天净沙·即事(tian jing sha ji shi)

　　莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn春chūn春chūn，花huā花huā柳liǔ柳liǔ真zhēn真zhēn。事shì事shì风fēng风fēng韵yùn韵yùn。娇jiāo娇jiāo嫩nèn嫩nèn，停tíng停tíng当dāng当dāng人rén人rén。

　　译yì文wén

　　一yī只zhǐ只zhǐ黄huáng莺yīng一yī只zhǐ只zhǐ春chūn燕yàn一yī派pài大dà好hǎo阳yáng春chūn，一yī朵duǒ朵duǒ红hóng花huā一yī条tiáo条tiáo绿lǜ柳liǔ实shí实shí在zài在zài迷mí人rén。行xíng为wèi举jǔ止zhǐ一yī言yán一yī事shì都dōu富fù有yǒu风fēng韵yùn，娇jiāo嫩nèn多duō情qíng。真zhēn是shì体tǐ态tài完wán美měi卓zhuō绝jué非fēi凡fán的de佳jiā人rén。

　　注zhù释shì

　　真zhēn真zhēn：暗àn用yòng杜dù荀xún鹤hè《松sōng窗chuāng杂zá记jì》故gù事shì：唐táng进jìn士shì赵zhào颜yán得dé到dào一yī位wèi美měi人rén图tú，画huà家jiā说shuō画huà上shàng美měi人rén名míng真zhēn真zhēn，为wèi神shén女nǚ，只zhǐ要yào呼hū其qí名míng，一yī百bǎi天tiān就jiù会huì应yīng声shēng，并bìng可kě复fù活huó。后hòu以yǐ“真zhēn真zhēn”代dài指zhǐ美měi女nǚ。

　　风fēng风fēng韵yùn韵yùn：指zhǐ美měi女nǚ富fù于yú风fēng韵yùn。

　　停tíng停tíng当dāng当dāng：指zhǐ完wán美měi妥tuǒ帖tiē，恰qià到dào好hǎo处chù。

　　《天tiān净jìng沙shā·即jí事shì》系xì叠dié字zì小xiǎo曲qū，28字zì全quán都dōu用yòng叠dié字zì，真zhēn可kě谓wèi妙miào语yǔ天tiān成chéng，自zì然rán通tōng俗sú，诗shī人rén全quán用yòng白bái描miáo手shǒu法fǎ，写xiě出chū久jiǔ别bié重zhòng逢féng后hòu喜xǐ悦yuè的de心xīn情qíng，也yě写xiě出chū了le心xīn上shàng人rén的de娇jiāo柔róu可kě爱ài。

　　前qián四sì句jù用yòng春chūn天tiān的de莺yīng燕yàn双shuāng双shuāng飞fēi舞wǔ、花huā柳liǔ婆pó娑suō多duō姿zī来lái形xíng容róng两liǎng情qíng相xiāng悦yuè和hé女nǚ子zi的de美měi好hǎo。后hòu三sān句jù赞zàn美měi女nǚ子zi言yán谈tán举jǔ止zhǐ事shì事shì都dōu很hěn有yǒu风fēng度dù，富fù于yú韵yùn致zhì，又yòu是shì那nà么me娇jiāo美měi年nián轻qīng，一yī切qiè都dōu恰qià到dào好hǎo处chù，端duān端duān正zhèng正zhèng。全quán曲qū音yīn韵yùn和hé谐xié，语yǔ带dài双shuāng关guān，言yán简jiǎn意yì丰fēng，极jí具jù特tè色sè。

　　此cǐ曲qū描miáo写xiě春chūn暖nuǎn花huā开kāi时shí燕yàn飞fēi莺yīng啼tí，柳liǔ绿lǜ花huā红hóng的de明míng丽lì春chūn景jǐng，以yǐ及jí那nà极jí具jù风fēng韵yùn、袅niǎo娜nà娉pīng婷tíng的de佳jiā人rén。此cǐ曲qū最zuì突tū出chū的de特tè点diǎn是shì全quán篇piān使shǐ用yòng叠dié字zì，颇pō具jù重zhòng叠dié复fù沓dá的de单dān间jiān之zhī美měi，将jiāng人rén之zhī美měi与yǔ景jǐng之zhī美měi交jiāo融róng在zài一yī起qǐ，互hù相xiāng映yìng衬chèn。

　　柳liǔ绿lǜ花huā红hóng、菩pú飞fēi莺yīng啼tí、美měi人rén如rú云yún，使shǐ人rén产chǎn生shēng暇xiá接jiē的de感gǎn觉jué，诗shī人rén以yǐ语yǔ言yán音yīn韵yùn来lái表biǎo情qíng达dá意yì，颇pō有yǒu情qíng致zhì。

　　乔qiáo吉jí(约yuē1280～1345)，字zì梦mèng符fú，号hào笙shēng鹤hè翁wēng，又yòu号hào惺xīng惺xīng道dào人rén。 [1] 太tài原yuán（今jīn属shǔ山shān西xī）人rén，元yuán代dài杂zá剧jù家jiā，他tā一yī生shēng怀huái才cái不bù遇yù，倾qīng其qí精jīng力lì创chuàng作zuò散sàn曲qū、杂zá剧jù。他tā的de杂zá剧jù作zuò品pǐn，见jiàn于yú《元yuán曲qū选xuǎn》、《古gǔ名míng家jiā杂zá剧jù》、《柳liǔ枝zhī集jí》等děng集jí中zhōng。散sàn曲qū作zuò品pǐn据jù《全quán元yuán散sàn曲qū》所suǒ辑jí存cún小xiǎo令lìng200余yú首shǒu，套tào曲qū11首shǒu。散sàn曲qū集jí今jīn有yǒu抄chāo本běn《文wén湖hú州zhōu集jí词cí》1卷juǎn，李lǐ开kāi先xiān辑jí《乔qiáo梦mèng符fú小xiǎo令lìng》1卷juǎn，及jí任rèn讷nè《散sàn曲qū丛cóng刊kān》本běn《梦mèng符fú散sàn曲qū》。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》