崔濮阳兄季重前山兴(cui pu yang xiong ji zhong qian shan xing)

　　秋qiū色sè有yǒu佳jiā兴xìng，况kuàng君jūn池chí上shàng闲xián。

　　悠yōu悠yōu西xī林lín下xià，自zì识shí门mén前qián山shān。

　　千qiān里lǐ横héng黛dài色sè，数shù峰fēng出chū云yún间jiān。

　　嵯cuó峨é对duì秦qín国guó，合hé沓dá藏cáng荆jīng关guān。

　　残cán雨yǔ斜xié日rì照zhào，夕xī岚lán飞fēi鸟niǎo还hái。

　　故gù人rén今jīn尚shàng尔ěr，叹tàn息xī此cǐ颓tuí颜yán。

　　译yì文wén

　　秋qiū日rì美měi景jǐng正zhèng好hǎo，院yuàn前qián池chí塘táng清qīng清qīng，你nǐ也yě悠yōu闲xián自zì在zài。

　　西xī边biān林lín中zhōng静jìng静jìng悠yōu悠yōu，柴chái门mén之zhī外wài远yuǎn山shān绵mián绵mián。

　　苍cāng翠cuì山shān色sè横héng亘gèn千qiān里lǐ，挺tǐng拔bá山shān峰fēng直zhí出chū云yún间jiān。

　　山shān峰fēng高gāo峻jùn仿fǎng佛fú回huí到dào秦qín国guó时shí代dài，重zhòng重zhòng叠dié叠dié如rú荆jīng门mén关guān般bān险xiǎn要yào。

　　细xì雨yǔ后hòu的de黄huáng昏hūn即jí将jiāng坠zhuì落luò的de夕xī阳yáng斜xié斜xié地dì照zhào耀yào着zhe，暮mù霭ǎi中zhōng飞fēi鸟niǎo返fǎn回huí巢cháo穴xué。

　　你nǐ现xiàn在zài仍réng是shì原yuán来lái那nà般bān没méi有yǒu变biàn化huà，我wǒ已yǐ是shì容róng颜yán衰shuāi败bài，不bù复fù当dāng年nián。

　　注zhù释shì

　　崔cuī季jì重zhòng：天tiān宝bǎo十shí二èr载zài（753年nián）任rèn濮pú阳yáng太tài守shǒu，参cān见jiàn苏sū源yuán明míng《小xiǎo洞dòng庭tíng洄huí源yuán亭tíng宴yàn四sì郡jùn太tài守shǒu诗shī并bìng序xù》。

　　濮pú阳yáng：即jí濮pú州zhōu，天tiān宝bǎo元yuán年nián（742年nián）改gǎi为wèi濮pú阳yáng郡jùn，治zhì所suǒ在zài今jīn山shān东dōng鄫zēng城chéng北běi。

　　池chí上shàng：借jiè用yòng谢xiè灵líng运yùn《登dēng池chí上shàng楼lóu》典diǎn故gù。

　　嵯cuó峨é：山shān峰fēng高gāo峻jùn貌mào。

　　合hé沓dá：重zhòng叠dié。

　　荆jīng关guān：荆jīng门mén山shān,泛fàn指zhǐ险xiǎn要yào之zhī地dì。

　　夕xī岚lán：暮mù霭ǎi，傍bàng晚wǎn山shān林lín中zhōng的de雾wù气qì。

　　尚shàng尔ěr：在zài古gǔ汉hàn语yǔ里lǐ是shì仍réng然rán的de意yì思sī。

　　颓tuí颜yán：犹yóu衰shuāi颜yán。容róng颜yán衰shuāi老lǎo。

　　此cǐ诗shī当dāng作zuò于yú天tiān宝bǎo十shí二èr载zài（753年nián）以yǐ后hòu，当dāng时shí崔cuī季jì重zhòng罢bà濮pú阳yáng太tài守shǒu而ér隐yǐn居jū蓝lán田tián山shān。

　　王wáng维wéi（701年nián－761年nián，一yī说shuō699年nián—761年nián），字zì摩mó诘jí，号hào摩mó诘jí居jū士shì。汉hàn族zú，河hé东dōng蒲pú州zhōu（今jīn山shān西xī运yùn城chéng）人rén，祖zǔ籍jí山shān西xī祁qí县xiàn，唐táng朝cháo诗shī人rén，有yǒu“诗shī佛fú”之zhī称chēng。苏sū轼shì评píng价jià其qí：“味wèi摩mó诘jí之zhī诗shī，诗shī中zhōng有yǒu画huà；观guān摩mó诘jí之zhī画huà，画huà中zhōng有yǒu诗shī。”开kāi元yuán九jiǔ年nián（721年nián）中zhōng进jìn士shì，任rèn太tài乐lè丞chéng。王wáng维wéi是shì盛shèng唐táng诗shī人rén的de代dài表biǎo，今jīn存cún诗shī400余yú首shǒu，重zhòng要yào诗shī作zuò有yǒu《相xiāng思sī》《山shān居jū秋qiū暝míng》等děng。王wáng维wéi精jīng通tōng佛fú学xué，受shòu禅chán宗zōng影yǐng响xiǎng很hěn大dà。佛fú教jiào有yǒu一yī部bù《维wéi摩mó诘jí经jīng》，是shì王wáng维wéi名míng和hé字zì的de由yóu来lái。王wáng维wéi诗shī书shū画huà都dōu很hěn有yǒu名míng，多duō才cái多duō艺yì，音yīn乐lè也yě很hěn精jīng通tōng。与yǔ孟mèng浩hào然rán合hé称chēng“王wáng孟mèng”。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》