夸父逐日(kua fu zhu ri)

　　夸kuā父fù与yǔ日rì逐zhú走zǒu，入rù日rì；渴kě，欲yù得dé饮yǐn，饮yǐn于yú河hé、渭wèi；河hé、渭wèi不bù足zú，北běi饮yǐn大dà泽zé。未wèi至zhì，道dào渴kě而ér死sǐ。弃qì其qí杖zhàng，化huà为wèi邓dèng林lín。

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
　　夸kuā父fù与yǔ太tài阳yáng赛sài跑pǎo，一yī直zhí追zhuī赶gǎn到dào太tài阳yáng落luò下xià的de地dì方fāng；他tā感gǎn到dào口kǒu渴kě，想xiǎng要yào喝hē水shuǐ，就jiù到dào黄huáng河hé、渭wèi水shuǐ喝hē水shuǐ。黄huáng河hé、渭wèi水shuǐ的de水shuǐ不bù够gòu，往wǎng北běi去qù大dà湖hú喝hē水shuǐ。还hái没méi到dào大dà湖hú，在zài半bàn路lù因yīn口kǒu渴kě而ér死sǐ。而ér他tā丢diū弃qì的de手shǒu杖zhàng，就jiù化huà成chéng桃táo林lín。

注zhù释shì
逐zhú走zǒu：竞jìng跑pǎo，赛sài跑pǎo。
逐zhú：竞jìng争zhēng。走zǒu：跑pǎo。
入rù日rì：追zhuī赶gǎn到dào太tài阳yáng落luò下xià的de地dì方fāng。
欲yù得dé饮yǐn：想xiǎng要yào喝hē水shuǐ解jiě渴kě。
河hé、渭wèi：即jí黄huáng河hé，渭wèi水shuǐ。
北běi饮yǐn大dà泽zé：大dà湖hú。传chuán说shuō纵zòng横héng千qiān里lǐ，在zài雁yàn门mén山shān北běi。北běi：方fāng位wèi名míng词cí用yòng作zuò状zhuàng语yǔ，向xiàng北běi方fāng，向xiàng北běi面miàn。
道dào渴kě而ér死sǐ：半bàn路lù上shàng因yīn口kǒu渴kě而ér死sǐ。
邓dèng林lín：地dì名míng，今jīn在zài大dà别bié山shān附fù近jìn河hé南nán、湖hú北běi、安ān徽huī三sān省shěng交jiāo界jiè处chù。邓dèng林lín即jí“桃táo林lín”。
未wèi至zhì：没méi有yǒu赶gǎn到dào。
渴kě：感gǎn到dào口kǒu渴kě。
弃qì：遗yí弃qì。
为wèi：成chéng为wèi。
逐zhú日rì：追zhuī逐zhú太tài阳yáng。
于yú：到dào。（饮yǐn于yú河hé、渭wèi中zhōng的de于yú，应yīng译yì为wèi到dào，介jiè词cí）
大dà泽zé：大dà湖hú。
足zú：够gòu。（因yīn为wèi足zú的de意yì思sī等děng同tóng于yú够gòu，所suǒ以yǐ 足zú够gòu：同tóng义yì复fù合hé词cí）

词cí语yǔ活huó用yòng 
北běi饮yǐn大dà泽zé
北běi：名míng词cí作zuò状zhuàng语yǔ，向xiàng北běi。
道dào渴kě而ér死sǐ
道dào：名míng词cí作zuò状zhuàng语yǔ，在zài半bàn路lù上shàng。

古gǔ今jīn异yì义yì
①夸kuā父fù与yǔ日rì逐zhú走zǒu
走zǒu：古gǔ义yì：跑pǎo。今jīn义yì：行xíng走zǒu。
②饮yǐn于yú河hé渭wèi
河hé：古gǔ义yì：指zhǐ黄huáng河hé。 今jīn义yì：泛fàn指zhǐ所suǒ有yǒu河hé流liú。

一yī词cí多duō义yì
饮yǐn：
①欲yù得dé饮yǐn 饮yǐn：名míng词cí，饮yǐn食shí，食shí物wù和hé水shuǐ。
②饮yǐn于yú河hé、渭wèi饮yǐn： 动dòng词cí，喝hē。

赏shǎng析xī

　　1、夸kuā父fù是shì一yī位wèi怎zěn样yàng的de人rén物wù？你nǐ如rú何hé理lǐ解jiě（怎zěn样yàng认rèn识shí）这zhè一yī人rén物wù形xíng象xiàng？

　　答dá：夸kuā父fù是shì位wèi神shén奇qí的de人rén物wù，他tā是shì一yī位wèi善shàn于yú奔bēn跑pǎo的de巨jù人rén，与yǔ太tài阳yáng“逐zhú走zǒu”。 夸kuā父fù有yǒu明míng确què追zhuī求qiú，他tā勇yǒng敢gǎn、执zhí着zhe；有yǒu理lǐ想xiǎng、有yǒu抱bào负fù、有yǒu牺xī牲shēng精jīng神shén、甘gān为wèi人rén类lèi造zào福fú。这zhè一yī人rén物wù形xíng象xiàng，具jù有yǒu超chāo现xiàn实shí的de，夸kuā张zhāng的de浪làng漫màn主zhǔ义yì色sè彩cǎi。

　　2、 “逐zhú日rì”的de意yì思sī是shì：追zhuī逐zhú太tài阳yáng　　怎zěn样yàng理lǐ解jiě这zhè一yī行xíng为wèi？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　这zhè一yī行xíng为wèi体tǐ现xiàn了le夸kuā父fù的de英yīng雄xióng气qì概gài，表biǎo现xiàn了le一yī种zhǒng勇yǒng敢gǎn追zhuī求qiú、死sǐ而ér不bù已yǐ、甘gān为wèi人rén类lèi造zào福fú的de精jīng神shén，使shǐ整zhěng个gè神shén话huà更gèng具jù有yǒu浪làng漫màn主zhǔ义yì的de魅mèi力lì。反fǎn映yìng了le古gǔ代dài人rén民mín探tàn索suǒ、征zhēng服fú大dà自zì然rán的de强qiáng烈liè愿yuàn望wàng和hé顽wán强qiáng意yì志zhì。

　　3、怎zěn样yàng看kàn待dài夸kuā父fù敢gǎn于yú“与yǔ日rì逐zhú走zǒu”？（ 夸kuā父fù敢gǎn于yú逐zhú日rì，你nǐ如rú何hé看kàn待dài他tā？）

　　答dá：此cǐ题tí为wèi开kāi放fàng题tí，① 从cóng积jī极jí角jiǎo度dù看kàn：表biǎo现xiàn了le夸kuā父fù宏hóng大dà的de志zhì向xiàng、勇yǒng敢gǎn追zhuī求qiú，巨jù大dà的de力lì量liàng和hé气qì魄pò。英yīng勇yǒng的de气qì概gài。为wèi人rén类lèi造zào福fú死sǐ而ér后hòu已yǐ的de积jī极jí意yì义yì ② 从cóng消xiāo极jí角jiǎo度dù看kàn：表biǎo现xiàn了le夸kuā父fù不bù自zì量liàng力lì。

　　4、不bù是shì，“夸kuā父fù与yǔ日rì逐zhú走zǒu”，夸kuā父fù是shì不bù是shì自zì不bù量liàng力lì？

　　答dá：这zhè个gè神shén话huà主zhǔ要yào是shì表biǎo现xiàn夸kuā父fù宏hóng大dà的de志zhì向xiàng和hé豪háo壮zhuàng的de气qì魄pò，也yě正zhèng是shì因yīn为wèi日rì不bù可kě以yǐ逐zhú，才cái更gèng加jiā显xiǎn现xiàn出chū夸kuā父fù那nà令lìng人rén赞zàn叹tàn和hé佩pèi服fú的de勇yǒng气qì。

　　5、如rú何hé理lǐ解jiě“弃qì其qí仗zhàng，化huà为wèi邓dèng林lín。”的de结jié尾wěi？

　　答dá：丰fēng富fù了le这zhè一yī神shén话huà的de内nèi涵hán，丰fēng满mǎn了le夸kuā父fù的de形xíng象xiàng，表biǎo现xiàn了le一yī种zhǒng勇yǒng敢gǎn追zhuī求qiú、死sǐ而ér不bù已yǐ、甘gān为wèi人rén类lèi造zào福fú的de精jīng神shén，使shǐ整zhěng个gè神shén话huà更gèng具jù有yǒu浪làng漫màn主zhǔ义yì色sè彩cǎi。（2分fēn）

　　6、若ruò夸kuā父fù没méi有yǒu渴kě死sǐ在zài半bàn路lù上shàng，他tā最zuì终zhōng能néng赶gǎn上shàng太tài阳yáng吗ma？说shuō说shuō理lǐ由yóu。

　　答dá：不bù能néng。因yīn为wèi太tài阳yáng和hé地dì球qiú是shì不bù同tóng的de两liǎng个gè星xīng球qiú，没méi有yǒu一yī条tiáo供gōng夸kuā父fù赶gǎn到dào太tài阳yáng的de路lù。这zhè样yàng写xiě具jù有yǒu超chāo现xiàn实shí的de理lǐ想xiǎng，夸kuā张zhāng的de浪làng漫màn主zhǔ义yì魅mèi力lì。

　　7、《山shān海hǎi经jīng》中zhōng保bǎo存cún了le一yī些xiē人rén们men熟shú知zhī的de神shén话huà，你nǐ还hái能néng写xiě出chū一yī个gè吗ma？神shén话huà故gù事shì中zhōng还hái有yǒu夸kuā父fù一yī样yàng的de人rén物wù吗ma？说shuō说shuō看kàn 答dá①《精jīng卫wèi填tián海hǎi》。②《精jīng卫wèi填tián海hǎi》中zhōng的de精jīng卫wèi，《后hòu羿yì射shè日rì》中zhōng的de后hòu羿yì。

　　8、从cóng这zhè个gè故gù事shì中zhōng，你nǐ看kàn到dào了le夸kuā父fù哪nǎ些xiē优yōu秀xiù品pǐn质zhì？

　　答dá：有yǒu胆dǎn量liàng有yǒu决jué心xīn，目mù标biāo远yuǎn大dà，气qì魄pò非fēi凡fán，意yì志zhì坚jiān强qiáng。

创chuàng作zuò背bèi景jǐng

　　黄huáng帝dì王wáng朝cháo时shí代dài，在zài北běi方fāng大dà荒huāng中zhōng，有yǒu一yī座zuò大dà山shān，拨bō地dì而ér起qǐ，高gāo与yǔ天tiān齐qí，故gù曰yuē“成chéng都dōu载zài天tiān”。那nà山shān削xuē岩yán绝jué壁bì间jiān云yún雾wù缭liáo绕rào，松sōng柏bǎi挺tǐng立lì，一yī派pài雄xióng伟wěi壮zhuàng丽lì的de景jǐng色sè。在zài这zhè仙xiān境jìng般bān的de大dà山shān上shàng，居jū住zhù着zhe大dà神shén后hòu土tǔ传chuán下xià来lái的de子zi孙sūn，叫jiào夸kuā父fù族zú。他tā们men个gè个gè身shēn材cái高gāo，力lì气qì大dà，专zhuān门mén喜xǐ好hǎo替tì人rén打dǎ抱bào不bù平píng。当dāng南nán方fāng蚩chī尤yóu被bèi黄huáng帝dì打dǎ败bài，派pài人rén来lái夸kuā父fù族zú救jiù援yuán时shí，夸kuā父fù族zú多duō数shù觉jué得dé应yīng该gāi帮bāng助zhù弱ruò者zhě，于yú是shì决jué定dìng出chū兵bīng参cān加jiā反fǎn对duì黄huáng帝dì的de战zhàn争zhēng。蚩chī尤yóu族zú人rén得dé到dào了le夸kuā父fù族zú人rén的de帮bāng助zhù，如rú虎hǔ添tiān翼yì，再zài和hé黄huáng帝dì作zuò战zhàn时shí已yǐ经jīng势shì均jūn力lì敌dí，相xiāng持chí不bù下xià了le。黄huáng帝dì的de军jūn队duì的de暂zàn时shí败bài北běi，急jí的de黄huáng帝dì一yī筹chóu莫mò展zhǎn。于yú是shì上shàng泰tài山shān去qù找zhǎo各gè路lù神shén仙xiān帮bāng忙máng，有yǒu一yī个gè自zì称chēng“玄xuán女nǚ”的de妇fù人rén前qián来lái拜bài见jiàn黄huáng帝dì，教jiào他tā兵bīng法fǎ。接jiē着zhe又yòu有yǒu人rén给gěi黄huáng帝dì送sòng来lái了le昆kūn吾wú山shān的de红hóng铜tóng，供gōng他tā造zào宝bǎo剑jiàn用yòng。这zhè把bǎ宝bǎo剑jiàn断duàn金jīn切qiè玉yù，削xuē铁tiě如rú泥ní，显xiǎn示shì了le上shàng古gǔ青qīng铜tóng时shí代dài的de冶yě炼liàn技jì术shù。从cóng此cǐ，黄huáng帝dì籍jí此cǐ所suǒ学xué行xíng军jūn布bù阵zhèn，在zài涿zhuō鹿lù大dà战zhàn中zhōng，终zhōng于yú击jī败bài联lián军jūn并bìng杀shā死sǐ蚩chī尤yóu，剩shèng下xià的de夸kuā父fù族zú人rén跑pǎo回huí了le原yuán住zhù地dì。不bù久jiǔ，大dà地dì发fā生shēng了le严yán重zhòng的de旱hàn灾zāi，太tài阳yáng象xiàng个gè大dà火huǒ球qiú，烤kǎo得dé大dà地dì龟guī裂liè，江jiāng湖hú涸hé干gàn，一yī片piàn荒huāng凉liáng。夸kuā父fù族zú全quán体tǐ出chū动dòng找zhǎo水shuǐ抗kàng旱hàn，但dàn江jiāng湖hú涸hé干gàn，到dào哪nǎ找zhǎo水shuǐ呀ya？夸kuā父fù首shǒu领lǐng气qì急jí了le，发fā誓shì要yào把bǎ太tài阳yáng摘zhāi下xià来lái。太tài阳yáng见jiàn夸kuā父fù真zhēn发fā火huǒ，也yě有yǒu点diǎn心xīn慌huāng，加jiā快kuài速sù度dù向xiàng西xī落luò去qù。夸kuā父fù首shǒu领lǐng拨bō脚jiǎo就jiù追zhuī。太tài阳yáng滑huá行xíng得dé更gèng快kuài了le，一yī面miàn向xiàng夸kuā父fù射shè出chū热rè力lì，想xiǎng阻zǔ止zhǐ他tā前qián进jìn。夸kuā父fù尽jǐn管guǎn汗hàn如rú雨yǔ注zhù，却què不bù肯kěn停tíng步bù。追zhuī呀ya追zhuī呀ya！夸kuā父fù瞬shùn息xī间jiān已yǐ追zhuī了le万wàn里lǐ。看kàn看kàn快kuài追zhuī到dào太tài阳yáng落luò下xià的de地dì方fāng——禺yú谷gǔ，“看kàn你nǐ往wǎng哪nǎ逃táo！”夸kuā父fù高gāo兴xìng极jí了le！太tài阳yáng眼yǎn看kàn无wú处chù可kě逃táo，冷lěng笑xiào几jǐ声shēng，杀shā了le个gè回huí马mǎ枪qiāng——将jiāng所suǒ有yǒu的de热rè量liàng一yī齐qí向xiàng夸kuā父fù射shè去qù。夸kuā父fù一yī阵zhèn头tóu晕yūn目mù眩xuàn，眼yǎn前qián金jīn星xīng乱luàn迸bèng，口kǒu干gàn舌shé焦jiāo，双shuāng手shǒu不bù觉jué软ruǎn垂chuí。“不bù能néng倒dào下xià去qù！”夸kuā父fù一yī面miàn鼓gǔ励lì自zì己jǐ，一yī面miàn俯fǔ身shēn去qù饮yǐn黄huáng河hé的de水shuǐ，想xiǎng喝hē点diǎn水shuǐ后hòu再zài捉zhuō太tài阳yáng。哪nǎ知zhī他tā喝hē干gàn了le黄huáng河hé，连lián渭wèi水shuǐ也yě喝hē干gàn，还hái是shì感gǎn到dào口kǒu渴kě难nán忍rěn。倔jué强qiáng的de夸kuā父fù决jué心xīn去qù喝hē大dà泽zé的de水shuǐ，再zài去qù和hé太tài阳yáng较jiào量liàng。大dà泽zé又yòu叫jiào瀚hàn海hǎi，是shì鸟niǎo雀què们men孳zī生shēng幼yòu儿ér和hé更gèng换huàn羽yǔ毛máo的de地dì方fāng。夸kuā父fù刚gāng走zǒu到dào大dà泽zé边biān，还hái没méi俯fǔ下xià身shēn来lái，一yī阵zhèn头tóu晕yūn，轰hōng地dì一yī声shēng，象xiàng座zuò大dà山shān似shì的de颓tuí倒dào了le。夸kuā父fù遗yí憾hàn地dì看kàn着zhe西xī沉chén的de太tài阳yáng，长zhǎng叹tàn一yī声shēng，把bǎ手shǒu杖zhàng奋fèn力lì往wǎng太tài阳yáng抛pāo去qù，闭bì上shàng眼yǎn睛jīng死sǐ了le。第dì二èr天tiān早zǎo晨chén，太tài阳yáng神shén气qì活huó现xiàn的de从cóng东dōng方fāng升shēng起qǐ，一yī看kàn颓tuí然rán而ér倒dào化huà成chéng大dà山shān的de夸kuā父fù，也yě不bù由yóu暗àn暗àn钦qīn佩pèi夸kuā父fù的de勇yǒng气qì。说shuō也yě奇qí怪guài，经jīng太tài阳yáng光guāng一yī照zhào，夸kuā父fù的de手shǒu杖zhàng竟jìng化huà成chéng一yī片piàn桃táo林lín，满mǎn树shù挂guà着zhe硕shuò大dà的de果guǒ实shí。

　　那nà是shì这zhè位wèi热rè心xīn公gōng益yì、不bù辞cí劳láo苦kǔ的de夸kuā父fù巨jù人rén族zú的de领lǐng袖xiù夸kuā父fù，为wèi后hòu人rén最zuì后hòu一yī次cì留liú下xià的de好hǎo处chù啊a！夸kuā父fù追zhuī日rì的de行xíng为wèi是shì一yī种zhǒng大dà无wú畏wèi的de精jīng神shén，虽suī然rán不bù切qiè实shí际jì，却què也yě显xiǎn示shì出chū原yuán始shǐ社shè会huì人rén们men心xīn灵líng和hé思sī维wéi的de简jiǎn单dān。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》