浣溪沙·软草平莎过雨新(huan xi sha ruan cao ping sha guo yu xin)

　　徐xú州zhōu石shí潭tán谢xiè雨yǔ，道dào上shàng作zuò五wǔ首shǒu。潭tán在zài城chéng东dōng二èr十shí里lǐ，五wǔ与yǔ泗sì水shuǐ增zēng减jiǎn清qīng浊zhuó相xiāng应yīng。

　　软ruǎn草cǎo平píng莎shā过guò雨yǔ新xīn，轻qīng沙shā走zǒu马mǎ路lù无wú尘chén。何hé时shí收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn？

　　日rì暖nuǎn桑sāng麻má光guāng似shì泼pō，风fēng来lái蒿hāo艾ài气qì如rú薰xūn。使shǐ君jūn元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén。

　　译yì文wén

　　柔róu软ruǎn的de青qīng草cǎo和hé长zhǎng得dé齐qí刷shuā刷shuā的de莎shā草cǎo经jīng过guò雨yǔ洗xǐ后hòu，显xiǎn得dé碧bì绿lǜ清qīng新xīn；在zài雨yǔ后hòu薄báo薄báo的de沙shā土tǔ路lù上shàng骑qí马mǎ不bù会huì扬yáng起qǐ灰huī尘chén。不bù知zhī何hé时shí才cái能néng抽chōu身shēn归guī田tián呢ne？

　　春chūn日rì的de照zhào耀yào之zhī下xià，田tián野yě中zhōng的de桑sāng麻má欣xīn欣xīn向xiàng荣róng，闪shǎn烁shuò着zhe犹yóu如rú被bèi水shuǐ泼pō过guò一yī样yàng的de光guāng辉huī；一yī阵zhèn暖nuǎn风fēng挟xié带dài着zhe蒿hāo草cǎo、艾ài草cǎo的de熏xūn香xiāng扑pū鼻bí而ér来lái，沁qìn人rén心xīn肺fèi。我wǒ虽suī身shēn为wèi使shǐ君jūn，却què不bù忘wàng自zì己jǐ实shí是shì农nóng夫fū出chū身shēn。

　　注zhù释shì

　　莎shā：莎shā草cǎo，多duō年nián生shēng草cǎo木mù，长zhǎng于yú原yuán野yě沙shā地dì。

　　耦ǒu耕gēng：两liǎng人rén各gè持chí一yī耜sì（sì，古gǔ时shí农nóng具jù）并bìng肩jiān而ér耕gēng。

　　泼pō：泼pō水shuǐ。形xíng容róng雨yǔ后hòu的de桑sāng麻má，在zài日rì照zhào下xià光guāng泽zé明míng亮liàng，犹yóu如rú水shuǐ泼pō其qí上shàng。

　　蒿hāo（hāo）艾ài（ài）：两liǎng种zhǒng草cǎo名míng。

　　薰xūn：香xiāng草cǎo名míng。

　　元yuán是shì：原yuán是shì。我wǒ原yuán是shì农nóng夫fū中zhōng的de一yī员yuán。

　　此cǐ词cí是shì作zuò者zhě徐xú州zhōu谢xiè雨yǔ词cí的de最zuì后hòu一yī首shǒu，写xiě词cí人rén巡xún视shì归guī来lái时shí的de感gǎn想xiǎng。词cí中zhōng表biǎo现xiàn了le词cí人rén热rè爱ài农nóng村cūn，关guān心xīn民mín生shēng，与yǔ老lǎo百bǎi姓xìng休xiū戚qī与yǔ共gòng的de作zuò风fēng。作zuò为wèi以yǐ乡xiāng村cūn生shēng活huó为wèi题tí材cái的de作zuò品pǐn，这zhè首shǒu词cí之zhī风fēng朴pǔ实shí，格gé调diào清qīng新xīn，完wán全quán突tū破pò了le“词cí为wèi艳yàn科kē”的de藩fān篱lí，为wèi有yǒu宋sòng一yī代dài词cí风fēng的de变biàn化huà和hé乡xiāng村cūn词cí的de发fā展zhǎn作zuò出chū了le贡gòng献xiàn。

　　上shàng片piàn首shǒu二èr句jù“软ruǎn草cǎo平píng莎shā过guò雨yǔ新xīn，轻qīng沙shā走zǒu马mǎ路lù无wú尘chén”，不bù仅jǐn写xiě出chū“草cǎo”之zhī“软ruǎn”、“沙shā”之zhī“轻qīng”，而ér且qiě写xiě出chū作zuò者zhě在zài这zhè种zhǒng清qīng新xīn宜yí人rén的de环huán境jìng之zhī中zhōng舒shū适shì轻qīng松sōng的de感gǎn受shòu。久jiǔ旱hàn逢féng雨yǔ，如rú沐mù甘gān霖lín，经jīng雨yǔ之zhī后hòu的de道dào上shàng，“软ruǎn草cǎo平píng莎shā”，油yóu绿lǜ水shuǐ灵líng，格gé外wài清qīng新xīn；路lù面miàn上shàng，一yī层céng薄báo沙shā，经jīng雨yǔ之zhī后hòu，净jìng而ér无wú尘chén，纵zòng马mǎ驰chí骋chěng，自zì是shì十shí分fēn惬qiè意yì。触chù此cǐ美měi景jǐng，作zuò者zhě情qíng动dòng于yú衷zhōng，遂suì脱tuō口kǒu而ér出chū：“何hé时shí收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn？”“耦ǒu耕gēng”，指zhǐ二èr人rén并bìng耜sì而ér耕gēng，典diǎn出chū《论lùn语yǔ·微wēi子zi》：“长zhǎng沮jǔ、桀jié溺nì耦ǒu而ér耕gēng。”长zhǎng沮jǔ、桀jié溺nì是shì春chūn秋qiū末mò年nián的de两liǎng个gè隐yǐn者zhě。二èr人rén因yīn见jiàn世shì道dào衰shuāi微wēi，遂suì隐yǐn居jū不bù仕shì。此cǐ处chù“收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn”，不bù仅jǐn表biǎo现xiàn出chū苏sū轼shì对duì农nóng村cūn田tián园yuán生shēng活huó的de热rè爱ài，同tóng时shí也yě是shì他tā在zài政zhèng治zhì上shàng不bù得dé意yì的de情qíng况kuàng下xià，仕shì途tú坎kǎn坷kě、思sī想xiǎng矛máo盾dùn的de一yī种zhǒng反fǎn映yìng。

　　下xià片piàn“日rì暖nuǎn桑sāng麻má光guāng似shì泼pō，风fēng来lái蒿hāo艾ài气qì如rú薰xūn”二èr句jù，承chéng上shàng接jiē转zhuǎn，将jiāng意yì境jìng宕dàng开kāi，从cóng道dào上shàng写xiě到dào田tián野yě里lǐ的de蓬péng勃bó景jǐng象xiàng。在zài春chūn日rì的de照zhào耀yào之zhī下xià，桑sāng麻má欣xīn欣xīn向xiàng荣róng，闪shǎn烁shuò着zhe诱yòu人rén的de绿lǜ光guāng；一yī阵zhèn暖nuǎn风fēng，挟xié带dài着zhe蒿hāo艾ài的de薰xūn香xiāng扑pū鼻bí而ér来lái，沁qìn人rén心xīn肺fèi。这zhè两liǎng句jù对duì仗zhàng工gōng整zhěng，且qiě妙miào用yòng点diǎn染rǎn之zhī法fǎ。上shàng写xiě日rì照zhào桑sāng麻má之zhī景jǐng，先xiān用yòng画huà笔bǐ一yī“点diǎn”；“光guāng似shì泼pō”则zé用yòng大dà笔bǐ涂tú抹mǒ，尽jǐn力lì渲xuàn染rǎn，将jiāng春chūn日rì雨yǔ过guò天tiān晴qíng后hòu田tián野yě中zhōng的de蓬péng勃bó景jǐng象xiàng渲xuàn染rǎn得dé淋lín漓lí尽jǐn致zhì；下xià句jù亦yì用yòng点diǎn染rǎn之zhī法fǎ，先xiān点diǎn明míng“风fēng来lái蒿hāo艾ài”之zhī景jǐng，再zài渲xuàn染rǎn其qí香xiāng气qì“如rú薰xūn”。“光guāng似shì泼pō”用yòng实shí笔bǐ，“气qì如rú薰xūn”用yòng虚xū写xiě。虚xū实shí相xiāng间jiān，有yǒu色sè有yǒu香xiāng，并bìng生shēng妙miào趣qù。“使shǐ君jūn元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén”给gěi句jù，画huà龙lóng点diǎn睛jīng，为wèi升shēng华huá之zhī笔bǐ。它tā既jì道dào出chū了le作zuò者zhě“收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn”的de思sī想xiǎng本běn源yuán，又yòu将jiāng作zuò者zhě对duì农nóng村cūn田tián园yuán生shēng活huó的de热rè爱ài之zhī情qíng更gèng进jìn一yī步bù深shēn化huà。

　　作zuò者zhě身shēn为wèi“使shǐ君jūn ”，却què能néng不bù忘wàng他tā“元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén”，且qiě乐lè于yú如rú此cǐ，确què实shí难nán能néng可kě贵guì。

　　这zhè首shǒu词cí结jié构gòu既jì不bù同tóng于yú前qián四sì首shǒu，也yě与yǔ一yī般bān同tóng类lèi词cí的de结jié构gòu不bù同tóng。前qián四sì首shǒu《浣huàn溪xī沙shā》词cí全quán是shì写xiě景jǐng叙xù事shì，并bìng不bù直zhí接jiē抒shū情qíng、议yì论lùn，而ér是shì于yú字zì行xíng之zhī间jiān蕴yùn蓄xù着zhe作zuò者zhě的de喜xǐ悦yuè之zhī情qíng。这zhè首shǒu用yòng写xiě景jǐng和hé抒shū情qíng互hù相xiāng错cuò综zōng层céng递dì的de形xíng式shì来lái写xiě。

　　上shàng片piàn首shǒu二èr句jù写xiě作zuò者zhě于yú道dào中zhōng所suǒ见jiàn之zhī景jǐng，接jiē着zhe触chù景jǐng生shēng情qíng，自zì然rán逗dòu出chū他tā希xī冀jì归guī耕gēng田tián园yuán的de愿yuàn望wàng；下xià片piàn首shǒu二èr句jù写xiě作zuò者zhě所suǒ见jiàn田tián园yuán之zhī景jǐng，又yòu自zì然rán触chù景jǐng生shēng情qíng，照zhào应yīng“何hé时shí收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn”而ér想xiǎng到dào自zì己jǐ“元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén”。这zhè样yàng写xiě，不bù仅jǐn使shǐ全quán词cí情qíng景jǐng交jiāo融róng，浑hún然rán一yī体tǐ，而ér且qiě使shǐ词cí情qíng逐zhú层céng深shēn化huà升shēng华huá。特tè别bié“软ruǎn草cǎo平píng莎shā过guò雨yǔ新xīn”二èr句jù、“日rì暖nuǎn桑sāng麻má光guāng似shì泼pō”二èr句jù更gèng是shì出chū神shén入rù化huà，有yǒu含hán蓄xù隽juàn永yǒng之zhī妙miào。

　　公gōng元yuán1078年nián（元yuán丰fēng元yuán年nián），徐xú州zhōu发fā生shēng严yán重zhòng春chūn旱hàn。当dāng时shí有yǒu人rén传chuán言yán：将jiāng虎hǔ头tóu置zhì于yú潭tán中zhōng，即jí可kě致zhì雷léi雨yǔ。作zuò为wèi州zhōu官guān，苏sū轼shì曾céng依yī其qí说shuō到dào离lí城chéng东dōng20里lǐ远yuǎn的de石shí　　潭tán求qiú雨yǔ，并bìng作zuò有yǒu《起qǐ伏fú龙lóng行xíng》诗shī以yǐ记jì其qí事shì。得dé雨yǔ后hòu又yòu赴fù石shí潭tán谢xiè雨yǔ。其qí关guān怀huái民mín生shēng之zhī心xīn，从cóng这zhè一yī求qiú一yī谢xiè中zhōng表biǎo露lù无wú遗yí。苏sū轼shì于yú谢xiè雨yǔ道dào上shàng作zuò《浣huàn溪xī沙shā》组zǔ词cí，共gòng五wǔ首shǒu，描miáo写xiě了le途tú中zhōng见jiàn闻wén和hé村cūn野yě风fēng光guāng，具jù有yǒu清qīng新xīn浓nóng郁yù的de生shēng活huó气qì息xī，是shì北běi宋sòng农nóng村cūn词cí中zhōng的de佳jiā作zuò，与yǔ他tā的de其qí他tā题tí材cái和hé风fēng格gé的de词cí作zuò皆jiē是shì异yì样yàng出chū色sè。此cǐ词cí是shì《浣huàn溪xī沙shā》组zǔ词cí的de最zuì后hòu一yī首shǒu，写xiě词cí人rén巡xún视shì归guī来lái时shí的de感gǎn想xiǎng。

　　词cí中zhōng表biǎo现xiàn了le词cí人rén热rè爱ài农nóng村cūn，关guān心xīn民mín生shēng，与yǔ老lǎo百bǎi姓xìng休xiū戚qī与yǔ共gòng的de作zuò风fēng。作zuò为wèi以yǐ乡xiāng村cūn生shēng活huó为wèi题tí材cái的de作zuò品pǐn，这zhè首shǒu词cí之zhī风fēng朴pǔ实shí，格gé调diào清qīng新xīn，完wán全quán突tū破pò了le“词cí为wèi艳yàn科kē”的de藩fān篱lí，为wèi有yǒu宋sòng一yī代dài词cí风fēng的de变biàn化huà和hé乡xiāng村cūn词cí的de发fā展zhǎn作zuò出chū了le贡gòng献xiàn。

　　上shàng片piàn首shǒu二èr句jù“软ruǎn草cǎo平píng莎shā过guò雨yǔ新xīn，轻qīng沙shā走zǒu马mǎ路lù无wú尘chén”，不bù仅jǐn写xiě出chū“草cǎo”之zhī“软ruǎn”、“沙shā”之zhī“轻qīng”，而ér且qiě写xiě出chū作zuò者zhě这zhè种zhǒng清qīng新xīn宜yí人rén的de环huán境jìng之zhī中zhōng舒shū适shì轻qīng松sōng的de感gǎn受shòu。久jiǔ旱hàn逢féng雨yǔ，如rú沐mù甘gān霖lín，经jīng雨yǔ之zhī后hòu的de道dào上shàng，“软ruǎn草cǎo平píng莎shā”，油yóu绿lǜ水shuǐ灵líng，格gé外wài清qīng新xīn；路lù面miàn上shàng，一yī层céng薄báo沙shā，经jīng雨yǔ之zhī后hòu，净jìng而ér无wú尘chén，纵zòng马mǎ驰chí骋chěng，自zì是shì十shí分fēn惬qiè意yì。触chù此cǐ美měi景jǐng，作zuò者zhě情qíng动dòng于yú衷zhōng，遂suì脱tuō口kǒu而ér出chū:“何hé时shí收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn?”“耦ǒu耕gēng”，指zhǐ二èr人rén并bìng耜sì而ér耕gēng，典diǎn出chū《论lùn语yǔ·微wēi子zi》：“长zhǎng沮jǔ、桀jié溺nì耦ǒu而ér耕gēng。”长zhǎng沮jǔ、桀jié溺nì是shì春chūn秋qiū末mò年nián的de两liǎng个gè隐yǐn者zhě。二èr人rén因yīn见jiàn世shì道dào衰shuāi微wēi，遂suì隐yǐn居jū不bù仕shì。此cǐ处chù“收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn”，不bù仅jǐn表biǎo现xiàn出chū苏sū轼shì对duì农nóng村cūn田tián园yuán生shēng活huó的de热rè爱ài，同tóng时shí也yě是shì他tā政zhèng治zhì上shàng不bù得dé意yì的de情qíng况kuàng下xià，仕shì途tú坎kǎn坷kě、思sī想xiǎng矛máo盾dùn的de一yī种zhǒng反fǎn映yìng。

　　下xià片piàn“日rì暖nuǎn桑sāng麻má光guāng似shì泼pō，风fēng来lái蒿hāo艾ài气qì如rú薰xūn”二èr句jù，承chéng上shàng接jiē转zhuǎn，将jiāng意yì境jìng宕dàng开kāi，从cóng道dào上shàng写xiě到dào田tián野yě里lǐ的de蓬péng勃bó景jǐng象xiàng。春chūn日rì的de照zhào耀yào之zhī下xià，桑sāng麻má欣xīn欣xīn向xiàng荣róng，闪shǎn烁shuò着zhe诱yòu人rén的de绿lǜ光guāng；一yī阵zhèn暖nuǎn风fēng，挟xié带dài着zhe蒿hāo艾ài的de薰xūn香xiāng扑pū鼻bí而ér来lái，沁qìn人rén心xīn肺fèi。这zhè两liǎng句jù对duì仗zhàng工gōng整zhěng，且qiě妙miào用yòng点diǎn染rǎn之zhī法fǎ。上shàng写xiě日rì照zhào桑sāng麻má之zhī景jǐng，先xiān用yòng画huà笔bǐ一yī“点diǎn”：“光guāng似shì泼pō”则zé用yòng大dà笔bǐ涂tú抹mǒ，尽jǐn力lì渲xuàn染rǎn，将jiāng春chūn日rì雨yǔ过guò天tiān晴qíng后hòu田tián野yě中zhōng的de蓬péng勃bó景jǐng象xiàng渲xuàn染rǎn得dé淋lín漓lí尽jǐn致zhì；下xià句jù亦yì用yòng点diǎn染rǎn之zhī法fǎ，先xiān点diǎn明míng“风fēng来lái蒿hāo艾ài”之zhī景jǐng，再zài渲xuàn染rǎn其qí香xiāng气qì“如rú薰xūn”。“光guāng似shì泼pō”用yòng实shí笔bǐ，“气qì如rú薰xūn”用yòng虚xū写xiě。虚xū实shí相xiāng间jiān，有yǒu色sè有yǒu香xiāng，并bìng生shēng妙miào趣qù。“使shǐ君jūn元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén”结jié句jù，画huà龙lóng点diǎn睛jīng，为wèi升shēng华huá之zhī笔bǐ。它tā既jì道dào出chū了le作zuò者zhě“收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn”的de思sī想xiǎng本běn源yuán，又yòu将jiāng作zuò者zhě对duì农nóng村cūn田tián园yuán生shēng活huó的de热rè爱ài之zhī情qíng更gèng进jìn一yī步bù深shēn化huà。作zuò者zhě身shēn为wèi“使shǐ君jūn”，却què能néng不bù忘wàng他tā“元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén”，且qiě乐lè于yú如rú此cǐ，确què实shí难nán能néng可kě贵guì。细xì味wèi其qí词cí，盖gài有yǒu三sān意yì：其qí一yī，苏sū轼shì早zǎo年nián即jí倾qīng慕mù庄zhuāng子zi，志zhì于yú逍xiāo遥yáo逸yì世shì，见jiàn此cǐ景jǐng此cǐ境jìng，益yì坚jiān其qí志zhì；其qí二èr，苏sū轼shì虽suī久jiǔ慕mù此cǐ境jìng，不bù意yì长zhǎng期qī错cuò入rù仕shì途tú，此cǐ时shí重zhòng睹dǔ此cǐ景jǐng，不bù禁jìn有yǒu怅chàng然rán若ruò失shī之zhī感gǎn，对duì其qí久jiǔ困kùn官guān场chǎng，也yě不bù免miǎn有yǒu后hòu悔huǐ之zhī意yì；其qí三sān，苏sū轼shì虽suī感gǎn悔huǐ意yì，但dàn念niàn及jí人rén生shēng志zhì趣qù尤yóu在zài及jí时shí把bǎ握wò，则zé迷mí途tú知zhī返fǎn，犹yóu尝cháng未wèi晚wǎn，是shì又yòu信xìn心xīn再zài起qǐ，归guī宿sù重zhòng定dìng。一yī句jù之zhī中zhōng，写xiě尽jǐn种zhǒng种zhǒng人rén生shēng滋zī味wèi，用yòng笔bǐ简jiǎn约yuē而ér意yì趣qù丰fēng盈yíng，可kě见jiàn苏sū轼shì心xīn理lǐ世shì界jiè之zhī丰fēng富fù复fù杂zá。然rán其qí对duì田tián园yuán生shēng活huó的de讴ōu歌gē和hé对duì归guī耕gēng桑sāng麻má的de向xiàng往wǎng，是shì昭zhāo昭zhāo乎hū情qíng见jiàn于yú辞cí的de。

　　这zhè首shǒu词cí结jié构gòu既jì不bù同tóng于yú前qián四sì首shǒu，也yě与yǔ一yī般bān同tóng类lèi词cí的de结jié构gòu不bù同tóng。前qián四sì首shǒu《浣huàn溪xī沙shā》词cí全quán是shì写xiě景jǐng叙xù事shì，并bìng不bù直zhí接jiē抒shū情qíng、议yì论lùn，而ér是shì于yú字zì行xíng之zhī间jiān蕴yùn蓄xù着zhe作zuò者zhě的de喜xǐ悦yuè之zhī情qíng。这zhè首shǒu用yòng写xiě景jǐng和hé抒shū情qíng互hù相xiāng错cuò综zōng层céng递dì的de形xíng式shì来lái写xiě。

　　上shàng片piàn首shǒu二èr句jù写xiě作zuò者zhě于yú道dào中zhōng所suǒ见jiàn之zhī景jǐng，接jiē着zhe触chù景jǐng生shēng情qíng，自zì然rán逗dòu出chū他tā希xī冀jì归guī耕gēng田tián园yuán的de愿yuàn望wàng；下xià片piàn首shǒu二èr句jù写xiě作zuò者zhě所suǒ见jiàn田tián园yuán之zhī景jǐng，又yòu自zì然rán触chù景jǐng生shēng情qíng，照zhào应yīng“何hé时shí收shōu拾shí耦ǒu耕gēng身shēn”而ér想xiǎng到dào自zì己jǐ“元yuán是shì此cǐ中zhōng人rén”。这zhè样yàng写xiě，不bù仅jǐn使shǐ全quán词cí情qíng景jǐng交jiāo融róng，浑hún然rán一yī体tǐ，而ér且qiě使shǐ词cí情qíng逐zhú层céng深shēn化huà升shēng华huá。特tè别bié“软ruǎn草cǎo平píng莎shā过guò雨yǔ新xīn”二èr句jù、“日rì暖nuǎn桑sāng麻má光guāng似shì泼pō”二èr句jù更gèng是shì出chū神shén入rù化huà，有yǒu含hán蓄xù隽juàn永yǒng之zhī妙miào。

　　（1037年nián1月yuè8日rì-1101年nián8月yuè24日rì）字zì子zi瞻zhān、和hé仲zhòng，号hào铁tiě冠guān道dào人rén、东dōng坡pō居jū士shì，世shì称chēng苏sū东dōng坡pō、苏sū仙xiān，汉hàn族zú，眉méi州zhōu眉méi山shān（四sì川chuān省shěng眉méi山shān市shì）人rén，祖zǔ籍jí河hé北běi栾luán城chéng，北běi宋sòng著zhe名míng文wén学xué家jiā、书shū法fǎ家jiā、画huà家jiā，历lì史shǐ治zhì水shuǐ名míng人rén。苏sū轼shì是shì北běi宋sòng中zhōng期qī文wén坛tán领lǐng袖xiù，在zài诗shī、词cí、散sàn文wén、书shū、画huà等děng方fāng面miàn取qǔ得dé很hěn高gāo成chéng就jiù。文wén纵zòng横héng恣zì肆sì；诗shī题tí材cái广guǎng阔kuò，清qīng新xīn豪háo健jiàn，善shàn用yòng夸kuā张zhāng比bǐ喻yù，独dú具jù风fēng格gé，与yǔ黄huáng庭tíng坚jiān并bìng称chēng“苏sū黄huáng”；词cí开kāi豪háo放fàng一yī派pài，与yǔ辛xīn弃qì疾jí同tóng是shì豪háo放fàng派pài代dài表biǎo，并bìng称chēng“苏sū辛xīn”；散sàn文wén著zhe述shù宏hóng富fù，豪háo放fàng自zì如rú，与yǔ欧ōu阳yáng修xiū并bìng称chēng“欧ōu苏sū”，为wèi“唐táng宋sòng八bā大dà家jiā”之zhī一yī。苏sū轼shì善shàn书shū，“宋sòng四sì家jiā”之zhī一yī；擅shàn长zhǎng文wén人rén画huà，尤yóu擅shàn墨mò竹zhú、怪guài石shí、枯kū木mù等děng。作zuò品pǐn有yǒu《东dōng坡pō七qī集jí》《东dōng坡pō易yì传chuán》《东dōng坡pō乐lè府fǔ》《潇xiāo湘xiāng竹zhú石shí图tú卷juǎn》《古gǔ木mù怪guài石shí图tú卷juǎn》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》