忆秦娥·娄山关(yi qin e lou shan guan)

　　西xī风fēng烈liè，长zhǎng空kōng雁yàn叫jiào霜shuāng晨chén月yuè。霜shuāng晨chén月yuè，马mǎ蹄tí声shēng碎suì，喇lǎ叭bā声shēng咽yàn。

　　雄xióng关guān漫màn道dào真zhēn如rú铁tiě，而ér今jīn迈mài步bù从cóng头tóu越yuè。从cóng头tóu越yuè，苍cāng山shān如rú海hǎi，残cán阳yáng如rú血xuè。

　　译yì文wén

　　西xī风fēng猛měng烈liè，长zhǎng空kōng中zhōng一yī群qún群qún大dà雁yàn南nán飞fēi，一yī阵zhèn阵zhèn鸣míng叫jiào，霜shuāng花huā满mǎn地dì，残cán月yuè在zài天tiān。天tiān将jiāng破pò晓xiǎo，马mǎ蹄tí声shēng零líng碎suì而ér又yòu纷fēn杂zá，军jūn号hào声shēng声shēng沉chén郁yù低dī回huí。

　　不bù要yào说shuō娄lóu山shān关guān坚jiān硬yìng如rú铁tiě难nán以yǐ逾yú越yuè，而ér今jīn让ràng我wǒ们men重zhòng振zhèn旗qí鼓gǔ向xiàng前qián。青qīng山shān起qǐ伏fú，像xiàng海hǎi的de波bō涛tāo，夕xī阳yáng鲜xiān红hóng，像xiàng血xuè的de颜yán色sè。

　　注zhù释shì

　　忆yì秦qín娥é：词cí牌pái名míng，源yuán于yú李lǐ白bái的de词cí句jù“秦qín娥é梦mèng断duàn秦qín楼lóu月yuè”。双shuāng调diào，仄zè韵yùn格gé，四sì十shí六liù字zì。该gāi词cí牌pái名míng的de最zuì早zǎo出chū李lǐ白bái《忆yì秦qín娥é·箫xiāo声shēng咽yàn》词cí。此cǐ调diào别bié名míng甚shén多duō，计jì有yǒu《秦qín楼lóu月yuè》、《玉yù交jiāo枝zhī》、《碧bì云yún深shēn》、《双shuāng荷hé叶yè》，而ér《秦qín楼lóu月yuè》则zé与yǔ《忆yì秦qín娥é》同tóng取qǔ词cí中zhōng首shǒu句jù为wèi之zhī名míng。

　　娄lóu山shān关guān：又yòu称chēng娄lóu关guān、太tài平píng关guān，位wèi于yú贵guì州zhōu遵zūn义yì北běi大dà娄lóu山shān的de最zuì高gāo峰fēng上shàng，是shì贵guì州zhōu北běi部bù进jìn入rù四sì川chuān的de重zhòng要yào隘ài口kǒu，离lí遵zūn义yì城chéng约yuē60公gōng里lǐ。娄lóu山shān关guān地dì势shì极jí为wèi险xiǎn要yào，《贵guì州zhōu通tōng志zhì》说shuō它tā“万wàn峰fēng插chā天tiān，中zhōng通tōng一yī线xiàn”。是shì四sì川chuān与yǔ贵guì州zhōu的de交jiāo通tōng孔kǒng道dào。此cǐ处chù群qún峰fēng攒zǎn聚jù，中zhōng通tōng一yī线xiàn，地dì势shì十shí分fēn险xiǎn要yào，历lì来lái为wèi兵bīng家jiā必bì争zhēng之zhī地dì。娄lóu山shān关guān是shì红hóng军jūn长zhǎng征zhēng途tú中zhōng的de一yī处chù天tiān险xiǎn，此cǐ处chù战zhàn役yì关guān系xì着zhe红hóng军jūn的de生shēng死sǐ存cún亡wáng。

　　西xī风fēng烈liè：烈liè，凛lǐn烈liè、猛měng风fēng；西xī风fēng劲jìn厉lì。

　　长zhǎng空kōng雁yàn叫jiào霜shuāng晨chén月yuè：在zài霜shuāng晨chén残cán月yuè映yìng照zhào下xià，在zài烟yān雾wù茫máng茫máng的de长zhǎng空kōng中zhōng，有yǒu飞fēi雁yàn在zài叫jiào唤huàn。这zhè两liǎng句jù是shì记jì拂fú晓xiǎo情qíng景jǐng，时shí娄lóu山shān关guān战zhàn斗dòu已yǐ经jīng胜shèng利lì结jié束shù。

　　霜shuāng晨chén月yuè：叠dié句jù，类lèi似shì音yīn律lǜ上shàng的de和hé声shēng，有yǒu连lián锁suǒ作zuò用yòng，详xiáng见jiàn词cí牌pái忆yì秦qín娥é。

　　马mǎ蹄tí声shēng碎suì：碎suì，碎suì杂zá，碎suì乱luàn。

　　喇lǎ叭bā声shēng咽yàn：喇lǎ叭bā，一yī种zhǒng管guǎn乐lè器qì，即jí军jūn号hào。咽yàn，呜wū咽yàn、幽yōu咽yàn，声shēng音yīn因yīn阻zǔ塞sāi而ér低dī沉chén。

　　雄xióng关guān漫màn道dào真zhēn如rú铁tiě：雄xióng关guān，雄xióng壮zhuàng的de关guān隘ài，即jí指zhǐ娄lóu山shān关guān。漫màn道dào，徒tú然rán说shuō，枉wǎng然rán说shuō。人rén们men徒tú然rán传chuán说shuō娄lóu山shān关guān坚jiān硬yìng如rú铁tiě。

　　而ér今jīn迈mài步bù从cóng头tóu越yuè：迈mài步bù，跨kuà步bù、大dà踏tà步bù。从cóng头tóu越yuè，即jí为wèi头tóu越yuè。张zhāng相xiāng《诗shī词cí曲qū语yǔ词cí汇huì释shì》：“为wèi头tóu，犹yóu云yún从cóng头tóu，或huò开kāi始shǐ也yě。”有yǒu重zhòng头tóu再zài开kāi始shǐ的de意yì思sī。说shuō的de是shì从cóng头tóu大dà踏tà步bù越yuè过guò雄xióng关guān，却què隐yǐn约yuē透tòu露lù着zhe当dāng时shí战zhàn略lüè任rèn务wù受shòu挫cuò，要yào对duì长zhǎng征zhēng计jì划huà从cóng头tóu再zài作zuò部bù署shǔ，且qiě有yǒu取qǔ得dé胜shèng利lì的de坚jiān定dìng不bù移yí的de信xìn心xīn。

　　苍cāng山shān如rú海hǎi：青qīng山shān起qǐ伏fú，像xiàng海hǎi的de波bō涛tāo。

　　残cán阳yáng如rú血xuè：夕xī阳yáng鲜xiān红hóng，像xiàng血xuè的de颜yán色sè。

　　此cǐ词cí写xiě于yú1935年nián2月yuè，最zuì早zǎo发fā表biǎo于yú1957年nián1月yuè的de《诗shī刊kān》上shàng。1935年nián2月yuè25日rì凌líng晨chén，红hóng军jūn向xiàng娄lóu山shān关guān挺tǐng进jìn，在zài红hóng花huā园yuán与yǔ黔qián军jūn遭zāo遇yù，傍bàng晚wǎn时shí分fēn终zhōng于yú把bǎ这zhè座zuò雄xióng关guān控kòng制zhì在zài手shǒu中zhōng，使shǐ大dà部bù队duì顺shùn利lì通tōng过guò。由yóu于yú这zhè一yī仗zhàng意yì义yì重zhòng大dà，所suǒ以yǐ诗shī人rén心xīn情qíng无wú比bǐ激jī动dòng，在zài战zhàn斗dòu结jié束shù不bù久jiǔ即jí挥huī笔bǐ写xiě下xià此cǐ词cí。

　　这zhè首shǒu《忆yì秦qín娥é·娄lóu山shān关guān》是shì毛máo泽zé东dōng在zài娄lóu山shān关guān战zhàn役yì胜shèng利lì之zhī后hòu所suǒ写xiě，最zuì早zǎo发fā表biǎo于yú《诗shī刊kān》1957年nián1月yuè号hào，发fā表biǎo时shí没méi有yǒu标biāo明míng写xiě作zuò时shí间jiān。1963年nián12月yuè人rén民mín文wén学xué出chū版bǎn社shè出chū版bǎn《毛máo泽zé东dōng诗shī词cí》时shí，将jiāng写xiě作zuò时shí间jiān标biāo明míng为wèi“一yī九jiǔ三sān五wǔ年nián二èr月yuè”。这zhè首shǒu词cí上shàng阕què写xiě的de是shì红hóng军jūn向xiàng娄lóu山shān关guān进jìn军jūn的de途tú中zhōng，下xià阕què写xiě的de是shì娄lóu山shān关guān战zhàn役yì胜shèng利lì之zhī后hòu的de景jǐng象xiàng。

　　这zhè首shǒu词cí以yǐ“西xī风fēng烈liè”三sān字zì起qǐ笔bǐ，气qì势shì如rú虹hóng。在zài苍cāng茫máng的de云yún贵guì高gāo原yuán，时shí常cháng有yǒu大dà风fēng吹chuī过guò。会huì值zhí清qīng晨chén，诗shī人rén置zhì身shēn此cǐ地dì，首shǒu先xiān感gǎn觉jué的de就jiù是shì无wú处chù不bù在zài的de西xī风fēng。毛máo泽zé东dōng在zài形xíng容róng西xī风fēng的de时shí候hòu，用yòng了le一yī个gè“烈liè”字zì。此cǐ处chù这zhè个gè“烈liè”字zì通tōng“颲liè”字zì，《说shuō文wén解jiě字zì》中zhōng释shì道dào：“烈liè，火huǒ猛měng也yě”；“颲liè，烈liè风fēng也yě”。颲liè、烈liè，二èr字zì同tóng源yuán。毛máo泽zé东dōng拿ná本běn意yì形xíng容róng火huǒ猛měng的de“烈liè”字zì来lái形xíng容róng西xī风fēng，生shēng动dòng形xíng象xiàng地dì写xiě出chū了le西xī风fēng的de阔kuò大dà和hé威wēi猛měng，像xiàng熊xióng熊xióng大dà火huǒ燎liáo原yuán而ér至zhì，成chéng功gōng地dì烘hōng托tuō出chū苍cāng茫máng甚shén至zhì有yǒu点diǎn悲bēi凉liáng的de氛fēn围wéi和hé基jī调diào来lái。

　　第dì二èr句jù是shì“长zhǎng空kōng雁yàn叫jiào霜shuāng晨chén月yuè”。在zài辽liáo阔kuò的de高gāo原yuán上shàng，秋qiū风fēng如rú此cǐ之zhī大dà，任rèn何hé声shēng音yīn都dōu可kě以yǐ传chuán得dé清qīng晰xī悠yōu远yuǎn，尤yóu其qí是shì声shēng声shēng感gǎn发fā人rén思sī的de雁yàn声shēng。循xún着zhe雁yàn叫jiào之zhī声shēng，诗shī人rén抬tái头tóu望wàng去qù，只zhǐ见jiàn霜shuāng降jiàng四sì野yě，月yuè照zhào八bā荒huāng。“霜shuāng晨chén月yuè”三sān字zì，简jiǎn洁jié扼è要yào地dì写xiě出chū了le月yuè色sè下xià的de情qíng景jǐng和hé氛fēn围wéi。“霜shuāng晨chén月yuè”，既jì可kě按àn照zhào字zì面miàn意yì思sī解jiě释shì为wèi在zài下xià了le霜shuāng的de早zǎo晨chén看kàn到dào了le高gāo空kōng的de月yuè亮liàng，但dàn如rú果guǒ理lǐ解jiě为wèi晨chén月yuè之zhī光guāng皓hào洁jié如rú霜shuāng，亦yì未wèi尝cháng不bù可kě。意yì境jìng浑hún然rán，思sī致zhì动dòng人rén。

　　紧jǐn接jiē着zhe，按àn照zhào词cí牌pái要yào求qiú，诗shī人rén叠dié韵yùn而ér继jì用yòng“霜shuāng晨chén月yuè”。如rú果guǒ说shuō前qián面miàn的de“霜shuāng晨chén月yuè”写xiě的de是shì皓hào月yuè当dāng空kōng，霜shuāng降jiàng晨chén曙shǔ的de话huà，第dì二èr个gè“霜shuāng晨chén月yuè”写xiě的de应yīng该gāi是shì月yuè光guāng泻xiè地dì的de意yì境jìng了le。顺shùn应yīng着zhe这zhè个gè叠dié韵yùn效xiào果guǒ，很hěn自zì然rán地dì从cóng天tiān上shàng转zhuǎn到dào地dì上shàng，从cóng而ér自zì然rán地dì引yǐn出chū了le“马mǎ蹄tí声shēng碎suì，喇lǎ叭bā声shēng咽yàn”，以yǐ此cǐ来lái收shōu结jié上shàng片piàn，深shēn得dé作zuò诗shī“不bù烦fán绳shéng削xuē而ér自zì合hé”（黄huáng庭tíng坚jiān《与yǔ王wáng观guān复fù书shū》）之zhī妙miào。

　　上shàng阕què这zhè四sì句jù写xiě景jǐng，实shí则zé非fēi自zì然rán之zhī景jǐng，实shí是shì作zuò者zhě眼yǎn中zhōng之zhī景jǐng，如rú王wáng国guó维wéi所suǒ说shuō的de“景jǐng中zhōng有yǒu我wǒ”，实shí在zài是shì写xiě情qíng中zhōng之zhī景jǐng，以yǐ表biǎo达dá景jǐng中zhōng之zhī情qíng，写xiě作zuò者zhě之zhī所suǒ感gǎn所suǒ想xiǎng。所suǒ以yǐ，这zhè里lǐ的de景jǐng物wù描miáo写xiě其qí实shí不bù过guò是shì作zuò者zhě的de真zhēn实shí感gǎn受shòu的de外wài化huà景jǐng象xiàng，是shì作zuò者zhě当dāng时shí的de心xīn情qíng投tóu射shè在zài周zhōu围wéi景jǐng物wù时shí所suǒ看kàn到dào的de事shì物wù。正zhèng因yīn为wèi寒hán冷lěng，才cái觉jué得dé西xī风fēng烈liè，正zhèng因yīn为wèi路lù难nán行xíng，才cái觉jué得dé霜shuāng重zhòng；正zhèng因yīn为wèi心xīn情qíng沉chén郁yù，才cái听tīng得dé雁yàn叫jiào凄qī苦kǔ，马mǎ蹄tí声shēng碎suì，喇lǎ叭bā声shēng咽yàn。而ér这zhè也yě正zhèng是shì红hóng军jūn当dāng时shí冬dōng夜yè行xíng军jūn的de真zhēn实shí写xiě照zhào。上shàng阕què的de整zhěng体tǐ色sè调diào的de灰huī暗àn的de，天tiān色sè未wèi亮liàng，凄qī风fēng冷lěng月yuè，行xíng军jūn困kùn苦kǔ，可kě谓wèi没méi有yǒu一yī点diǎn亮liàng色sè。上shàng阕què确què定dìng的de基jī调diào是shì阴yīn沉chén抑yì郁yù的de，一yī句jù“马mǎ蹄tí声shēng碎suì，喇lǎ叭bā声shēng咽yàn”让ràng人rén变biàn得dé心xīn情qíng沉chén郁yù。

　　下xià阕què上shàng来lái起qǐ始shǐ二èr句jù，一yī片piàn的de凄qī厉lì悲bēi壮zhuàng，豪háo气qì突tū升shēng，一yī笔bǐ宕dàng开kāi，并bìng不bù写xiě攻gōng占zhàn娄lóu山shān关guān激jī烈liè的de战zhàn斗dòu，而ér是shì指zhǐ明míng即jí便biàn关guān山shān漫màn漫màn，长zhǎng路lù艰jiān险xiǎn，但dàn已yǐ定dìng下xià从cóng头tóu做zuò起qǐ。照zhào一yī般bān的de章zhāng法fǎ写xiě来lái，下xià阕què可kě以yǐ写xiě人rén之zhī困kùn顿dùn，路lù之zhī艰jiān难nán，以yǐ抒shū行xíng军jūn艰jiān难nán之zhī慨kǎi，进jìn而ér深shēn化huà这zhè种zhǒng基jī调diào，写xiě成chéng一yī首shǒu写xiě长zhǎng征zhēng路lù难nán的de抒shū情qíng之zhī作zuò。但dàn作zuò者zhě没méi有yǒu如rú此cǐ，而ér是shì笔bǐ锋fēng一yī转zhuǎn，横héng空kōng出chū世shì，全quán词cí的de调diào子zi来lái了le一yī个gè一yī百bǎi八bā十shí度dù的de大dà转zhuǎn弯wān。

　　下xià阕què的de开kāi头tóu，虽suī然rán语yǔ调diào比bǐ较jiào舒shū缓huǎn了le，但dàn“真zhēn如rú铁tiě”三sān字zì，突tū出chū了le夺duó取qǔ这zhè座zuò雄xióng关guān的de艰jiān辛xīn——作zuò者zhě通tōng过guò“铁tiě”这zhè一yī物wù象xiàng的de坚jiān硬yìng、沉chén重zhòng，艺yì术shù地dì把bǎ“艰jiān辛xīn”具jù体tǐ化huà、形xíng象xiàng化huà，这zhè是shì很hěn精jīng巧qiǎo的de构gòu想xiǎng，“真zhēn如rú铁tiě”这zhè个gè“铁tiě”字zì用yòng得dé极jí妙miào，让ràng人rén有yǒu超chāo现xiàn实shí之zhī感gǎn。因yīn而ér已yǐ被bèi广guǎng泛fàn传chuán诵sòng，成chéng为wèi佳jiā句jù。而ér句jù中zhōng的de“漫màn道dào”二èr字zì却què又yòu展zhǎn露lù出chū藐miǎo视shì艰jiān辛xīn的de豪háo迈mài情qíng怀huái。“雄xióng关guān漫màn道dào真zhēn如rú铁tiě”这zhè个gè句jù子zi的de内nèi涵hán极jí为wèi丰fēng富fù。

　　“而ér今jīn迈mài步bù从cóng头tóu越yuè”是shì上shàng句jù的de自zì然rán延yán伸shēn。“迈mài步bù”就jiù是shì举jǔ大dà步bù，经jīng过guò战zhàn斗dòu，“雄xióng关guān”而ér今jīn已yǐ变biàn成chéng通tōng途tú。“从cóng头tóu越yuè”这zhè三sān个gè字zì凝níng结jié了le多duō少shǎo内nèi心xīn的de奋fèn发fā突tū破pò之zhī情qíng。这zhè支zhī革gé命mìng队duì伍wǔ跨kuà越yuè雄xióng关guān，踏tà平píng险xiǎn阻zǔ的de坚jiān强qiáng决jué心xīn和hé无wú畏wèi勇yǒng气qì就jiù出chū来lái了le。激jī抒shū自zì己jǐ一yī腔qiāng英yīng雄xióng豪háo气qì以yǐ及jí对duì获huò胜shèng的de信xìn心xīn。诗shī人rén感gǎn到dào即jí便biàn过guò去qù遭zāo过guò一yī些xiē失shī败bài，但dàn可kě以yǐ“从cóng头tóu越yuè”。

　　词cí以yǐ“苍cāng山shān如rú海hǎi，残cán阳yáng如rú血xuè”这zhè两liǎng个gè景jǐng句jù来lái收shōu笔bǐ，极jí有yǒu情qíng味wèi。前qián一yī句jù写xiě山shān。“苍cāng山shān”即jí青qīng山shān。既jì写xiě出chū了le山shān的de颜yán色sè，也yě隐yǐn约yuē流liú露lù出chū作zuò者zhě的de喜xǐ悦yuè。“如rú海hǎi”是shì说shuō山shān峦luán起qǐ伏fú不bù尽jǐn，就jiù像xiàng碧bì波bō万wàn顷qǐng的de大dà海hǎi。不bù仅jǐn展zhǎn现xiàn了le壮zhuàng阔kuò的de山shān景jǐng，也yě表biǎo明míng了le作zuò者zhě是shì站zhàn在zài高gāo处chù眺tiào望wàng，一yī股gǔ雄xióng壮zhuàng的de气qì概gài萦yíng绕rào于yú句jù中zhōng。后hòu一yī句jù写xiě夕xī阳yáng。“如rú血xuè”是shì说shuō夕xī阳yáng像xiàng鲜xiān血xuè那nà样yàng殷yīn红hóng。它tā点diǎn出chū了le红hóng军jūn胜shèng利lì越yuè关guān的de具jù体tǐ时shí间jiān，还hái使shǐ人rén通tōng过guò这zhè一yī壮zhuàng丽lì的de图tú景jǐng联lián想xiǎng到dào红hóng军jūn义yì无wú反fǎn顾gù、不bù怕pà牺xī牲shēng的de伟wěi大dà精jīng神shén。这zhè也yě是shì对duì词cí的de前qián阕què及jí后hòu阕què首shǒu句jù中zhōng“真zhēn如rú铁tiě”所suǒ蕴yùn含hán内nèi涵hán的de回huí应yīng。这zhè两liǎng个gè色sè彩cǎi鲜xiān明míng的de比bǐ喻yù句jù既jì描miáo绘huì了le景jǐng物wù，又yòu饱bǎo含hán着zhe感gǎn情qíng。写xiě的de是shì黄huáng昏hūn景jǐng象xiàng，从cóng凌líng晨chén写xiě到dào黄huáng昏hūn，乍zhà看kàn跳tiào跃yuè起qǐ伏fú，前qián后hòu不bù太tài连lián贯guàn，但dàn作zuò者zhě正zhèng是shì利lì用yòng了le这zhè种zhǒng时shí空kōng上shàng的de错cuò位wèi，描miáo写xiě了le这zhè样yàng的de一yī幅fú景jǐng象xiàng：天tiān亮liàng复fù天tiān暝míng，红hóng军jūn经jīng过guò一yī夜yè又yòu一yī天tiān的de急jí行xíng军jūn，早zǎo已yǐ过guò了le险xiǎn峻jùn的de关guān口kǒu，击jī败bài敌dí人rén，占zhàn领lǐng了le娄lóu山shān关guān，把bǎ困kùn难nán和hé艰jiān险xiǎn抛pāo到dào了le身shēn后hòu。一yī天tiān激jī战zhàn后hòu，遍biàn地dì硝xiāo烟yān，血xuè流liú成chéng河hé，英yīng勇yǒng的de红hóng军jūn战zhàn士shì倒dào在zài了le战zhàn场chǎng上shàng，他tā们men的de鲜xiān血xuè染rǎn红hóng了le娄lóu山shān关guān的de崇chóng山shān峻jùn岭lǐng，而ér红hóng军jūn的de旗qí帜zhì在zài烈liè烈liè西xī风fēng中zhōng飘piāo扬yáng，在zài夕xī阳yáng中zhōng显xiǎn得dé格gé外wài地dì鲜xiān红hóng。

　　此cǐ时shí诗shī人rén伫zhù立lì于yú娄lóu山shān关guān之zhī巅diān遥yáo看kàn远yuǎn处chù连lián绵mián起qǐ伏fú的de山shān脉mài莽mǎng莽mǎng苍cāng苍cāng，如rú大dà海hǎi一yī般bān深shēn邃suì，而ér黄huáng昏hūn的de夕xī阳yáng渐jiàn渐jiàn落luò下xià，剩shèng余yú的de一yī抹mǒ霞xiá光guāng如rú血xuè一yī般bān映yìng红hóng了le天tiān际jì。画huà卷juǎn之zhī美měi正zhèng符fú合hé苍cāng凉liáng沉chén雄xióng的de大dà写xiě意yì之zhī境jìng界jiè，而ér这zhè种zhǒng大dà写xiě意yì之zhī境jìng界jiè正zhèng是shì汉hàn风fēng众zhòng美měi之zhī中zhōng一yī类lèi。李lǐ白bái《忆yì秦qín娥é》有yǒu“西xī风fēng残cán照zhào，汉hàn家jiā陵líng阙quē。”近jìn人rén王wáng国guó维wéi在zài《人rén间jiān词cí话huà》中zhōng评píng曰yuē：“寥liáo寥liáo八bā字zì，遂suì关guān千qiān年nián登dēng临lín口kǒu。”而ér毛máo泽zé东dōng这zhè最zuì后hòu二èr行xíng博bó大dà苍cāng茫máng之zhī气qì与yǔ李lǐ白bái有yǒu同tóng气qì相xiāng呼hū应yīng之zhī感gǎn，同tóng时shí毛máo泽zé东dōng这zhè二èr行xíng还hái更gèng多duō一yī些xiē英yīng雄xióng之zhī气qì与yǔ壮zhuàng丽lì之zhī气qì。

　　综zōng观guān全quán词cí，上shàng阕què写xiě景jǐng，下xià阕què抒shū情qíng，景jǐng中zhōng含hán情qíng，情qíng中zhōng又yòu有yǒu景jǐng，情qíng景jǐng一yī体tǐ，水shuǐ乳rǔ交jiāo融róng。而ér且qiě其qí结jié构gòu的de独dú特tè之zhī处chù还hái在zài于yú上shàng阕què沉chén郁yù，下xià阕què激jī昂áng，上shàng阕què取qǔ冷lěng色sè调diào，下xià阕què取qǔ暖nuǎn色sè调diào，色sè彩cǎi对duì比bǐ强qiáng烈liè，感gǎn情qíng对duì比bǐ亦yì同tóng样yàng强qiáng烈liè，上shàng下xià阕què的de强qiáng烈liè对duì比bǐ，恰qià恰qià反fǎn映yìng了le作zuò者zhě的de乐lè观guān主zhǔ义yì精jīng神shén和hé作zuò为wèi一yī代dài伟wěi大dà指zhǐ挥huī若ruò定dìng的de气qì魄pò。通tōng篇piān只zhǐ有yǒu四sì十shí六liù个gè字zì，篇piān幅fú虽suī短duǎn，但dàn雄xióng奇qí悲bēi壮zhuàng，气qì势shì如rú虹hóng，寥liáo寥liáo数shù笔bǐ，“份fèn量liàng”很hěn重zhòng，像xiàng一yī幅fú出chū自zì大dà师shī手shǒu笔bǐ的de简jiǎn笔bǐ画huà，笔bǐ简jiǎn而ér意yì无wú穷qióng，勾gōu勒lēi出chū一yī幅fú雄xióng浑hún壮zhuàng阔kuò的de冬dōng夜yè行xíng军jūn图tú，表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě面miàn对duì失shī利lì和hé困kùn难nán从cóng容róng不bù迫pò的de气qì度dù和hé胸xiōng怀huái。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》