小桃红·胖妓(xiao tao hong pang ji)

　　夜yè深shēn交jiāo颈jǐng效xiào鸳yuān鸯yāng，锦jǐn被bèi翻fān红hóng浪làng。雨yǔ歇xiē云yún收shōu那nà情qíng况kuàng，难nán当dāng，一yī翻fān翻fān在zài人rén身shēn上shàng。偌ruò长zhǎng偌ruò大dà，偌ruò粗cū偌ruò胖pàng，压yā扁biǎn沈shěn东dōng阳yáng。

　　译yì文wén

　　半bàn夜yè里lǐ学xué鸳yuān鸯yāng共gòng眠mián同tóng床chuáng，红hóng色sè的de锦jǐn被bèi不bù住zhù地dì摇yáo荡dàng。一yī场chǎng好hǎo事shì临lín到dào收shōu场chǎng，却què出chū了le洋yáng相xiāng，她tā一yī翻fān身shēn翻fān到dào了le对duì方fāng身shēn上shàng。她tā身shēn材cái这zhè么me高gāo大dà，体tǐ躯qū这zhè么me粗cū壮zhuàng，几jǐ乎hū压yā扁biǎn了le瘦shòu弱ruò的de情qíng郎láng。

　　注zhù释shì

　　偌ruò：如rú此cǐ。

　　沈shěn东dōng阳yáng：南nán朝cháo齐qí梁liáng间jiān诗shī人rén沈shěn约yuē，曾céng官guān东dōng阳yáng太tài守shǒu，人rén称chēng沈shěn东dōng阳yáng。谓wèi因yīn多duō病bìng而ér腰yāo围wéi瘦shòu损sǔn。这zhè里lǐ即jí以yǐ“沈shěn东dōng阳yáng”借jiè称chēng瘦shòu腰yāo男nán子zi。

　　这zhè首shǒu小xiǎo令lìng的de题tí材cái和hé趣qù味wèi登dēng不bù上shàng大dà雅yǎ之zhī堂táng，但dàn它tā袒tǎn示shì了le早zǎo期qī散sàn曲qū的de“俚lǐ曲qū”的de胎tāi记jì，其qí所suǒ表biǎo现xiàn出chū的de风fēng趣qù活huó泼pō，也yě是shì一yī目mù了le然rán的de。作zuò者zhě于yú煞shā有yǒu介jiè事shì的de交jiāo代dài背bèi景jǐng后hòu，安ān排pái了le床chuáng上shàng翻fān身shēn、“压yā扁biǎn沈shěn东dōng阳yáng”的de可kě笑xiào情qíng节jié，可kě谓wèi出chū奇qí制zhì胜shèng。“交jiāo颈jǐng效xiào鸳yuān鸯yāng”、“锦jǐn被bèi翻fān红hóng浪làng”、“雨yǔ歇xiē云yún收shōu”等děng都dōu是shì说shuō唱chàng文wén学xué中zhōng用yòng得dé烂làn熟shú的de文wén字zì，所suǒ谓wèi“强qiáng作zuò斯sī文wén语yǔ”，只zhǐ要yào举jǔ一yī则zé明míng人rén模mó仿fǎng元yuán人rén语yǔ言yán风fēng格gé所suǒ作zuò的de《小xiǎo桃táo红hóng·西xī厢xiāng百bǎi咏yǒng》为wèi例lì，就jiù不bù难nán体tǐ会huì到dào这zhè一yī点diǎn：“高gāo烧shāo银yín烛zhú照zhào红hóng妆zhuāng，低dī簇cù芙fú蓉róng帐zhàng。倒dào凤fèng颠diān鸾luán那nà狂kuáng荡dàng，喜xǐ洋yáng洋yáng，春chūn生shēng翠cuì被bèi翻fān红hóng浪làng。”（《雨yǔ云yún欢huān会huì》）而ér“偌ruò长zhǎng偌ruò大dà，偌ruò粗cū偌ruò胖pàng”，那nà就jiù更gèng是shì百bǎi分fēn之zhī百bǎi的de通tōng俗sú口kǒu语yǔ。这zhè一yī切qiè诚chéng如rú徐xú渭wèi在zài《南nán词cí叙xù录lù》中zhōng所suǒ说shuō，“常cháng言yán俗sú语yǔ，扭niǔ作zuò曲qū子zi，点diǎn铁tiě成chéng金jīn，信xìn是shì妙miào手shǒu”。喜xǐ剧jù情qíng节jié和hé俚lǐ语yǔ俗sú言yán，可kě说shuō是shì元yuán代dài谐xié谑xuè性xìng散sàn曲qū的de两liǎng大dà要yào素sù。

　　中zhōng国guó戏xì剧jù源yuán于yú俳pái优yōu表biǎo演yǎn，因yīn而ér带dài着zhe特tè有yǒu的de娱yú乐lè性xìng。到dào了le元yuán代dài的de杂zá剧jù，仍réng保bǎo留liú着zhe净jìng、丑chǒu的de角jiǎo色sè，插chā科kē打dǎ诨hùn也yě成chéng为wèi元yuán杂zá剧jù风fēng味wèi的de一yī个gè必bì不bù可kě少shǎo的de组zǔ成chéng部bù分fēn。这zhè种zhǒng欣xīn赏shǎng习xí惯guàn，对duì元yuán散sàn曲qū应yīng当dāng说shuō有yǒu直zhí接jiē的de影yǐng响xiǎng，致zhì使shǐ谑xuè乐lè也yě成chéng为wèi散sàn曲qū的de一yī项xiàng审shěn美měi内nèi容róng。散sàn曲qū与yǔ杂zá剧jù互hù相xiāng间jiān的de交jiāo互hù、影yǐng响xiǎng，注zhù意yì的de人rén不bù多duō，却què是shì客kè观guān存cún在zài的de。

　　王wáng和hé卿qīng， 元yuán代dài散sàn曲qū家jiā。大dà名míng(今jīn属shǔ河hé北běi省shěng)人rén，生shēng卒zú年nián字zì号hào不bù详xiáng。《录lù鬼guǐ簿bù》列liè为wèi"前qián辈bèi名míng公gōng"，但dàn各gè本běn称chēng呼hū不bù同tóng，天tiān一yī阁gé本běn称chēng为wèi"王wáng和hé卿qīng学xué士shì"，孟mèng称chēng舜shùn本běn却què称chēng他tā为wèi"散sàn人rén"。他tā与yǔ关guān汉hàn卿qīng是shì同tóng时shí代dài人rén,而ér又yòu比bǐ关guān汉hàn卿qīng早zǎo卒zú。明míng·朱zhū权quán《太tài和hé正zhèng音yīn谱pǔ》将jiāng其qí列liè于yú“词cí林lín英yīng杰jié”一yī百bǎi五wǔ十shí人rén之zhī中zhōng。现xiàn存cún散sàn曲qū小xiǎo令lìng21首shǒu，套tào曲qū1首shǒu,见jiàn于yú《太tài平píng乐lè府fǔ》、《阳yáng春chūn白bái雪xuě》、《词cí林lín摘zhāi艳yàn》等děng集jí中zhōng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》