登永嘉绿嶂山(deng yong jia lyu zhang shan)

　　裹guǒ粮liáng杖zhàng轻qīng策cè，怀huái迟chí上shàng幽yōu室shì。

　　行xíng源yuán径jìng转zhuǎn远yuǎn，距jù陆lù情qíng未wèi毕bì。

　　澹dàn潋liàn结jié寒hán姿zī，团tuán栾luán润rùn霜shuāng质zhì。

　　涧jiàn委wěi水shuǐ屡lǚ迷mí，林lín迥jiǒng岩yán逾yú密mì。

　　眷juàn西xī谓wèi初chū月yuè，顾gù东dōng疑yí落luò日rì。

　　践jiàn夕xī奄yǎn昏hūn曙shǔ，蔽bì翳yì皆jiē周zhōu悉xī。

　　蛊gǔ上shàng贵guì不bù事shì，履lǚ二èr美měi贞zhēn吉jí。

　　幽yōu人rén常cháng坦tǎn步bù，高gāo尚shàng邈miǎo难nán匹pǐ。

　　颐yí阿ā竟jìng何hé端duān，寂jì寂jì寄jì抱bào一yī。

　　恬tián如rú既jì已yǐ交jiāo，缮shàn性xìng自zì此cǐ出chū。

　　译yì文wén

　　准zhǔn备bèi好hǎo食shí物wù拿ná起qǐ手shǒu杖zhàng，蜿wān蜒yán曲qū折zhé的de爬pá上shàng风fēng景jǐng清qīng幽yōu之zhī地dì。

　　沿yán着zhe小xiǎo路lù向xiàng溪xī流liú的de源yuán头tóu越yuè走zǒu越yuè远yuǎn，到dào了le上shàng岸àn的de地dì方fāng沿yán溪xī而ér游yóu的de兴xìng致zhì还hái十shí分fēn浓nóng厚hòu。

　　水shuǐ波bō微wēi微wēi动dòng荡dàng的de样yàng子zi凝níng结jié成chéng孤gū寒hán的de姿zī色sè，竹zhú子zi经jīng霜shuāng愈yù见jiàn青qīng翠cuì光guāng润rùn。

　　涧jiàn水shuǐ弯wān曲qū故gù屡lǚ屡lǚ不bù辨biàn水shuǐ流liú的de去qù向xiàng，丛cóng林lín深shēn远yuǎn岩yán石shí也yě越yuè来lái越yuè密mì。

　　朝cháo西xī看kàn密mì林lín中zhōng漏lòu下xià的de落luò日rì余yú光guāng斑bān斑bān驳bó驳bó令lìng人rén怀huái疑yí可kě能néng已yǐ是shì夜yè晚wǎn，再zài向xiàng东dōng看kàn，岩yán壁bì上shàng隐yǐn现xiàn出chū昏hūn黄huáng的de月yuè色sè，又yòu使shǐ他tā怀huái疑yí是shì夕xī阳yáng正zhèng在zài沉chén落luò。

　　从cóng早zǎo到dào晚wǎn，一yī会huì儿ér就jiù过guò去qù了le，山shān岩yán和hé林lín木mù的de最zuì隐yǐn蔽bì幽yōu深shēn之zhī处chù都dōu已yǐ经jīng完wán全quán熟shú悉xī了le。

　　虽suī然rán身shēn在zài仕shì途tú，但dàn却què不bù为wèi所suǒ累lèi，在zài永yǒng嘉jiā太tài守shǒu任rèn上shàng游yóu玩wán其qí乐lè无wú穷qióng，人rén能néng守shǒu正zhèng道dào而ér不bù自zì乱luàn则zé吉jí。

　　我wǒ自zì己jǐ经jīng常cháng安ān然rán地dì步bù行xíng，都dōu难nán以yǐ与yǔ绵mián邈miǎo的de高gāo尚shàng相xiāng匹pǐ敌dí。

　　不bù事shì王wáng侯hóu的de隐yǐn士shì和hé凡fán夫fū俗sú子zi之zhī间jiān本běn来lái相xiāng差chà很hěn远yuǎn，但dàn在zài老lǎo子zi看kàn来lái，却què并bìng没méi有yǒu多duō少shǎo区qū别bié。

　　恬tián静jìng和hé智zhì慧huì既jì然rán已yǐ经jīng有yǒu了le，涵hán养yǎng本běn性xìng就jiù是shì从cóng此cǐ处chù变biàn现xiàn出chū来lái的de。

　　注zhù释shì

　　绿lǜ嶂zhàng山shān：在zài永yǒng嘉jiā城chéng北běi，一yī名míng青qīng嶂zhàng山shān，上shàng有yǒu大dà湖hú。

　　裹guǒ粮liáng：准zhǔn备bèi好hǎo食shí物wù。

　　仗zhàng轻qīng策cè：拿ná起qǐ轻qīng便biàn的de手shǒu杖zhàng。

　　怀huái迟chí：犹yóu逶wēi迤yí，迂yū回huí曲qū折zhé貌mào。

　　幽yōu室shì：石shí室shì，山shān洞dòng。此cǐ指zhǐ风fēng景jǐng清qīng幽yōu之zhī地dì。

　　行xíng源yuán：溯sù流liú而ér上shàng，向xiàng溪xī流liú的de源yuán头tóu前qián进jìn。

　　径jìng：小xiǎo路lù。

　　距jù陆lù：到dào上shàng岸àn处chù。

　　情qíng未wèi毕bì：意yì谓wèi沿yán溪xī而ér游yóu的de兴xìng致zhì还hái十shí分fēn浓nóng厚hòu。

　　澹dàn潋liàn（dànliàn）：水shuǐ波bō微wēi微wēi动dòng荡dàng的de样yàng子zi。

　　结jié：凝níng结jié。

　　团tuán栾luán（luán）：犹yóu檀tán栾luán。竹zhú秀xiù美měi貌mào，这zhè里lǐ指zhǐ代dài竹zhú。

　　润rùn霜shuāng质zhì：谓wèi竹zhú性xìng耐nài寒hán，经jīng霜shuāng愈yù见jiàn青qīng翠cuì光guāng润rùn。

　　涧jiàn（jiàn）委wěi：涧jiàn水shuǐ弯wān曲qū。

　　水shuǐ屡lǚ迷mí：谓wèi因yīn为wèi涧jiàn流liú弯wān曲qū，故gù屡lǚ屡lǚ不bù辨biàn水shuǐ流liú的de去qù向xiàng。

　　林lín迥jiǒng（jiǒng）：丛cóng林lín深shēn远yuǎn。

　　眷juàn（juàn）：眷juàn顾gù，细xì细xì观guān看kàn。

　　顾gù：回huí顾gù，回huí头tóu看kàn。

　　奄yǎn昏hūn曙shǔ（shǔ）：谓wèi从cóng早zǎo到dào晚wǎn，一yī会huì儿ér就jiù过guò去qù了le。

　　蔽bì翳yì（bì yì）：指zhǐ山shān岩yán和hé林lín木mù的de最zuì隐yǐn蔽bì幽yōu深shēn之zhī处chù。

　　周zhōu悉xī：完wán全quán熟shú悉xī。

　　蛊gǔ（gǔ）上shàng：指zhǐ《易yì经jīng·蛊gǔ卦guà》上shàng九jiǔ。句jù用yòng《易yì·蛊gǔ》“上shàng九jiǔ，不bù事shì王wáng侯hóu，高gāo尚shàng其qí事shì”之zhī意yì，意yì谓wèi虽suī然rán身shēn在zài仕shì途tú，但dàn却què不bù为wèi所suǒ累lèi。

　　履lǚ二èr：指zhǐ《易yì经jīng·履lǚ卦guà》九jiǔ二èr。此cǐ句jù用yòng《易yì·履lǚ》“九jiǔ二èr，履lǚ道dào坦tǎn坦tǎn，幽yōu人rén贞zhēn吉jí”之zhī意yì，说shuō明míng在zài永yǒng嘉jiā太tài守shǒu任rèn上shàng优yōu游yóu的de乐lè趣qù。

　　贞zhēn吉jí：谓wèi人rén能néng守shǒu正zhèng道dào而ér不bù自zì乱luàn则zé吉jí。

　　幽yōu人rén：指zhǐ隐yǐn者zhě，诗shī人rén自zì称chēng。

　　坦tǎn步bù：安ān然rán地dì步bù行xíng。

　　颐yí（yí）阿ā：应yīng诺nuò与yǔ呵ā责zé，指zhǐ善shàn良liáng与yǔ罪zuì恶è。或huò谓wèi颐yí阿ā即jí伊yī我wǒ，你nǐ我wǒ之zhī间jiān，借jiè指zhǐ不bù事shì王wáng侯hóu的de隐yǐn士shì和hé凡fán夫fū俗sú子zi。

　　何hé端duān：有yǒu何hé区qū别bié。这zhè句jù意yì谓wèi颐yí阿ā之zhī间jiān本běn来lái相xiāng差chà很hěn远yuǎn，但dàn在zài老lǎo子zi看kàn来lái，却què并bìng没méi有yǒu多duō少shǎo区qū别bié。

　　寄jì抱bào一yī：将jiāng思sī想xiǎng感gǎn情qíng寄jì托tuō于yú玄xuán理lǐ。抱bào一yī，道dào家jiā谓wèi专zhuān精jīng固gù守shǒu不bù失shī其qí道dào。一yī，指zhǐ道dào。

　　恬tián如rú：恬tián静jìng和hé智zhì慧huì。

　　缮shàn（shàn）性xìng：即jí涵hán养yǎng本běn性xìng之zhī意yì。以yǐ上shàng二èr句jù概gài括kuò《庄zhuāng子zi·缮shàn性xìng》篇piān的de主zhǔ要yào思sī想xiǎng，说shuō明míng自zì己jǐ已yǐ经jīng得dé到dào本běn性xìng的de自zì然rán，达dá到dào物wù我wǒ合hé一yī的de境jìng界jiè。

　　公gōng元yuán422年nián（永yǒng初chū三sān年nián），谢xiè灵líng运yùn被bèi降jiàng职zhí外wài放fàng永yǒng嘉jiā任rèn太tài守shǒu。诗shī人rén在zài郡jùn不bù理lǐ政zhèng务wù，恣zì情qíng遨áo游yóu山shān水shuǐ。每měi游yóu一yī处chù，必bì有yǒu诗shī篇piān记jì胜shèng。这zhè首shǒu诗shī即jí是shì其qí一yī。据jù《读dú史shǐ方fāng舆yú纪jì要yào》说shuō：“（永yǒng嘉jiā）西xī北běi二èr十shí里lǐ有yǒu青qīng嶂zhàng山shān，上shàng有yǒu大dà湖hú，澄chéng波bō浩hào渺miǎo，一yī名míng七qī峰fēng山shān。”此cǐ青qīng嶂zhàng山shān，似shì即jí绿lǜ嶂zhàng山shān。

　　谢xiè灵líng运yùn的de山shān水shuǐ诗shī多duō采cǎi取qǔ纪jì游yóu的de写xiě法fǎ。其qí章zhāng法fǎ结jié构gòu，大dà抵dǐ是shì先xiān纪jì游yóu，继jì写xiě景jǐng，最zuì后hòu兴xìng情qíng悟wù理lǐ。此cǐ诗shī即jí采cǎi取qǔ这zhè种zhǒng井jǐng然rán的de推tuī展zhǎn次cì序xù。起qǐ首shǒu二èr句jù，写xiě他tā出chū发fā前qián的de准zhǔn备bèi和hé启qǐ程chéng情qíng况kuàng。诗shī人rén携xié带dài足zú够gòu的de干gàn粮liáng，拄zhǔ着zhe轻qīng便biàn的de手shǒu杖zhàng，兴xìng致zhì勃bó勃bó地dì启qǐ程chéng了le。他tā沿yán着zhe逶wēi迤yí起qǐ伏fú的de山shān路lù徐xú行xíng而ér上shàng，要yào攀pān登dēng那nà风fēng景jǐng清qīng幽yōu奇qí险xiǎn的de高gāo峰fēng。“怀huái迟chí”，与yǔ威wēi夷yí、逶wēi随suí、逶wēi迤yí等děng词cí通tōng。“幽yōu室shì”，风fēng景jǐng清qīng幽yōu之zhī处chù，指zhǐ绿lǜ嶂zhàng山shān。灵líng运yùn是shì一yī位wèi旅lǚ行xíng家jiā、冒mào险xiǎn家jiā。他tā所suǒ选xuǎn择zé的de风fēng景jǐng，不bù是shì那nà些xiē寻xún常cháng易yì见jiàn的de田tián园yuán或huò低dī丘qiū浅qiǎn流liú，他tā对duì山shān水shuǐ的de欣xīn赏shǎng，不bù像xiàng陶táo渊yuān明míng那nà样yàng以yǐ“采cǎi菊jú东dōng篱lí下xià，悠yōu然rán见jiàn南nán山shān”的de悠yōu闲xián眺tiào望wàng为wèi满mǎn足zú。他tā总zǒng是shì以yǐ高gāo山shān深shēn谷gǔ为wèi目mù标biāo，欲yù求qiú人rén所suǒ未wèi见jiàn的de幽yōu景jǐng奇qí观guān。这zhè两liǎng句jù的de“裹guǒ粮liáng”和hé“杖zhàng策cè”，就jiù表biǎo明míng了le这zhè次cì旅lǚ游yóu路lù程chéng之zhī遥yáo远yuǎn险xiǎn阻zǔ，也yě流liú露lù出chū诗shī人rén寻xún幽yōu探tàn胜shèng的de极jí大dà热rè忱chén。灵líng运yùn诗shī这zhè种zhǒng在zài开kāi篇piān记jì游yóu时shí即jí表biǎo现xiàn出chū的de欣xīn喜xǐ向xiàng往wǎng之zhī情qíng，往wǎng往wǎng能néng使shǐ人rén一yī开kāi卷juǎn就jiù引yǐn起qǐ感gǎn情qíng的de共gòng鸣míng。次cì二èr句jù，写xiě他tā溯sù流liú而ér上shàng，向xiàng溪xī涧jiàn的de源yuán头tóu前qián进jìn；到dào了le上shàng岸àn处chù，兴xìng致zhì仍réng然rán十shí分fēn浓nóng厚hòu。这zhè是shì全quán诗shī的de第dì一yī个gè层céng次cì，即jí纪jì游yóu。轻qīng快kuài灵líng动dòng的de诗shī句jù，已yǐ引yǐn领lǐng读dú者zhě步bù入rù佳jiā境jìng。

　　以yǐ下xià八bā句jù，即jí依yī照zhào游yóu历lì次cì序xù，描miáo绘huì途tú次cì的de风fēng景jǐng。诗shī人rén循xún溪xī畔pàn步bù游yóu，但dàn见jiàn溪xī边biān水shuǐ波bō澹dàn澹dàn，并bìng在zài山shān湾wān处chù汇huì集jí，凝níng成chéng了le一yī个gè澄chéng碧bì的de深shēn潭tán。潭tán上shàng烟yān雾wù弥mí漫màn，使shǐ他tā感gǎn觉jué凛lǐn然rán生shēng寒hán。环huán视shì溪xī潭tán岸àn上shàng，修xiū竹zhú环huán合hé，摇yáo曳yè风fēng中zhōng，虽suī经jīng秋qiū霜shuāng之zhī冻dòng，愈yù见jiàn得dé青qīng翠cuì光guāng润rùn，葱cōng郁yù可kě人rén，显xiǎn出chū坚jiān贞zhēn的de品pǐn质zhì。“团tuán栾luán”亦yì作zuò“檀tán栾luán”，形xíng容róng竹zhú的de形xíng貌mào之zhī词cí。“寒hán姿zī”指zhǐ水shuǐ，“霜shuāng质zhì”谓wèi竹zhú。诗shī人rén沿yán着zhe溪xī潭tán继jì续xù游yóu赏shǎng，遥yáo看kàn涧jiàn流liú弯wān弯wān曲qū曲qū，像xiàng蛇shé一yī样yàng蜿wān蜒yán而ér去qù，使shǐ他tā难nán以yǐ辨biàn明míng流liú水shuǐ的de去qù向xiàng。举jǔ目mù望wàng去qù，山shān林lín伸shēn向xiàng远yuǎn方fāng，那nà山shān岩yán也yě随suí着zhe林lín子zi延yán伸shēn，越yuè到dào远yuǎn处chù，看kàn起qǐ来lái岩yán层céng越yuè密mì。诗shī人rén置zhì身shēn在zài这zhè无wú边biān无wú际jì的de深shēn碧bì苍cāng翠cuì之zhī中zhōng，已yǐ经jīng不bù知zhī道dào是shì白bái天tiān还hái是shì晚wǎn上shàng。他tā朝cháo西xī看kàn，密mì林lín中zhōng漏lòu下xià的de落luò日rì余yú光guāng斑bān斑bān驳bó驳bó，令lìng人rén怀huái疑yí可kě能néng已yǐ是shì夜yè晚wǎn，明míng月yuè初chū升shēng了le。再zài向xiàng东dōng看kàn，岩yán壁bì上shàng隐yǐn现xiàn出chū昏hūn黄huáng的de月yuè色sè，又yòu使shǐ他tā怀huái疑yí是shì夕xī阳yáng正zhèng在zài沉chén落luò。灵líng运yùn写xiě山shān水shuǐ景jǐng色sè，最zuì擅shàn长zhǎng实shí景jǐng实shí写xiě，细xì腻nì刻kè画huà。正zhèng如rú王wáng夫fū之zhī所suǒ评píng：“取qǔ景jǐng则zé于yú击jī目mù经jīng心xīn，丝sī分fēn缕lǚ合hé之zhī际jì，貌mào固gù有yǒu而ér言yán之zhī不bù虚xū”（《古gǔ诗shī评píng选xuǎn》卷juǎn五wǔ）。这zhè六liù句jù，从cóng视shì觉jué、触chù觉jué、感gǎn觉jué、错cuò觉jué多duō方fāng面miàn着zhe笔bǐ，准zhǔn确què地dì表biǎo现xiàn出chū深shēn山shān大dà壑hè中zhōng密mì林lín幽yōu涧jiàn的de气qì象xiàng，又yòu利lì用yòng浅qiǎn深shēn、明míng暗àn、远yuǎn近jìn的de对duì比bǐ，显xiǎn示shì了le山shān水shuǐ的de繁fán复fù、曲qū折zhé，阴yīn暗àn、清qīng冷lěng，造zào成chéng一yī种zhǒng幽yōu深shēn、神shén秘mì、变biàn幻huàn莫mò测cè的de境jìng界jiè。如rú此cǐ神shén秘mì幽yōu异yì的de原yuán始shǐ山shān林lín景jǐng色sè，是shì前qián人rén所suǒ未wèi见jiàn到dào也yě未wèi写xiě过guò的de。灵líng运yùn写xiě山shān水shuǐ，为wèi了le达dá到dào“情qíng必bì极jí貌mào以yǐ写xiě物wù”的de目mù标biāo，便biàn力lì求qiú“辞cí必bì穷qióng力lì而ér追zhuī新xīn”，以yǐ新xīn的de语yǔ言yán词cí眼yǎn表biǎo达dá新xīn奇qí的de意yì象xiàng。这zhè几jǐ句jù中zhōng的de“委wěi”与yǔ“迥jiǒng”，“屡lǚ迷mí”与yǔ“逾yú密mì”，状zhuàng景jǐng异yì常cháng精jīng细xì逼bī真zhēn。“澹dàn潋liàn结jié寒hán姿zī，团tuán栾luán润rùn霜shuāng质zhì”一yī联lián，在zài上shàng下xià句jù之zhī中zhōng造zào设shè“澹dàn潋liàn”、“团tuán栾luán”两liǎng个gè叠dié韵yùn词cí对duì偶ǒu，造zào成chéng听tīng觉jué上shàng整zhěng齐qí铿kēng锵qiāng的de韵yùn律lǜ感gǎn；而ér“结jié”与yǔ“润rùn”两liǎng个gè动dòng词cí，分fēn置zhì于yú句jù中zhōng第dì三sān字zì的de中zhōng间jiān位wèi置zhì，构gòu成chéng“句jù中zhōng眼yǎn”，更gèng使shǐ景jǐng物wù呈chéng现xiàn出chū活huó泼pō的de生shēng气qì与yǔ清qīng新xīn的de韵yùn致zhì，显xiǎn出chū诗shī人rén的de匠jiàng心xīn巧qiǎo思sī。“践jiàn夕xī”二èr句jù，总zǒng揽lǎn一yī笔bǐ，说shuō自zì己jǐ在zài深shēn山shān中zhōng只zhǐ顾gù赏shǎng玩wán幽yōu景jǐng，忘wàng却què了le时shí间jiān的de推tuī移yí，不bù觉jué中zhōng，已yǐ从cóng早zǎo上shàng游yóu到dào了le黄huáng昏hūn。而ér岩yán林lín最zuì幽yōu深shēn最zuì隐yǐn蔽bì的de地dì方fāng，也yě都dōu游yóu历lì到dào了le，以yǐ上shàng是shì第dì二èr层céng次cì，诗shī人rén以yǐ其qí丽lì情qíng密mì藻zǎo铺pù叙xù景jǐng物wù，形xíng成chéng了le全quán篇piān最zuì精jīng采cǎi的de部bù分fēn。

　　“蛊gǔ上shàng”以yǐ下xià八bā句jù，是shì第dì三sān层céng次cì，即jí兴xìng情qíng悟wù理lǐ。这zhè一yī部bù分fēn写xiě得dé较jiào为wèi枯kū燥zào，下xià面miàn略lüè作zuò解jiě释shì。“蛊gǔ上shàng”，谓wèi蛊gǔ卦guà上shàng九jiǔ。《周zhōu易yì·蛊gǔ》说shuō：“上shàng九jiǔ，‘不bù事shì王wáng侯hóu，高gāo尚shàng其qí事shì。’”“履lǚ二èr”，谓wèi履lǚ卦guà九jiǔ二èr。《周zhōu易yì·履lǚ》说shuō：“九jiǔ二èr，‘履lǚ道dào坦tǎn坦tǎn，幽yōu人rén贞zhēn吉jí。’”“贵guì”、“美měi”都dōu是shì主zhǔ张zhāng、赞zàn赏shǎng之zhī意yì。“幽yōu人rén”和hé“高gāo尚shàng”两liǎng句jù紧jǐn承chéng上shàng两liǎng句jù，进jìn而ér抒shū发fā情qíng怀huái，说shuō凡fán隐yǐn逸yì之zhī人rén，都dōu是shì心xīn怀huái坦tǎn荡dàng，安ān行xíng无wú碍ài，这zhè种zhǒng高gāo尚shàng之zhī风fēng，高gāo远yuǎn之zhī趣qù，真zhēn是shì举jǔ世shì无wú双shuāng的de了le。读dú者zhě不bù难nán发fā现xiàn，灵líng运yùn这zhè里lǐ已yǐ是shì以yǐ“幽yōu人rén”自zì居jū了le。“颐yí阿ā”，应yīng答dá之zhī声shēng；“何hé端duān”，即jí何hé由yóu。这zhè一yī句jù意yì思sī说shuō：我wǒ身shēn心xīn都dōu沉chén浸jìn在zài阒qù无wú人rén迹jī的de山shān林lín之zhī中zhōng，再zài也yě无wú由yóu听tīng到dào謦qìng欬kài之zhī声shēng了le。“寂jì寞mò”句jù，同tóng样yàng出chū于yú《老lǎo子zi》：“圣shèng人rén抱bào一yī为wèi天tiān下xià式shì”、“载zài营yíng魄pò，抱bào一yī能néng无wú离lí。”“一yī”是shì道dào或huò大dà全quán的de意yì思sī，抱bào一yī就jiù是shì守shǒu道dào。这zhè句jù说shuō：我wǒ只zhǐ能néng在zài寂jì寞mò中zhōng把bǎ思sī想xiǎng感gǎn情qíng寄jì托tuō于yú老lǎo庄zhuāng玄xuán理lǐ，安ān性xìng守shǒu道dào。结jié尾wěi一yī联lián，上shàng句jù的de“如rú”字zì，应yīng作zuò“知zhī”。《庄zhuāng子zi·缮shàn性xìng篇piān》说shuō：“古gǔ之zhī治zhì道dào者zhě，以yǐ恬tián养yǎng知zhī，生shēng而ér无wú以yǐ知zhī为wèi也yě，谓wèi之zhī以yǐ知zhī养yǎng恬tián。知zhī与yǔ恬tián交jiāo相xiāng养yǎng，而ér和hé理lǐ出chū其qí性xìng。”其qí大dà意yì是shì说shuō，知zhī识shí是shì有yǒu害hài的de，要yào追zhuī求qiú“大dà道dào”，就jiù必bì须xū恬tián静jìng无wú为wèi，任rèn其qí自zì然rán，摒bǐng弃qì知zhī识shí。而ér摒bǐng弃qì知zhī识shí，才cái是shì真zhēn正zhèng的de“知zhī”。恬tián静jìng无wú为wèi养yǎng育yù了le这zhè个gè“知zhī”，而ér这zhè个gè“知zhī”又yòu反fǎn过guò来lái养yǎng育yù了le恬tián静jìng无wú为wèi。二èr者zhě“交jiāo相xiāng养yǎng”、相xiāng互hù促cù成chéng，人rén性xìng中zhōng就jiù产chǎn生shēng了le“和hé理lǐ”（指zhǐ至zhì为wèi纯chún粹cuì平píng和hé的de精jīng神shén境jìng界jiè）。这zhè个gè方fāng法fǎ，就jiù是shì“缮shàn性xìng”。缮shàn是shì“治zhì”的de意yì思sī，治zhì性xìng，亦yì即jí养yǎng性xìng之zhī意yì。灵líng运yùn在zài这zhè里lǐ说shuō，在zài此cǐ自zì然rán的de环huán抱bào中zhōng，他tā感gǎn到dào自zì己jǐ已yǐ经jīng达dá到dào了le“恬tián知zhī交jiāo相xiāng养yǎng”的de境jìng界jiè，从cóng此cǐ可kě以yǐ去qù讲jiǎng究jiū养yǎng生shēng之zhī道dào了le。

　　这zhè首shǒu诗shī虽suī然rán多duō了le一yī个gè语yǔ言yán晦huì涩sè乏fá味wèi的de“玄xuán言yán尾wěi巴bā”，但dàn它tā不bù仅jǐn模mó山shān范fàn水shuǐ方fāng面miàn极jí为wèi生shēng动dòng、清qīng新xīn，而ér且qiě对duì于yú游yóu历lì的de过guò程chéng、时shí间jiān，地dì点diǎn、心xīn情qíng，都dōu交jiāo待dài得dé明míng白bái清qīng晰xī，表biǎo现xiàn出chū一yī种zhǒng登dēng涉shè之zhī趣qù。因yīn此cǐ，读dú者zhě读dú这zhè首shǒu诗shī，仍réng然rán会huì在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng跟gēn随suí着zhe诗shī人rén攀pān岩yán泛fàn流liú，徜cháng徉yáng于yú山shān光guāng水shuǐ色sè之zhī中zhōng，从cóng而ér获huò得dé与yǔ大dà自zì然rán交jiāo感gǎn会huì通tōng的de审shěn美měi上shàng的de愉yú悦yuè。

　　永yǒng初chū三sān年nián（422），谢xiè灵líng运yùn被bèi降jiàng职zhí外wài放fàng永yǒng嘉jiā任rèn太tài守shǒu。诗shī人rén在zài郡jùn不bù理lǐ政zhèng务wù，恣zì情qíng遨áo游yóu山shān水shuǐ。每měi游yóu一yī处chù，必bì有yǒu诗shī篇piān记jì胜shèng。本běn诗shī即jí是shì诗shī人rén游yóu览lǎn绿lǜ嶂zhàng山shān所suǒ作zuò。

　　谢xiè灵líng运yùn（385年nián－433年nián），东dōng晋jìn陈chén郡jùn阳yáng夏xià（今jīn河hé南nán太tài康kāng）人rén，出chū生shēng在zài会huì稽jī始shǐ宁níng（今jīn浙zhè江jiāng上shàng虞yú），原yuán为wèi陈chén郡jùn谢xiè氏shì士shì族zú。东dōng晋jìn名míng将jiāng谢xiè玄xuán之zhī孙sūn，小xiǎo名míng“客kè”，人rén称chēng谢xiè客kè。又yòu以yǐ袭xí封fēng康kāng乐lè公gōng，称chēng谢xiè康kāng公gōng、谢xiè康kāng乐lè。著zhe名míng山shān水shuǐ诗shī人rén，主zhǔ要yào创chuàng作zuò活huó动dòng在zài刘liú宋sòng时shí代dài，中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng山shān水shuǐ诗shī派pài的de开kāi创chuàng者zhě。由yóu谢xiè灵líng运yùn始shǐ，山shān水shuǐ诗shī乃nǎi成chéng中zhōng国guó文wén学xué史shǐ上shàng的de一yī大dà流liú派pài，最zuì著zhe名míng的de是shì《山shān居jū赋fù》，也yě是shì见jiàn诸zhū史shǐ册cè的de第dì一yī位wèi大dà旅lǚ行xíng家jiā。谢xiè灵líng运yùn还hái兼jiān通tōng史shǐ学xué，工gōng于yú书shū法fǎ，翻fān译yì佛fú经jīng，曾céng奉fèng诏zhào撰zhuàn《晋jìn书shū》。《隋suí书shū·经jīng籍jí志zhì》、《晋jìn书shū》录lù有yǒu《谢xiè灵líng运yùn集jí》等děng14种zhǒng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》