秦西巴纵麑(qin xi ba zong ni)

　　孟mèng孙sūn猎liè而ér得dé麑ní，使shǐ秦qín西xī巴bā持chí归guī烹pēng之zhī。麑ní母mǔ随suí之zhī而ér啼tí，秦qín西xī巴bā弗fú忍rěn，纵zòng而ér与yǔ之zhī。孟mèng孙sūn归guī，求qiú麑ní安ān在zài。秦qín西xī巴bā对duì曰yuē:“其qí母mǔ随suí而ér啼tí，臣chén诚chéng弗fú忍rěn，窃qiè纵zòng而ér予yǔ之zhī。”孟mèng孙sūn怒nù，逐zhú秦qín西xī巴bā。居jū一yī年nián，取qǔ以yǐ为wèi子zi傅fù。左zuǒ右yòu曰yuē：“秦qín西xī巴bā有yǒu罪zuì于yú君jūn，今jīn以yǐ为wèi子zi傅fù，何hé也yě？”孟mèng孙sūn曰yuē：“夫fū一yī麑ní不bù忍rěn，又yòu何hé况kuàng于yú人rén乎hū？” 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　孟mèng孙sūn氏shì打dǎ猎liè得dé到dào一yī只zhǐ幼yòu鹿lù，派pài秦qín西xī巴bā拿ná回huí去qù烧shāo煮zhǔ它tā。母mǔ鹿lù跟gēn随suí着zhe秦qín西xī巴bā并bìng啼tí叫jiào。秦qín西xī巴bā不bù忍rěn心xīn，（将jiāng幼yòu鹿lù）放fàng还hái给gěi母mǔ鹿lù。孟mèng孙sūn氏shì回huí来lái后hòu，寻xún找zhǎo鹿lù在zài哪nǎ里lǐ。秦qín西xī巴bā回huí答dá说shuō：“小xiǎo鹿lù的de妈mā妈mā跟gēn在zài后hòu面miàn啼tí叫jiào，我wǒ实shí在zài不bù忍rěn心xīn，私sī自zì放fàng还hái给gěi母mǔ鹿lù。”孟mèng孙sūn氏shì很hěn生shēng气qì，把bǎ秦qín西xī巴bā赶gǎn走zǒu了le。过guò了le一yī年nián，又yòu采cǎi用yòng他tā把bǎ他tā作zuò为wèi儿ér子zi的de老lǎo师shī。左zuǒ右yòu大dà臣chén和hé侍shì卫wèi说shuō：“秦qín西xī巴bā对duì您nín有yǒu罪zuì，现xiàn在zài却què把bǎ他tā作zuò为wèi您nín儿ér子zi的de老lǎo师shī，为wèi什shén么me？”孟mèng孙sūn氏shì说shuō：“(他tā)对duì一yī只zhǐ小xiǎo鹿lù都dōu不bù忍rěn心xīn伤shāng害hài，又yòu何hé况kuàng对duì人rén呢ne？

注zhù释shì
纵zòng麑ní(ní)：放fàng走zǒu小xiǎo鹿lù。麑ní，小xiǎo鹿lù。
窃qiè：私sī自zì。
太tài子zi傅fù：太tài子zi的de老lǎo师shī；太tài子zi是shì君jūn位wèi的de继jì承chéng人rén
使shǐ：派pài，命mìng令lìng，让ràng。
猎liè：打dǎ猎liè。
烹pēng：烧shāo，煮zhǔ。
啼tí：啼tí叫jiào。
忍rěn：忍rěn心xīn
居jū：过guò了le
以yǐ为wèi：把bǎ...当dāng作zuò
安ān：哪nǎ里lǐ
诚chéng：的de确què
持chí：拿ná着zhe
纵zòng：放fàng走zǒu
逐zhú：赶gǎn走zǒu
其qí：他tā的de

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》