过松源晨炊漆公店(guo song yuan chen chui qi gong dian)

　　莫mò言yán下xià岭lǐng便biàn无wú难nán，赚zhuàn得dé行xíng人rén错cuò喜xǐ欢huān。(错cuò喜xǐ欢huān 一yī作zuò：空kōng喜xǐ欢huān)

　　政zhèng入rù万wàn山shān围wéi子zi里lǐ，一yī山shān放fàng出chū一yī山shān拦lán。(政zhèng入rù 一yī作zuò：正zhèng入rù；围wéi子zi 一yī作zuò：圈quān子zi；放fàng出chū 一yī作zuò：放fàng过guò)

　　译yì文wén

　　不bù要yào说shuō从cóng山shān岭lǐng上shàng下xià来lái就jiù没méi有yǒu困kùn难nán，骗piàn得dé前qián来lái爬pá山shān的de人rén白bái白bái地dì欢huān喜xǐ一yī场chǎng。

　　好hǎo比bǐ行xíng走zǒu在zài群qún山shān的de包bāo围wéi之zhī中zhōng，你nǐ刚gāng攀pān过guò一yī座zuò山shān，另lìng一yī座zuò山shān立lì刻kè出chū现xiàn阻zǔ拦lán去qù路lù。

　　注zhù释shì

　　松sōng源yuán、漆qī公gōng店diàn：地dì名míng，在zài今jīn皖wǎn南nán山shān区qū。

　　莫mò言yán：不bù要yào说shuō。

　　赚zhuàn得dé：骗piàn得dé。

　　空kōng喜xǐ欢huān：白bái白bái的de喜xǐ欢huān。

　　拦lán：阻zǔ拦lán，阻zǔ挡dǎng。

　　诗shī的de内nèi容róng很hěn平píng常cháng，读dú来lái却què有yǒu一yī种zhǒng新xīn鲜xiān感gǎn。它tā的de佳jiā处chù，就jiù在zài于yú作zuò者zhě善shàn于yú从cóng日rì常cháng生shēng活huó里lǐ人rén们men习xí见jiàn的de现xiàn象xiàng中zhōng，敏mǐn感gǎn地dì发fā现xiàn和hé领lǐng悟wù某mǒu种zhǒng新xīn鲜xiān的de经jīng验yàn，并bìng用yòng通tōng俗sú生shēng动dòng而ér又yòu富fù于yú理lǐ趣qù的de语yǔ言yán表biǎo现xiàn出chū来lái，能néng给gěi人rén以yǐ某mǒu种zhǒng联lián想xiǎng与yǔ启qǐ示shì。

　　第dì一yī句jù当dāng头tóu喝hē起qǐ。“莫mò言yán下xià岭lǐng便biàn无wú难nán”，这zhè是shì一yī个gè富fù于yú包bāo孕yùn的de诗shī句jù。它tā包bāo含hán了le下xià岭lǐng前qián艰jiān难nán攀pān登dēng的de整zhěng个gè上shàng山shān过guò程chéng，以yǐ及jí对duì所suǒ历lì艰jiān难nán的de种zhǒng种zhǒng感gǎn受shòu。正zhèng因yīn为wèi上shàng山shān艰jiān难nán，人rén们men便biàn往wǎng往wǎng把bǎ下xià岭lǐng看kàn得dé容róng易yì和hé轻qīng松sōng。开kāi头tóu一yī句jù，正zhèng像xiàng是shì针zhēn对duì这zhè种zhǒng普pǔ遍biàn心xīn理lǐ所suǒ发fā的de棒bàng喝hē。“莫mò言yán”二èr字zì，像xiàng是shì自zì诫jiè，又yòu像xiàng是shì提tí醒xǐng别bié人rén，耐nài人rén寻xún味wèi。

　　第dì二èr句jù申shēn说shuō、补bǔ足zú首shǒu句jù。“赚zhuàn得dé行xíng人rén错cuò喜xǐ欢huān。”“赚zhuàn”字zì富fù于yú幽yōu默mò的de风fēng趣qù。行xíng人rén心xīn自zì中zhōng下xià岭lǐng的de坦tǎn易yì，与yǔ它tā实shí际jì上shàng的de艰jiān难nán正zhèng成chéng鲜xiān明míng对duì比bǐ，因yīn此cǐ说shuō“赚zhuàn”——行xíng人rén是shì被bèi自zì己jǐ对duì下xià岭lǐng的de主zhǔ观guān想xiǎng象xiàng骗piàn了le。诗shī人rén在zài这zhè里lǐ只zhǐ点diǎn出chū而ér不bù说shuō破pò，给gěi读dú者zhě留liú下xià悬xuán念niàn，使shǐ下xià两liǎng句jù的de出chū现xiàn更gèng引yǐn人rén注zhù目mù。

　　三sān四sì两liǎng句jù承chéng接jiē“空kōng喜xǐ欢huān”，对duì第dì二èr句jù留liú下xià的de悬xuán念niàn进jìn行xíng解jiě释shì。本běn来lái，上shàng山shān过guò程chéng中zhōng要yào攀pān登dēng多duō少shǎo道dào山shān岭lǐng，下xià山shān过guò程chéng中zhōng也yě会huì相xiāng应yīng遇yù到dào多duō少shǎo道dào山shān岭lǐng。山shān本běn无wú知zhī，“一yī山shān放fàng过guò一yī山shān拦lán”的de形xíng容róng却què把bǎ山shān变biàn成chéng了le有yǒu生shēng命mìng有yǒu灵líng性xìng的de东dōng西xī。它tā仿fǎng佛fú给gěi行xíng人rén布bù置zhì了le一yī个gè迷mí魂hún阵zhèn，设shè置zhì了le层céng层céng叠dié叠dié的de圈quān套tào。而ér行xíng人rén的de种zhǒng种zhǒng心xīn情qíng——意yì外wài、惊jīng诧chà、厌yàn烦fán，直zhí至zhì恍huǎng然rán大dà悟wù，也yě都dōu在zài这zhè一yī“拦lán”一yī“放fàng”的de重zhòng复fù中zhōng体tǐ现xiàn出chū来lái了le。

　　诗shī人rén借jiè助zhù景jǐng物wù描miáo写xiě和hé生shēng动dòng形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù，通tōng过guò写xiě山shān区qū行xíng路lù的de感gǎn受shòu，说shuō明míng一yī个gè具jù有yǒu普pǔ遍biàn意yì义yì的de深shēn刻kè道dào理lǐ：人rén们men无wú论lùn做zuò什shén么me事shì，都dōu要yào对duì前qián进jìn道dào路lù上shàng的de困kùn难nán作zuò好hǎo充chōng分fēn的de估gū计jì，不bù要yào被bèi一yī时shí的de成chéng功gōng所suǒ陶táo醉zuì。

　　本běn篇piān收shōu在zài《江jiāng东dōng集jí》，原yuán为wèi六liù首shǒu，这zhè是shì第dì五wǔ首shǒu，是shì绍shào熙xī三sān年nián(1192)诗shī人rén在zài建jiàn康kāng江jiāng东dōng转zhuǎn运yùn副fù使shǐ任rèn上shàng外wài出chū纪jì行xíng之zhī作zuò。松sōng源yuán、漆qī公gōng店diàn，当dāng在zài今jīn皖wǎn南nán山shān区qū。

　　杨yáng万wàn里lǐ（1127年nián10月yuè29日rì－1206年nián6月yuè15日rì），字zì廷tíng秀xiù，号hào诚chéng斋zhāi。吉jí州zhōu吉jí水shuǐ（今jīn江jiāng西xī省shěng吉jí水shuǐ县xiàn黄huáng桥qiáo镇zhèn湴bàn塘táng村cūn）人rén。南nán宋sòng著zhe名míng诗shī人rén、大dà臣chén，与yǔ陆lù游yóu、尤yóu袤mào、范fàn成chéng大dà并bìng称chēng为wèi“中zhōng兴xìng四sì大dà诗shī人rén”。因yīn宋sòng光guāng宗zōng曾céng为wèi其qí亲qīn书shū“诚chéng斋zhāi”二èr字zì，故gù学xué者zhě称chēng其qí为wèi“诚chéng斋zhāi先xiān生shēng”。杨yáng万wàn里lǐ一yī生shēng作zuò诗shī两liǎng万wàn多duō首shǒu，传chuán世shì作zuò品pǐn有yǒu四sì千qiān二èr百bǎi首shǒu，被bèi誉yù为wèi一yī代dài诗shī宗zōng。他tā创chuàng造zào了le语yǔ言yán浅qiǎn近jìn明míng白bái、清qīng新xīn自zì然rán，富fù有yǒu幽yōu默mò情qíng趣qù的de“诚chéng斋zhāi体tǐ”。杨yáng万wàn里lǐ的de诗shī歌gē大dà多duō描miáo写xiě自zì然rán景jǐng物wù，且qiě以yǐ此cǐ见jiàn长zhǎng。他tā也yě有yǒu不bù少shǎo篇piān章zhāng反fǎn映yìng民mín间jiān疾jí苦kǔ、抒shū发fā爱ài国guó感gǎn情qíng的de作zuò品pǐn。著zhe有yǒu《诚chéng斋zhāi集jí》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》