蜀道难·其二(shu dao nan qi er)

　　巫wū山shān七qī百bǎi里lǐ，巴bā水shuǐ三sān回huí曲qū。

　　笛dí声shēng下xià复fù高gāo，猿yuán啼tí断duàn还hái续xù。

　　译yì文wén

　　巫wū山shān之zhī长zhǎng有yǒu七qī百bǎi里lǐ，巴bā水shuǐ的de水shuǐ流liú弯wān曲qū，曲qū折zhé颇pō多duō。行xíng在zài巴bā水shuǐ之zhī上shàng，不bù断duàn有yǒu阵zhèn阵zhèn悠yōu扬yáng的de笛dí声shēng传chuán来lái，声shēng调diào时shí高gāo时shí低dī，两liǎng岸àn的de猿yuán啼tí不bù断duàn，断duàn了le还hái续xù。

　　注zhù释shì

　　巴bā水shuǐ：指zhǐ巴bā地dì，在zài今jīn天tiān四sì川chuān省shěng。

　　三sān回huí曲qū：水shuǐ流liú弯wān曲qū，长zhǎng江jiāng在zài四sì川chuān一yī带dài曲qū折zhé颇pō多duō。三sān，不bù是shì确què数shù，是shì约yuē数shù，很hěn多duō的de意yì思sī。

　　自zì汉hàn魏wèi以yǐ来lái，历lì代dài文wén人rén就jiù在zài有yǒu关guān蜀shǔ道dào的de作zuò品pǐn中zhōng对duì其qí加jiā以yǐ描miáo写xiě渲xuàn染rǎn。萧xiāo纲gāng的de《蜀shǔ道dào难nán》写xiě了le巫wū山shān一yī带dài的de险xiǎn峻jùn地dì势shì，诗shī歌gē短duǎn小xiǎo而ér凝níng练liàn。

　　萧xiāo纲gāng（503―551），梁liáng代dài文wén学xué家jiā。即jí南nán朝cháo梁liáng简jiǎn文wén帝dì。字zì世shì缵zuǎn。南nán兰lán陵líng（今jīn江jiāng苏sū武wǔ进jìn）人rén。梁liáng武wǔ帝dì第dì三sān子zi。由yóu于yú长zhǎng兄xiōng萧xiāo统tǒng早zǎo死sǐ，他tā在zài中zhōng大dà通tōng三sān年nián（531年nián）被bèi立lì为wèi太tài子zi。太tài清qīng三sān年nián（549年nián），侯hóu景jǐng之zhī乱luàn，梁liáng武wǔ帝dì被bèi囚qiú饿è死sǐ，萧xiāo纲gāng即jí位wèi，大dà宝bǎo二èr年nián（551年nián）为wèi侯hóu景jǐng所suǒ害hài。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》