经邹鲁祭孔子而叹之(jing zou lu ji kong zi er tan zhi)

　　夫fū子zi何hé为wèi者zhě，栖qī栖qī一yī代dài中zhōng。

　　地dì犹yóu鄹zōu氏shì邑yì，宅zhái即jí鲁lǔ王wáng宫gōng。

　　叹tàn凤fèng嗟jiē身shēn否fǒu，伤shāng麟lín怨yuàn道dào穷qióng。

　　今jīn看kàn两liǎng楹yíng奠diàn，当dāng与yǔ梦mèng时shí同tóng。

　　译yì文wén

　　尊zūn敬jìng的de孔kǒng老lǎo夫fū子zi，你nǐ一yī生shēng劳láo碌lù奔bēn波bō，周zhōu游yóu列liè国guó，究jiū竟jìng想xiǎng要yào做zuò成chéng什shén么me呢ne？

　　如rú今jīn这zhè地dì方fāng还hái是shì鄹zōu县xiàn的de城chéng邑yì，你nǐ终zhōng被bèi安ān葬zàng在zài了le出chū生shēng的de土tǔ地dì，然rán而ér你nǐ的de旧jiù宅zhái曾céng被bèi后hòu人rén毁huǐ坏huài，改gǎi建jiàn为wèi鲁lǔ王wáng宫gōng。

　　在zài你nǐ生shēng活huó的de当dāng时shí，凤fèng鸟niǎo不bù至zhì，你nǐ叹tàn息xī命mìng运yùn不bù好hǎo；麒qí麟lín出chū现xiàn，你nǐ又yòu忧yōu伤shāng哀āi怨yuàn，感gǎn叹tàn世shì乱luàn道dào穷qióng。

　　你nǐ一yī生shēng不bù如rú意yì，看kàn今jīn日rì你nǐ端duān坐zuò在zài堂táng前qián两liǎng楹yíng间jiān，接jiē受shòu后hòu人rén的de顶dǐng礼lǐ祭jì奠diàn，正zhèng如rú同tóng你nǐ生shēng前qián梦mèng境jìng中zhōng所suǒ见jiàn的de一yī样yàng，想xiǎng必bì你nǐ也yě该gāi稍shāo感gǎn慰wèi藉jí了le吧ba。

　　注zhù释shì

　　鲁lǔ：今jīn山shān东dōng曲qū阜fù，为wèi春chūn秋qiū时shí鲁lǔ国guó都dōu城chéng。

　　夫fū子zi：这zhè里lǐ是shì对duì孔kǒng子zi的de敬jìng称chēng。何hé为wèi者zhě：犹yóu“何hé为wèi乎hū”。者zhě：无wú义yì。

　　栖qī栖qī：忙máng碌lù不bù安ān的de样yàng子zi，形xíng容róng孔kǒng子zi四sì方fāng奔bēn走zǒu，无wú处chù安ān身shēn。《论lùn语yǔ·宪xiàn问wèn》：“丘qiū何hé为wèi是shì栖qī栖qī者zhě欤yú？”

　　鄹zōu：春chūn秋qiū时shí鲁lǔ地dì，在zài今jīn山shān东dōng曲qū阜fù县xiàn东dōng南nán。孔kǒng子zi父fù叔shū梁liáng纥gē为wèi鄹zōu邑yì大dà夫fū，孔kǒng子zi出chū生shēng于yú此cǐ，后hòu迁qiān曲qū阜fù。鄹zōu氏shì邑yì：鄹zōu人rén的de城chéng邑yì。

　　“宅zhái即jí”句jù：相xiāng传chuán汉hàn鲁lǔ共gòng（恭gōng）王wáng刘liú余yú（景jǐng帝dì子zi）曾céng坏huài孔kǒng子zi旧jiù宅zhái，以yǐ广guǎng其qí及jí升shēng堂táng，闻wén金jīn石shí丝sī竹zhú之zhī音yīn，乃nǎi不bù敢gǎn坏huài。

　　“叹tàn凤fèng”句jù：《论lùn语yǔ·子zi罕hǎn》：“子zi曰yuē：凤fèng鸟niǎo不bù至zhì，河hé不bù出chū图tú，吾wú已yǐ矣yǐ夫fū。”说shuō凤fèng至zhì象xiàng征zhēng圣shèng人rén出chū而ér受shòu瑞ruì，今jīn凤fèng凰huáng既jì不bù至zhì，故gù孔kǒng子zi遂suì有yǒu身shēn不bù能néng亲qīn见jiàn圣shèng之zhī叹tàn。否fǒu（pǐ）：不bù通tōng畅chàng，不bù幸xìng。身shēn否fǒu：身shēn不bù逢féng时shí之zhī意yì。

　　“伤shāng麟lín”句jù：麟lín，瑞ruì兽shòu，象xiàng征zhēng太tài平píng盛shèng世shì。相xiāng传chuán孔kǒng子zi见jiàn人rén捕bǔ获huò了le麟lín，曾céng大dà为wèi悲bēi痛tòng地dì说shuō：麟lín出chū而ér死sǐ，我wǒ的de愿yuàn望wàng无wú法fǎ实shí现xiàn了le。见jiàn《公gōng羊yáng传chuán·哀āi公gōng十shí四sì年nián》：“麟lín者zhě仁rén兽shòu也yě，有yǒu王wáng者zhě则zé至zhì，无wú王wáng者zhě则zé不bù至zhì。有yǒu以yǐ告gào者zhě，曰yuē：‘有yǒu麕jūn而ér角jiǎo者zhě。’孔kǒng子zi曰yuē：‘孰shú为wèi来lái哉zāi！孰shú为wèi来lái哉zāi！’反fǎn袂mèi拭shì面miàn，涕tì沾zhān袍páo。颜yán渊yuān死sǐ，子zi曰yuē：‘噫yī，天tiān丧sàng予yǔ！’子zi路lù死sǐ，子zi曰yuē：‘噫yī，天tiān祝zhù予yǔ！’西xī狩shòu获huò麟lín，孔kǒng子zi曰yuē：‘吾wú道dào穷qióng矣yǐ！’”

　　“今jīn看kàn”句jù：《礼lǐ记jì·檀tán弓gōng上shàng》，记jì孔kǒng子zi曾céng语yǔ子zi贡gòng云yún：“予yǔ畴chóu昔xī之zhī夜yè，坐zuò奠diàn于yú两liǎng楹yíng之zhī间jiān。……予yǔ殆dài将jiāng死sǐ也yě。”两liǎng楹yíng奠diàn：指zhǐ人rén死sǐ后hòu灵líng柩jiù停tíng放fàng于yú两liǎng楹yíng之zhī间jiān，喻yù祭jì祀sì的de庄zhuāng严yán隆lóng重zhòng。两liǎng楹yíng：指zhǐ殿diàn堂táng的de中zhōng间jiān。楹yíng：堂táng前qián直zhí柱zhù。奠diàn：致zhì祭jì。

　　末mò二èr句jù大dà意yì为wèi：孔kǒng子zi说shuō他tā曾céng经jīng夜yè梦mèng自zì己jǐ坐zuò于yú两liǎng柱zhù之zhī间jiān受shòu人rén祭jì奠diàn，他tā的de梦mèng于yú今jīn天tiān实shí现xiàn了le。不bù如rú意yì，看kàn今jīn日rì你nǐ端duān坐zuò在zài堂táng前qián两liǎng楹yíng间jiān，接jiē受shòu后hòu人rén的de顶dǐng礼lǐ祭jì奠diàn，正zhèng如rú同tóng你nǐ生shēng前qián梦mèng境jìng中zhōng所suǒ见jiàn的de一yī样yàng，想xiǎng必bì你nǐ也yě该gāi稍shāo感gǎn慰wèi藉jí了le吧ba。

　　此cǐ诗shī意yì在zài“感gǎn叹tàn”孔kǒng子zi的de际jì遇yù。全quán诗shī以yǐ疑yí问wèn入rù笔bǐ，表biǎo现xiàn出chū作zuò者zhě于yú孔kǒng子zi神shén像xiàng前qián谦qiān恭gōng行xíng礼lǐ，心xīn中zhōng感gǎn慨kǎi万wàn千qiān，口kǒu内nèi喃nán喃nán自zì语yǔ的de情qíng状zhuàng。作zuò者zhě着zhe笔bǐ于yú“叹tàn”“嗟jiē”“伤shāng”“怨yuàn”，写xiě出chū了le对duì己jǐ对duì孔kǒng子zi虽suī“叹tàn”实shí“赞zàn”之zhī情qíng，立lì意yì集jí于yú以yǐ“叹tàn”代dài“赞zàn”，既jì表biǎo达dá了le自zì己jǐ对duì孔kǒng子zi一yī生shēng郁yù郁yù不bù得dé志zhì的de叹tàn息xī之zhī情qíng，又yòu赞zàn扬yáng了le孔kǒng子zi“明míng知zhī其qí不bù可kě为wèi而ér为wèi之zhī”的de超chāo凡fán脱tuō俗sú的de用yòng世shì精jīng神shén，发fā人rén深shēn省shěng。

　　此cǐ诗shī用yòng典diǎn极jí多duō。首shǒu联lián“夫fū子zi何hé为wèi者zhě？栖qī栖qī一yī代dài中zhōng”即jí出chū自zì《论lùn语yǔ·宪xiàn问wèn》：“微wēi生shēng亩mǔ问wèn孔kǒng子zi曰yuē：‘丘qiū何hé为wèi是shì栖qī栖qī者zhě欤yú？无wú乃nǎi为wèi佞nìng乎hū？’孔kǒng子zi曰yuē：‘非fēi敢gǎn为wèi佞nìng，疾jí固gù也yě。’”此cǐ句jù本běn是shì孔kǒng子zi的de愤fèn懑mèn之zhī言yán，孔kǒng子zi自zì称chēng忙máng忙máng碌lù碌lù，并bìng非fēi逞chěng口kǒu舌shé之zhī长zhǎng，只zhǐ是shì痛tòng恨hèn世shì人rén顽wán固gù不bù化huà，才cái著zhe书shū立lì说shuō，教jiào化huà世shì人rén。作zuò者zhě化huà用yòng此cǐ典diǎn故gù，抒shū发fā了le自zì己jǐ的de无wú限xiàn感gǎn慨kǎi，像xiàng孔kǒng子zi这zhè样yàng的de大dà圣shèng人rén，虽suī终zhōng其qí一yī生shēng于yú诸zhū侯hóu之zhī间jiān，劳láo碌lù不bù停tíng，但dàn最zuì终zhōng也yě未wèi能néng实shí现xiàn自zì己jǐ的de理lǐ想xiǎng，这zhè是shì非fēi常cháng悲bēi哀āi的de一yī件jiàn事shì。作zuò者zhě的de同tóng情qíng之zhī心xīn，一yī览lǎn无wú余yú。另lìng一yī方fāng面miàn，孔kǒng子zi一yī生shēng奔bēn波bō劳láo苦kǔ，为wèi的de却què是shì天tiān下xià的de苍cāng生shēng，虽suī屡lǚ遭zāo误wù解jiě，仍réng孜zī孜zī以yǐ求qiú，这zhè又yòu是shì无wú比bǐ可kě敬jìng的de。因yīn此cǐ这zhè一yī句jù诗shī便biàn高gāo度dù概gài括kuò了le孔kǒng子zi一yī生shēng的de功gōng绩jī和hé高gāo贵guì品pǐn质zhì，也yě表biǎo达dá了le作zuò者zhě对duì孔kǒng子zi的de景jǐng仰yǎng和hé钦qīn服fú。

　　颔hàn联lián承chéng接jiē上shàng句jù，依yī旧jiù是shì引yǐn用yòng典diǎn故gù，赞zàn叹tàn了le孔kǒng子zi的de旧jiù居jū，孔kǒng安ān国guó《尚shàng书shū序xù》载zài：“鲁lǔ恭gōng王wáng坏huài孔kǒng子zi旧jiù宅zhái，以yǐ广guǎng其qí居jū，升shēng堂táng闻wén金jīn石shí丝sī竹zhú之zhī声shēng，乃nǎi不bù坏huài宅zhái。”写xiě帝dì王wáng诸zhū侯hóu想xiǎng要yào扩kuò建jiàn宫gōng殿diàn，也yě不bù敢gǎn妄wàng动dòng孔kǒng子zi的de故gù居jū。表biǎo明míng孔kǒng子zi的de功gōng绩jī即jí便biàn贵guì为wèi王wáng侯hóu也yě望wàng尘chén莫mò及jí，旨zhǐ在zài高gāo度dù评píng价jià孔kǒng子zi的de尊zūn崇chóng地dì位wèi。这zhè里lǐ诗shī人rén借jiè用yòng此cǐ典diǎn故gù以yǐ孔kǒng子zi的de旧jiù邑yì故gù居jū因yīn为wèi其qí主zhǔ人rén的de威wēi望wàng，得dé以yǐ保bǎo存cún至zhì今jīn日rì，意yì在zài侧cè面miàn说shuō明míng孔kǒng子zi受shòu后hòu世shì万wàn民mín的de敬jìng仰yǎng，故gù居jū尚shàng且qiě如rú此cǐ，何hé况kuàng孔kǒng子zi本běn人rén。含hán蓄xù、婉wǎn转zhuǎn地dì表biǎo达dá了le自zì己jǐ对duì孔kǒng子zi的de敬jìng重zhòng之zhī情qíng。同tóng时shí，在zài这zhè里lǐ，诗shī人rén委wěi婉wǎn地dì把bǎ帝dì王wáng举jǔ止zhǐ和hé孔kǒng子zi功gōng绩jī结jié合hé起qǐ来lái，暗àn示shì读dú者zhě自zì己jǐ也yě希xī望wàng入rù孔kǒng子zi般bān，承chéng载zài万wàn民mín兴xìng衰shuāi于yú双shuāng肩jiān。

　　颈jǐng联lián是shì孔kǒng子zi的de自zì伤shāng之zhī词cí，也yě是shì借jiè用yòng典diǎn故gù，借jiè孔kǒng子zi自zì叹tàn命mìng运yùn不bù济jì，生shēng不bù逢féng时shí，政zhèng治zhì理lǐ想xiǎng难nán以yǐ实shí现xiàn，真zhēn实shí再zài现xiàn了le孔kǒng子zi当dāng年nián孤gū寂jì，凄qī凉liáng的de心xīn境jìng。《论lùn语yǔ·子zi罕hǎn》中zhōng载zài：“子zi曰yuē：‘凤fèng鸟niǎo不bù至zhì，河hé不bù出chū图tú，吾wú已yǐ矣yǐ夫fū！”传chuán说shuō凤fèng凰huáng现xiàn身shēn，河hé洛luò图tú出chū，是shì象xiàng征zhēng圣shèng王wáng出chū世shì的de瑞ruì兆zhào，然rán而ér孔kǒng子zi生shēng逢féng春chūn秋qiū乱luàn世shì，刀dāo兵bīng四sì起qǐ。诸zhū侯hóu们men只zhǐ关guān心xīn自zì己jǐ的de领lǐng土tǔ、霸bà权quán、兵bīng力lì，没méi有yǒu肯kěn行xíng仁rén义yì的de圣shèng王wáng，因yīn此cǐ孔kǒng子zi自zì叹tàn儒rú学xué之zhī道dào没méi有yǒu用yòng武wǔ之zhī地dì，而ér自zì己jǐ这zhè些xiē致zhì力lì于yú推tuī行xíng德dé政zhèng的de人rén也yě如rú那nà只zhǐ被bèi愚yú人rén猎liè捕bǔ的de麒qí麟lín一yī般bān，早zǎo晚wǎn要yào被bèi这zhè个gè穷qióng兵bīng黜chù武wǔ的de时shí代dài所suǒ绞jiǎo杀shā。“嗟jiē身shēn否fǒu”感gǎn怀huái身shēn世shì，“伤shāng麟lín怨yuàn”则zé叹tàn息xī王wáng道dào难nán行xíng。这zhè些xiē都dōu足zú以yǐ唤huàn起qǐ了le人rén们men对duì孔kǒng子zi的de深shēn深shēn同tóng情qíng和hé深shēn切qiè的de感gǎn慨kǎi。也yě表biǎo明míng作zuò者zhě决jué意yì推tuī行xíng仁rén政zhèng，以yǐ告gào慰wèi孔kǒng子zi泉quán下xià亡wáng灵líng。

　　尾wěi联lián既jì是shì孔kǒng子zi“昨zuó日rì”的de梦mèng想xiǎng，也yě是shì“今jīn日rì”的de现xiàn实shí，当dāng然rán也yě可kě以yǐ理lǐ解jiě为wèi作zuò者zhě一yī直zhí都dōu有yǒu拜bài祭jì孔kǒng子zi灵líng位wèi的de梦mèng想xiǎng，终zhōng得dé实shí现xiàn。“两liǎng楹yíng奠diàn”出chū自zì《礼lǐ记jì·檀tán弓gōng上shàng》，本běn表biǎo示shì出chū祭jì奠diàn礼lǐ仪yí的de隆lóng重zhòng与yǔ庄zhuāng严yán，用yòng于yú此cǐ，更gèng意yì为wèi后hòu世shì对duì孔kǒng子zi的de万wàn分fēn敬jìng重zhòng，末mò句jù“与yǔ梦mèng时shí同tóng”又yòu完wán全quán符fú合hé孔kǒng子zi生shēng前qián梦mèng见jiàn自zì己jǐ死sǐ后hòu，灵líng柩jiù停tíng放fàng在zài两liǎng楹yíng之zhī间jiān的de梦mèng境jìng。孔kǒng子zi不bù求qiú生shēng前qián得dé到dào大dà家jiā的de认rèn同tóng，只zhǐ希xī望wàng在zài自zì己jǐ死sǐ后hòu，儒rú学xué能néng够gòu得dé到dào弘hóng扬yáng，王wáng道dào能néng够gòu被bèi人rén主zhǔ推tuī行xíng，而ér今jīn梦mèng想xiǎng成chéng真zhēn，也yě算suàn是shì对duì孔kǒng子zi辗niǎn转zhuǎn一yī生shēng的de弥mí补bǔ吧ba。诗shī人rén举jǔ目mù仰yǎng望wàng，孔kǒng子zi的de塑sù像xiàng正zhèng端duān坐zuò在zài殿diàn堂táng前qián的de两liǎng楹yíng之zhī间jiān，受shòu人rén祭jì拜bài。作zuò者zhě满mǎn怀huái慰wèi藉jí之zhī情qíng，祭jì拜bài于yú孔kǒng子zi的de灵líng前qián，不bù论lùn是shì叹tàn惜xī、感gǎn伤shāng，还hái是shì哀āi怨yuàn都dōu深shēn深shēn地dì融róng入rù到dào了le对duì孔kǒng子zi的de“赞zàn”中zhōng，以yǐ“与yǔ梦mèng同tóng”表biǎo达dá了le自zì己jǐ对duì孔kǒng子zi梦mèng想xiǎng终zhōng于yú实shí现xiàn的de欣xīn慰wèi之zhī情qíng，也yě表biǎo达dá了le诗shī人rén对duì孔kǒng子zi的de“明míng之zhī其qí不bù可kě为wèi而ér为wèi之zhī”这zhè一yī用yòng世shì精jīng神shén终zhōng被bèi广guǎng大dà人rén民mín所suǒ接jiē受shòu的de肯kěn定dìng。

　　这zhè首shǒu诗shī追zhuī述shù了le孔kǒng子zi一yī生shēng郁yù郁yù不bù得dé志zhì的de悲bēi惨cǎn遭zāo遇yù，反fǎn映yìng了le孔kǒng子zi令lìng人rén悲bēi叹tàn的de命mìng运yùn。为wèi实shí现xiàn“郁yù郁yù乎hū文wén哉zāi”的de理lǐ想xiǎng社shè会huì，孔kǒng子zi一yī生shēng碌lù碌lù奔bēn波bō，结jié果guǒ却què无wú处chù安ān身shēn，甚shén至zhì被bèi困kùn陈chén蔡cài，险xiǎn些xiē丧sàng命mìng。但dàn孔kǒng子zi始shǐ终zhōng没méi有yǒu背bèi叛pàn自zì己jǐ的de道dào德dé信xìn仰yǎng。纵zòng使shǐ明míng知zhī凤fèng图tú难nán出chū，王wáng道dào难nán行xíng，明míng知zhī自zì己jǐ必bì将jiāng如rú麒qí麟lín般bān惨cǎn遭zāo捕bǔ杀shā，也yě要yào坚jiān守shǒu道dào德dé的de崇chóng高gāo，只zhǐ为wèi将jiāng来lái自zì己jǐ的de仁rén义yì思sī想xiǎng能néng够gòu大dà行xíng于yú天tiān下xià，为wèi苍cāng生shēng谋móu福fú，也yě就jiù在zài所suǒ不bù惜xī。既jì表biǎo达dá了le自zì己jǐ对duì孔kǒng子zi的de深shēn切qiè同tóng情qíng，又yòu赞zàn美měi和hé褒bāo扬yáng了le孔kǒng子zi。结jié合hé史shǐ料liào可kě知zhī，唐táng玄xuán宗zōng对duì儒rú学xué确què实shí非fēi常cháng推tuī崇chóng，因yīn而ér他tā对duì这zhè位wèi儒rú学xué创chuàng始shǐ人rén的de感gǎn情qíng也yě是shì真zhēn实shí而ér深shēn挚zhì的de。正zhèng是shì因yīn为wèi作zuò者zhě能néng把bǎ自zì己jǐ的de崇chóng敬jìng融róng入rù到dào孔kǒng子zi的de深shēn致zhì悼dào念niàn中zhōng，才cái使shǐ得dé这zhè首shǒu诗shī读dú来lái深shēn切qiè质zhì朴pǔ，令lìng人rén信xìn服fú。

　　就jiù艺yì术shù形xíng式shì来lái看kàn，这zhè首shǒu诗shī句jù句jù用yòng典diǎn颇pō有yǒu堆duī砌qì典diǎn故gù之zhī嫌xián，且qiě诗shī语yǔ质zhì朴pǔ无wú华huá，在zài遣qiǎn词cí造zào句jù上shàng也yě并bìng无wú推tuī陈chén出chū新xīn之zhī处chù，算suàn不bù上shàng是shì上shàng乘chéng之zhī作zuò，但dàn此cǐ诗shī所suǒ反fǎn映yìng出chū的de思sī想xiǎng和hé胸xiōng襟jīn在zài历lì代dài帝dì王wáng之zhī作zuò中zhōng并bìng不bù多duō见jiàn。这zhè一yī点diǎn是shì值zhí得dé肯kěn定dìng的de。另lìng外wài，悼dào念niàn孔kǒng子zi所suǒ选xuǎn择zé的de视shì角jiǎo十shí分fēn准zhǔn确què也yě是shì一yī大dà成chéng功gōng之zhī处chù。孔kǒng子zi一yī生shēng生shēng活huó复fù杂zá坎kǎn坷kě，此cǐ诗shī只zhǐ选xuǎn择zé他tā的de栖qī遑huáng不bù遇yù的de一yī面miàn，简jiǎn单dān几jǐ言yán，就jiù概gài括kuò了le孔kǒng子zi一yī生shēng的de大dà事shì。首shǒu两liǎng句jù是shì叹tàn惜xī，三sān、四sì句jù是shì叹tàn美měi，五wǔ、六liù句jù是shì再zài叹tàn惜xī，后hòu两liǎng句jù再zài叹tàn美měi。全quán诗shī命mìng意yì构gòu思sī，严yán正zhèng得dé体tǐ。比bǐ及jí一yī般bān的de咏yǒng叹tàn之zhī诗shī，颇pō显xiǎn境jìng界jiè之zhī大dà，立lì意yì之zhī深shēn。

　　公gōng元yuán725年nián（唐táng玄xuán宗zōng开kāi元yuán十shí三sān年nián）十shí一yī月yuè庚gēng辰chén，唐táng玄xuán宗zōng到dào泰tài山shān祭jì天tiān，行xíng封fēng禅chán大dà礼lǐ。封fēng禅chán之zhī后hòu，顺shùn道dào经jīng曲qū阜fù至zhì孔kǒng子zi宅zhái，派pài出chū使shǐ者zhě以yǐ太tài牢láo祭jì孔kǒng子zi墓mù，有yǒu感gǎn而ér发fā，作zuò此cǐ诗shī。

　　唐táng玄xuán宗zōng李lǐ隆lóng基jī（685年nián9月yuè8日rì－762年nián5月yuè3日rì），亦yì称chēng唐táng明míng皇huáng，公gōng元yuán685年nián出chū生shēng在zài东dōng都dōu洛luò阳yáng（今jīn河hé南nán洛luò阳yáng），712年nián至zhì756年nián在zài位wèi。前qián期qī注zhù意yì拨bō乱luàn反fǎn正zhèng，任rèn用yòng姚yáo崇chóng、宋sòng璟jǐng等děng贤xián相xiāng，励lì精jīng图tú治zhì，他tā的de开kāi元yuán盛shèng世shì是shì唐táng朝cháo的de极jí盛shèng之zhī世shì，在zài位wèi后hòu期qī宠chǒng爱ài杨yáng贵guì妃fēi，怠dài慢màn朝cháo政zhèng，宠chǒng信xìn奸jiān臣chén李lǐ林lín甫fǔ、杨yáng国guó忠zhōng等děng，加jiā上shàng政zhèng策cè失shī误wù和hé重zhòng用yòng安ān禄lù山shān等děng侫nìng臣chén，导dǎo致zhì了le后hòu来lái长zhǎng达dá八bā年nián的de安ān史shǐ之zhī乱luàn，为wèi唐táng朝cháo中zhōng衰shuāi埋mái下xià伏fú笔bǐ。756年nián李lǐ亨hēng即jí位wèi，尊zūn其qí为wèi太tài上shàng皇huáng。762年nián病bìng逝shì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》