砚眼(yan yan)

　　明míng有yǒu陆lù庐lú峰fēng者zhě，于yú京jīng城chéng待dài用yòng。尝cháng于yú市shì遇yù一yī佳jiā砚yàn，议yì价jià未wèi定dìng。既jì还hái邸dǐ，使shǐ门mén人rén往wǎng，以yǐ一yī金jīn易yì归guī。门mén人rén持chí砚yàn归guī，公gōng讶yà其qí不bù类lèi。门mén人rén坚jiān称chēng其qí是shì。公gōng曰yuē：“向xiàng观guān砚yàn有yǒu鸲qú鹆yù眼yǎn，今jīn何hé无wú之zhī？”答dá曰yuē：“吾wú嫌xián其qí微wēi凸tū，路lù值zhí石shí工gōng，幸xìng有yǒu余yú银yín，令lìng磨mó而ér平píng之zhī。”公gōng大dà惋wǎn惜xī。 

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　明míng朝cháo有yǒu一yī位wèi叫jiào陆lù庐lú峰fēng的de人rén，在zài京jīng城chéng等děng待dài（朝cháo廷tíng）任rèn用yòng。（他tā）曾céng经jīng在zài集jí市shì上shàng遇yù到dào一yī块kuài上shàng好hǎo的de砚yàn台tái，价jià格gé有yǒu争zhēng议yì没méi有yǒu定dìng。已yǐ经jīng到dào了le府fǔ邸dǐ之zhī后hòu，让ràng仆pū人rén前qián往wǎng，用yòng一yī两liǎng银yín子zi把bǎ砚yàn台tái买mǎi回huí来lái。仆pū人rén拿ná着zhe砚yàn台tái回huí来lái了le，陆lù庐lú峰fēng觉jué得dé它tā不bù像xiàng原yuán来lái的de砚yàn台tái而ér感gǎn到dào惊jīng讶yà。仆pū人rén坚jiān持chí说shuō就jiù是shì这zhè个gè砚yàn台tái。陆lù庐lú峰fēng说shuō：“先xiān前qián的de砚yàn台tái有yǒu个gè‘八bā哥gē眼yǎn’，为wèi什shén么me现xiàn在zài没méi有yǒu了le？”仆pū人rén回huí答dá说shuō：“我wǒ嫌xián弃qì它tā有yǒu一yī点diǎn凸tū，路lù上shàng正zhèng好hǎo遇yù见jiàn石shí工gōng，幸xìng亏kuī有yǒu剩shèng余yú的de银yín两liǎng，叫jiào他tā打dǎ磨mó一yī下xià使shǐ它tā平píng整zhěng了le。”陆lù庐lú峰fēng十shí分fēn惋wǎn惜xī。这zhè个gè砚yàn台tái的de价jià值zhí就jiù在zài于yú这zhè个gè"八bā哥gē眼yǎn"。

注zhù释shì
待dài用yòng：等děng待dài（朝cháo廷tíng）任rèn用yòng。
尝cháng：曾céng经jīng。
既jì：已yǐ经jīng。
邸dǐ：官guān办bàn的de旅lǚ馆guǎn。
金jīn：银yín子zi。
易yì：交jiāo易yì。
是shì：对duì的de
鸲qú鹆yùqu yu：鸟niǎo名míng，俗sú称chēng“八bā哥gē”。
何hé：为wèi什shén么me。
值zhí：遇yù到dào。

冯féng梦mèng龙lóng

　　冯féng梦mèng龙lóng（1574－1646），明míng代dài文wén学xué家jiā、戏xì曲qū家jiā。字zì犹yóu龙lóng，又yòu字zì子zi犹yóu，号hào龙lóng子zi犹yóu、墨mò憨hān斋zhāi主zhǔ人rén、顾gù曲qū散sàn人rén、吴wú下xià词cí奴nú、姑gū苏sū词cí奴nú、前qián周zhōu柱zhù史shǐ等děng。汉hàn族zú，南nán直zhí隶lì苏sū州zhōu府fǔ长zhǎng洲zhōu县xiàn（今jīn江jiāng苏sū省shěng苏sū州zhōu市shì）人rén，出chū身shēn士shì大dà夫fū家jiā庭tíng。兄xiōng梦mèng桂guì，善shàn画huà。弟dì梦mèng熊xióng，太tài学xué生shēng，曾céng从cóng冯féng梦mèng龙lóng治zhì《春chūn秋qiū》，有yǒu诗shī传chuán世shì。他tā们men兄xiōng弟dì三sān人rén并bìng称chēng“吴wú下xià三sān冯féng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》