六言诗·给彭德怀同志(liu yan shi gei peng de huai tong zhi)

　　山shān高gāo路lù远yuǎn坑kēng深shēn，大dà军jūn纵zòng横héng驰chí奔bēn。

　　谁shuí敢gǎn横héng刀dāo立lì马mǎ？唯wéi我wǒ彭péng大dà将jiāng军jūn。

　　译yì文wén

　　吴wú起qǐ镇zhèn山shān高gāo路lù远yuǎn地dì势shì险xiǎn峻jùn，红hóng军jūn骑qí马mǎ纵zòng横héng其qí间jiān奋fèn勇yǒng杀shā敌dí。

　　有yǒu谁shuí敢gǎn手shǒu持chí武wǔ器qì，纵zòng马mǎ驰chí骋chěng，在zài我wǒ看kàn来lái只zhǐ有yǒu彭péng大dà将jiāng军jūn。

　　注zhù释shì

　　六liù言yán诗shī：旧jiù体tǐ诗shī的de一yī种zhǒng格gé式shì，偶ǒu句jù押yā韵yùn，首shǒu句jù可kě押yā可kě不bù押yā。句jù数shù和hé平píng仄zè都dōu不bù像xiàng律lǜ诗shī那nà样yàng严yán格gé。

　　坑kēng深shēn：地dì势shì险xiǎn峻jùn。

　　唯wéi我wǒ彭péng大dà将jiāng军jūn：大dà战zhàn胜shèng利lì毛máo泽zé东dōng写xiě诗shī赠zèng于yú，首shǒu句jù即jí用yòng电diàn文wén句jù，但dàn改gǎi“沟gōu深shēn”为wèi“坑kēng深shēn”。彭péng德dé怀huái收shōu到dào这zhè首shǒu诗shī后hòu，将jiāng诗shī的de末mò句jù“唯wéi我wǒ彭péng大dà将jiāng军jūn”改gǎi为wèi“唯wéi我wǒ英yīng勇yǒng红hóng军jūn”，然rán后hòu将jiāng原yuán诗shī送sòng还hái了le毛máo泽zé东dōng。彭péng德dé怀huái（1898—1974）中zhōng国guó无wú产chǎn阶jiē级jí革gé命mìng家jiā，军jūn事shì家jiā，政zhèng治zhì家jiā。

　　毛máo泽zé东dōng的de这zhè首shǒu诗shī，廿niàn四sì字zì，刻kè画huà了le一yī位wèi英yīng勇yǒng无wú敌dí的de大dà将jiāng军jūn形xíng象xiàng。与yǔ汉hàn高gāo祖zǔ刘liú邦bāng廿niàn三sān字zì的de《大dà风fēng歌gē》有yǒu异yì曲qū同tóng工gōng之zhī妙miào。“谁shuí敢gǎn横héng刀dāo立lì马mǎ？唯wéi我wǒ彭péng大dà将jiāng军jūn！”这zhè是shì毛máo泽zé东dōng塑sù造zào的de艺yì术shù形xíng象xiàng，颇pō有yǒu些xiē他tā曾céng熟shú读dú的de中zhōng张zhāng飞fēi收shōu缰jiāng勒lēi马mǎ、在zài长zhǎng坂bǎn桥qiáo喝hē退tuì百bǎi万wàn曹cáo兵bīng的de雄xióng风fēng。“横héng刀dāo立lì马mǎ”当dāng然rán只zhǐ是shì一yī个gè艺yì术shù的de真zhēn实shí，而ér不bù是shì历lì史shǐ的de真zhēn实shí，因yīn彭péng德dé怀huái指zhǐ挥huī作zuò战zhàn时shí并bìng未wèi骑qí在zài马mǎ上shàng，而ér是shì隐yǐn藏cáng在zài壕háo沟gōu里lǐ。他tā使shǐ用yòng的de枪qiāng也yě不bù是shì短duǎn距jù离lí格gé斗dòu的de大dà刀dāo长zhǎng矛máo一yī类lèi的de古gǔ代dài兵bīng器qì，而ér是shì能néng够gòu较jiào远yuǎn距jù离lí射shè击jī的de近jìn代dài武wǔ器qì“盒hé子zi炮pào”。但dàn该gāi句jù确què实shí刻kè画huà了le一yī个gè挺tǐng身shēn拒jù敌dí、勇yǒng猛měng无wú比bǐ的de彭péng大dà将jiāng军jūn形xíng象xiàng。

　　“山shān高gāo路lù远yuǎn坑kēng深shēn”，此cǐ句jù确què实shí是shì当dāng地dì地dì貌mào的de真zhēn实shí写xiě照zhào。成chéng仿fǎng吾wú在zài《长zhǎng征zhēng回huí忆yì录lù》中zhōng，曾céng描miáo写xiě红hóng军jūn过guò六liù盘pán山shān后hòu在zài白bái杨yáng城chéng出chū发fā的de情qíng景jǐng：“一yī出chū城chéng就jiù要yào过guò沟gōu，队duì伍wǔ集jí结jié在zài东dōng门mén外wài，等děng待dài下xià沟gōu……队duì伍wǔ继jì续xù下xià沟gōu，一yī直zhí下xià到dào三sān四sì十shí丈zhàng的de沟gōu底dǐ，才cái又yòu上shàng行xíng二èr三sān里lǐ路lù，离lí开kāi了le沟gōu。”“过guò完wán了le这zhè道dào沟gōu，又yòu上shàng了le山shān，接jiē着zhe又yòu过guò了le三sān道dào深shēn沟gōu，直zhí到dào半bàn夜yè才cái到dào达dá杨yáng家jiā园yuán子zi，已yǐ经jīng走zǒu了le百bǎi多duō里lǐ路lù。我wǒ们men夜yè行xíng军jūn的de经jīng验yàn是shì丰fēng富fù的de，但dàn是shì黑hēi夜yè过guò深shēn沟gōu的de经jīng验yàn以yǐ前qián还hái没méi有yǒu过guò。沟gōu越yuè深shēn，越yuè阴yīn暗àn，看kàn不bù清qīng道dào路lù，而ér路lù又yòu很hěn窄zhǎi，稍shāo不bù注zhù意yì，就jiù很hěn危wēi险xiǎn。”确què实shí，由yóu于yú水shuǐ土tǔ流liú失shī，陕shǎn北běi黄huáng土tǔ高gāo原yuán丘qiū陵líng区qū吴wú起qǐ镇zhèn一yī带dài多duō是shì高gāo山shān深shēn沟gōu险xiǎn壑hè。只zhǐ是shì红hóng军jūn在zài越yuè过guò陕shǎn甘gān宁níng三sān省shěng交jiāo界jiè的de老lǎo爷yé山shān后hòu往wǎng东dōng走zǒu时shí，地dì势shì逐zhú渐jiàn低dī落luò，正zhèng是shì谓wèi“山shān高gāo路lù远yuǎn坑kēng深shēn”。

　　依yī据jù《彭péng德dé怀huái自zì述shù》的de版bǎn本běn来lái分fēn析xī，“骑qí兵bīng任rèn你nǐ纵zòng横héng”，是shì谓wèi看kàn你nǐ们men这zhè些xiē骑qí兵bīng还hái能néng横héng行xíng几jǐ时shí。“纵zòng横héng”，强qiáng横héng无wú忌jì、奔bēn行xíng无wú阻zǔ之zhī意yì，是shì写xiě敌dí骑qí气qì焰yàn嚣xiāo张zhāng。该gāi句jù体tǐ现xiàn了le毛máo泽zé东dōng及jí所suǒ率lǜ领lǐng的de红hóng军jūn将jiāng士shì志zhì在zài歼jiān敌dí、胜shèng利lì在zài握wò的de从cóng容róng镇zhèn定dìng和hé对duì骄jiāo横héng之zhī敌dí骑qí的de藐miǎo视shì。“谁shuí敢gǎn横héng枪qiāng立lì马mǎ？唯wéi我wǒ彭péng大dà将jiāng军jūn！”毛máo泽zé东dōng塑sù造zào的de艺yì术shù形xíng象xiàng与yǔ古gǔ时shí战zhàn场chǎng的de勇yǒng猛měng战zhàn将jiāng重zhòng叠dié在zài一yī起qǐ，令lìng人rén景jǐng仰yǎng。

　　1935年nián10月yuè19日rì，红hóng军jūn长zhǎng征zhēng胜shèng利lì后hòu，蒋jiǎng介jiè石shí派pài5个gè骑qí兵bīng团tuán尾wěi随suí而ér至zhì。为wèi了le防fáng止zhǐ敌dí军jūn进jìn入rù陕shǎn北běi革gé命mìng根gēn据jù地dì，彭péng德dé怀huái指zhǐ挥huī先xiān遣qiǎn队duì在zài吴wú起qǐ镇zhèn附fù近jìn进jìn行xíng了le“切qiè尾wěi巴bā”战zhàn斗dòu。歼jiān灭miè敌dí军jūn一yī个gè骑qí兵bīng团tuán，取qǔ得dé了le中zhōng央yāng红hóng军jūn到dào达dá陕shǎn北běi后hòu第dì一yī场chǎng胜shèng仗zhàng。为wèi此cǐ，毛máo泽zé东dōng特tè作zuò本běn诗shī赠zèng予yǔ彭péng德dé怀huái。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》