe名míng的de哲zhé学xué家jiā、思sī想xiǎng家jiā，政zhèng论lùn家jiā和hé散sàn文wén家jiā，法fǎ家jiā思sī想xiǎng的de集jí大dà成chéng者zhě，后hòu世shì称chēng“韩hán子zi”或huò“韩hán非fēi子zi”，中zhōng国guó古gǔ代dài著zhe名míng法fǎ家jiā思sī想xiǎng的de代dài表biǎo人rén物wù。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》