明日歌(ming ri ge)

　　明míng日rì复fù明míng日rì，明míng日rì何hé其qí多duō。

　　我wǒ生shēng待dài明míng日rì，万wàn事shì成chéng蹉cuō跎tuó。

　　世shì人rén若ruò被bèi明míng日rì累lèi，春chūn去qù秋qiū来lái老lǎo将jiāng至zhì。(若ruò 一yī作zuò：苦kǔ)

　　朝cháo看kàn水shuǐ东dōng流liú，暮mù看kàn日rì西xī坠zhuì。

　　百bǎi年nián明míng日rì能néng几jǐ何hé？请qǐng君jūn听tīng我wǒ明míng日rì歌gē。(版bǎn本běn一yī 钱qián鹤hè滩tān)

　　明míng日rì复fù明míng日rì，明míng日rì何hé其qí多duō！

　　日rì日rì待dài明míng日rì，万wàn事shì成chéng蹉cuō跎tuó。

　　世shì人rén皆jiē被bèi明míng日rì累lèi，明míng日rì无wú穷qióng老lǎo将jiāng至zhì。

　　晨chén昏hūn滚gǔn滚gǔn水shuǐ东dōng流liú，今jīn古gǔ悠yōu悠yōu日rì西xī坠zhuì。

　　百bǎi年nián明míng日rì能néng几jǐ何hé？请qǐng君jūn听tīng我wǒ明míng日rì歌gē。(版bǎn本běn二èr 文wén嘉jiā)

　　译yì文wén

　　明míng天tiān又yòu一yī个gè明míng天tiān，明míng天tiān何hé等děng的de多duō。

　　如rú果guǒ天tiān天tiān只zhǐ空kōng等děng明míng天tiān，那nà么me只zhǐ会huì空kōng度dù时shí日rì，一yī事shì无wú成chéng。

　　世shì人rén和hé我wǒ一yī样yàng辛xīn苦kǔ地dì被bèi明míng天tiān所suǒ累lèi，一yī年nián年nián过guò去qù马mǎ上shàng就jiù会huì老lǎo。

　　早zǎo晨chén看kàn河hé水shuǐ向xiàng东dōng流liú逝shì，傍bàng晚wǎn看kàn太tài阳yáng向xiàng西xī瞬shùn息xī坠zhuì落luò。

　　人rén的de一yī生shēng又yòu能néng有yǒu多duō少shǎo个gè明míng天tiān呢ne？请qǐng您nín听tīng取qǔ我wǒ的de《明míng日rì歌gē》。

　　注zhù释shì

　　复fù：又yòu。

　　何hé其qí：多duō么me。这zhè句jù说shuō：明míng日rì是shì何hé等děng的de多duō啊a。

　　待dài：等děng待dài。

　　蹉cuō跎tuó（cuō tuó）：光guāng阴yīn虚xū度dù。

　　若ruò：一yī作zuò“苦kǔ”，有yǒu些xiē版bǎn本běn为wèi“世shì人rén苦kǔ被bèi明míng日rì累lèi。”

　　累lèi（lěi）：带dài累lèi，使shǐ受shòu害hài。这zhè句jù说shuō：世shì上shàng的de人rén都dōu受shòu“待dài明míng日rì”的de害hài处chù。

　　请qǐng君jūn：请qǐng诸zhū位wèi。

　　这zhè一yī首shǒu诗shī七qī次cì提tí到dào“明míng日rì”，劝quàn告gào迷mí失shī的de世shì人rén珍zhēn惜xī每měi一yī天tiān活huó在zài当dāng下xià，不bù要yào永yǒng远yuǎn等děng待dài明míng日rì而ér浪làng费fèi时shí间jiān，蹉cuō跎tuó光guāng阴yīn。诗shī歌gē的de意yì思sī浅qiǎn显xiǎn，语yǔ言yán明míng白bái如rú话huà，说shuō理lǐ通tōng俗sú易yì懂dǒng，很hěn有yǒu教jiào育yù意yì义yì。

　　《明míng日rì歌gē》两liǎng个gè明míng显xiǎn的de优yōu点diǎn：一yī是shì思sī想xiǎng内nèi容róng有yǒu新xīn意yì。它tā不bù是shì空kōng泛fàn的de珍zhēn惜xī时shí光guāng的de教jiào诲huì，而ér是shì针zhēn对duì人rén们men的de拖tuō延yán症zhèng，围wéi绕rào“明míng日rì”二èr字zì展zhǎn开kāi说shuō理lǐ。二èr是shì语yǔ言yán形xíng象xiàng生shēng动dòng。杂zá言yán歌gē谣yáo形xíng式shì，使shǐ用yòng口kǒu语yǔ化huà、形xíng象xiàng化huà的de词cí语yǔ，读dú起qǐ来lái朗lǎng朗lǎng上shàng口kǒu，听tīng起qǐ来lái顺shùn耳ěr好hǎo记jì。其qí中zhōng“朝cháo看kàn水shuǐ东dōng流liú，暮mù看kàn日rì西xī坠zhuì”两liǎng个gè写xiě景jǐng句jù子zi，穿chuān插chā在zài议yì论lùn当dāng中zhōng，使shǐ全quán诗shī活huó泼pō生shēng动dòng不bù少shǎo。

　　《明míng日rì歌gē》自zì问wèn世shì至zhì今jīn，数shù百bǎi年nián来lái广guǎng为wèi世shì人rén传chuán颂sòng，经jīng久jiǔ不bù衰shuāi。诗shī人rén在zài作zuò品pǐn中zhōng告gào诫jiè和hé劝quàn勉miǎn人rén们men要yào牢láo牢láo地dì抓zhuā住zhù稍shāo纵zòng即jí逝shì的de今jīn天tiān，今jīn天tiān能néng做zuò的de事shì一yī定dìng要yào在zài今jīn天tiān做zuò，不bù要yào把bǎ任rèn何hé计jì划huà和hé希xī望wàng寄jì托tuō在zài未wèi知zhī的de明míng天tiān。今jīn天tiān才cái是shì最zuì宝bǎo贵guì的de，只zhǐ有yǒu紧jǐn紧jǐn抓zhuā住zhù今jīn天tiān，才cái能néng有yǒu充chōng实shí的de明míng天tiān，才cái能néng有yǒu所suǒ作zuò为wèi，有yǒu所suǒ成chéng就jiù。否fǒu则zé，“明míng日rì复fù明míng日rì，”到dào头tóu来lái只zhǐ会huì落luò得dé个gè“万wàn事shì成chéng蹉cuō跎tuó”，一yī事shì无wú成chéng，悔huǐ恨hèn莫mò及jí。因yīn此cǐ，无wú论lùn做zuò什shén么me事shì都dōu应yīng该gāi牢láo牢láo铭míng记jì：一yī切qiè从cóng今jīn天tiān开kāi始shǐ，一yī切qiè从cóng现xiàn在zài开kāi始shǐ。

　　这zhè首shǒu诗shī内nèi容róng充chōng实shí，语yǔ言yán流liú畅chàng，释shì理lǐ通tōng俗sú明míng了le，说shuō服fú力lì强qiáng。

　　这zhè首shǒu诗shī歌gē是shì明míng代dài文wén人rén钱qián福fú所suǒ作zuò。有yǒu人rén认rèn为wèi是shì续xù文wén嘉jiā的de《今jīn日rì歌gē》而ér作zuò，其qí实shí只zhǐ要yào看kàn两liǎng者zhě的de生shēng卒zú年nián即jí可kě知zhī，应yīng该gāi是shì文wén嘉jiā（1501～1583）续xù钱qián福fú（1461—1504）的de《明míng日rì歌gē》而ér作zuò《今jīn日rì歌gē》。

　　钱qián福fú（1461—1504）明míng代dài状zhuàng元yuán，字zì与yǔ谦qiān，因yīn家jiā住zhù松sōng江jiāng鹤hè滩tān附fù近jìn，自zì号hào鹤hè滩tān。南nán直zhí隶lì松sōng江jiāng府fǔ华huá亭tíng（今jīn上shàng海hǎi松sōng江jiāng）人rén，吴wú越yuè国guó太tài祖zǔ武wǔ肃sù王wáng钱qián镠liú（liú）之zhī后hòu。弘hóng治zhì三sān年nián进jìn士shì第dì一yī，官guān翰hàn林lín修xiū撰zhuàn，三sān年nián告gào归guī。诗shī文wén以yǐ敏mǐn捷jié见jiàn长zhǎng，有yǒu名míng一yī时shí，根gēn据jù文wén嘉jiā诗shī文wén修xiū改gǎi的de《明míng日rì歌gē》流liú传chuán甚shén广guǎng。著zhe有yǒu《鹤hè滩tān集jí》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》