贺新郎·国脉微如缕(he xin lang guo mai wei ru lyu)

　　实shí之zhī三sān和hé有yǒu忧yōu边biān之zhī语yǔ，走zǒu笔bǐ答dá之zhī。

　　国guó脉mài微wēi如rú缕lǚ。问wèn长zhǎng缨yīng何hé时shí入rù手shǒu，缚fù将jiāng戎róng主zhǔ？未wèi必bì人rén间jiān无wú好hǎo汉hàn，谁shuí与yǔ宽kuān些xiē尺chǐ度dù？试shì看kàn取qǔ当dāng年nián韩hán五wǔ。岂qǐ有yǒu谷gǔ城chéng公gōng付fù授shòu，也yě不bù干gàn曾céng遇yù骊lí山shān母mǔ。谈tán笑xiào起qǐ，两liǎng河hé路lù。

　　少shǎo时shí棋qí柝tuò曾céng联lián句jù。叹tàn而ér今jīn登dēng楼lóu揽lǎn镜jìng，事shì机jī频pín误wù。闻wén说shuō北běi风fēng吹chuī面miàn急jí，边biān上shàng冲chōng梯tī屡lǚ舞wǔ。君jūn莫mò道dào投tóu鞭biān虚xū语yǔ，自zì古gǔ一yī贤xián能néng制zhì难nán，有yǒu金jīn汤tāng便biàn可kě无wú张zhāng许xǔ？快kuài投tóu笔bǐ，莫mò题tí柱zhù。

　　译yì文wén

　　用yòng原yuán韵yùn第dì三sān次cì作zuò词cí唱chàng和hé王wáng实shí之zhī，有yǒu忧yōu虑lǜ边biān境jìng被bèi敌dí人rén侵qīn犯fàn的de话huà，回huí笔bǐ疾jí书shū回huí答dá这zhè件jiàn事shì。

　　国guó家jiā命mìng脉mài日rì渐jiàn衰shuāi弱ruò，不bù知zhī何hé时shí才cái能néng请qǐng得dé长zhǎng缨yīng，将jiāng敌dí方fāng首shǒu领lǐng擒qín缚fù！人rén间jiān自zì有yǒu降jiàng龙lóng伏fú虎hǔ的de好hǎo汉hàn，只zhǐ是shì无wú人rén不bù拘jū一yī格gé任rèn用yòng人rén才cái。如rú不bù信xìn，看kàn看kàn南nán宋sòng初chū年nián的de抗kàng金jīn名míng将jiāng韩hán世shì忠zhōng吧ba。他tā并bìng没méi有yǒu经jīng过guò谷gǔ城chéng公gōng那nà样yàng的de名míng师shī传chuán授shòu指zhǐ点diǎn，也yě不bù曾céng遇yù到dào过guò像xiàng骊lí山shān圣shèng母mǔ那nà样yàng的de神shén仙xiān传chuán授shòu法fǎ术shù，可kě他tā一yī样yàng能néng在zài谈tán笑xiào之zhī中zhōng指zhǐ挥huī大dà军jūn，在zài河hé北běi东dōng西xī两liǎng路lù大dà败bài金jīn兵bīng。

　　我wǒ年nián轻qīng的de时shí候hòu，也yě曾céng在zài军jūn营yíng中zhōng一yī边biān下xià棋qí一yī边biān联lián句jù。可kě现xiàn在zài人rén老lǎo了le，登dēng楼lóu远yuǎn望wàng，已yǐ力lì不bù从cóng心xīn，多duō次cì误wù了le从cóng军jūn的de机jī会huì。听tīng说shuō北běi面miàn蒙méng古gǔ骑qí兵bīng来lái势shì汹xiōng汹xiōng，进jìn攻gōng时shí利lì用yòng的de冲chōng梯tī，屡lǚ次cì狂kuáng舞wǔ于yú边biān城chéng。不bù要yào再zài大dà谈tán空kōng想xiǎng而ér不bù以yǐ身shēn抗kàng敌dí，自zì古gǔ以yǐ来lái，用yòng一yī个gè贤xián能néng的de人rén，就jiù能néng解jiě除chú国guó家jiā的de危wēi难nán。假jiǎ如rú没méi有yǒu像xiàng张zhāng巡xún、许xǔ远yuǎn这zhè样yàng的de良liáng将jiāng，即jí使shǐ有yǒu坚jiān固gù的de城chéng池chí，也yě不bù能néng久jiǔ守shǒu。有yǒu志zhì儿ér郎láng，不bù要yào在zài发fā无wú聊liáo呻shēn吟yín，赶gǎn快kuài投tóu笔bǐ从cóng戎róng，不bù要yào再zài想xiǎng用yòng文wén辞cí来lái博bó得dé高gāo官guān厚hòu禄lù了le！

　　注zhù释shì

　　贺hè新xīn郎láng：词cí牌pái名míng。 又yòu名míng《金jīn缕lǚ歌gē》《金jīn缕lǚ曲qū》《金jīn缕lǚ词cí》《乳rǔ燕yàn飞fēi》《贺hè新xīn凉liáng)等děng。双shuāng调diào一yī百bǎi十shí六liù字zì，上shàng下xià阕què各gè十shí句jù，六liù仄zè韵yùn。余yú为wèi变biàn格gé。

　　三sān和hé：用yòng原yuán韵yùn第dì三sān次cì作zuò词cí唱chàng和hé。忧yōu边biān之zhī语yǔ：忧yōu虑lǜ边biān境jìng被bèi敌dí人rén（指zhǐ蒙méng古gǔ军jūn）侵qīn犯fàn的de话huà。

　　国guó脉mài：国guó家jiā的de命mìng脉mài。

　　长zhǎng缨yīng：长zhǎng带dài子zi。

　　戎róng主zhǔ：敌dí人rén的de首shǒu领lǐng。

　　尺chǐ度dù：标biāo准zhǔn。

　　韩hán五wǔ：南nán宋sòng抗kàng金jīn名míng将jiāng韩hán世shì忠zhōng，排pái行xíng第dì五wǔ，人rén称chēng韩hán五wǔ。

　　谷gǔ城chéng公gōng：亦yì称chēng黄huáng石shí公gōng。传chuán说shuō汉hàn代dài张zhāng良liáng曾céng于yú谷gǔ城chéng山shān下xià遇yù仙xiān人rén传chuán授shòu兵bīng书shū。

　　骊lí山shān母mǔ：一yī作zuò黎lí山shān老lǎo母mǔ，道dào教jiào传chuán说shuō中zhōng的de女nǚ仙xiān。传chuán说shuō唐táng朝cháo李lǐ筌quán曾céng在zài骊lí山shān下xià遇yù一yī老lǎo母mǔ为wèi他tā讲jiǎng解jiě《阴yīn符fú》秘mì文wén。

　　两liǎng河hé路lù：指zhǐ宋sòng代dài行xíng政zhèng区qū划huà河hé北běi东dōng路lù和hé河hé北běi西xī路lù,即jí今jīn河hé北běi山shān西xī、河hé南nán部bù分fēn地dì区qū。

　　联lián句jù：两liǎng人rén或huò多duō人rén各gè作zuò一yī句jù或huò两liǎng句jù，组zǔ合hé成chéng一yī首shǒu诗shī，谓wèi联lián句jù。

　　登dēng楼lóu揽lǎn镜jìng:上shàng楼lóu照zhào镜jìng，慨kǎi叹tàn功gōng业yè未wèi建jiàn，人rén已yǐ衰shuāi老lǎo。

　　冲chōng梯tī：冲chōng车chē和hé云yún梯tī，古gǔ代dài攻gōng城chéng的de工gōng具jù。

　　制zhì难nán：挽wǎn回huí危wēi难nán的de局jú势shì。

　　金jīn汤tāng：“金jīn城chéng汤tāng池chí”的de省shěng语yǔ，比bǐ喻yù坚jiān固gù的de防fáng御yù工gōng事shì。张zhāng许xǔ：张zhāng巡xún和hé许xǔ远yuǎn，唐táng代dài安ān史shǐ之zhī乱luàn时shí死sǐ守shǒu睢suī阳yáng的de名míng将jiāng。

　　投tóu笔bǐ：投tóu笔bǐ从cóng戎róng，用yòng汉hàn代dài班bān超chāo投tóu笔bǐ从cóng戎róng，立lì功gōng边biān疆jiāng的de典diǎn故gù。

　　题tí柱zhù：汉hàn代dài司sī马mǎ相xiāng如rú过guò成chéng都dōu升shēng仙xiān桥qiáo，曾céng在zài桥qiáo柱zhù上shàng题tí字zì说shuō：不bù乘chéng高gāo车chē驷sì马mǎ，不bù过guò此cǐ桥qiáo。

　　这zhè首shǒu词cí是shì作zuò者zhě和hé朋péng友yǒu王wáng实shí之zhī六liù首shǒu唱chàng和hé词cí中zhōng的de第dì四sì首shǒu。上shàng片piàn以yǐ韩hán世shì忠zhōng为wèi例lì，提tí出chū在zài大dà敌dí当dāng前qián时shí，应yīng放fàng宽kuān尺chǐ度dù，重zhòng用yòng人rén才cái；下xià片piàn抚fǔ今jīn追zhuī昔xī，指zhǐ出chū国guó势shì垂chuí危wēi的de情qíng况kuàng下xià，不bù应yīng幻huàn想xiǎng依yī靠kào天tiān险xiǎn，而ér应yīng依yī靠kào能néng拯zhěng世shì扶fú倾qīng的de英yīng雄xióng。全quán词cí感gǎn情qíng丰fēng沛pèi流liú畅chàng，词cí句jù凝níng练liàn有yǒu力lì，用yòng典diǎn精jīng妙miào自zì然rán，意yì气qì风fēng发fā、朗lǎng朗lǎng上shàng口kǒu。

　　“国guó脉mài微wēi如rú缕lǚ”，一yī个gè“缕lǚ”字zì，让ràng人rén想xiǎng起qǐ飘piāo忽hū不bù定dìng、一yī触chù即jí断duàn的de游yóu丝sī，想xiǎng起qǐ“千qiān钧jūn一yī发fā”的de危wēi急jí。一yī个gè极jí形xíng象xiàng的de比bǐ喻yù，说shuō明míng国guó家jiā的de命mìng脉mài，实shí在zài已yǐ经jīng衰shuāi微wēi不bù堪kān。于yú是shì发fā一yī声shēng问wèn：不bù知zhī何hé时shí才cái能néng请qǐng得dé长zhǎng缨yīng，将jiāng敌dí方fāng首shǒu领lǐng擒qín缚fù！当dāng时shí，蒙méng古gǔ贵guì族zú屡lǚ屡lǚ攻gōng宋sòng，南nán宋sòng王wáng朝cháo危wēi在zài旦dàn夕xī，但dàn统tǒng治zhì者zhě却què不bù思sī进jìn取qǔ，嫉jí贤xián妒dù能néng。头tóu三sān句jù的de劈pī空kōng而ér下xià，将jiāng形xíng势shì的de紧jǐn迫pò，统tǒng治zhì者zhě的de麻má木mù不bù仁rén，请qǐng缨yīng报bào国guó之zhī志zhì士shì的de热rè忱chén，尽jǐn情qíng表biǎo达dá出chū来lái，纸zhǐ上shàng铮zhēng铮zhēng有yǒu声shēng。

　　接jiē着zhe，作zuò者zhě抒shū发fā任rèn人rén唯wéi贤xián的de议yì论lùn。以yǐ“未wèi必bì”二èr字zì起qǐ句jù，道dào出chū了le作zuò者zhě的de自zì信xìn，人rén间jiān自zì有yǒu降jiàng龙lóng伏fú虎hǔ的de好hǎo汉hàn，只zhǐ是shì无wú人rén不bù拘jū一yī格gé任rèn用yòng人rén材cái。如rú不bù信xìn，试shì看kàn南nán宋sòng初chū年nián的de抗kàng金jīn名míng将jiāng韩hán世shì忠zhōng吧ba。他tā在zài兄xiōng弟dì中zhōng排pái行xíng第dì五wǔ，年nián轻qīng时shí有yǒu“泼pō韩hán五wǔ”的de浑hún号hào，出chū身shēn行xíng伍wǔ，既jì没méi有yǒu名míng师shī传chuán授shòu，也yě未wèi遇yù神shén仙xiān指zhǐ点diǎn，但dàn是shì却què能néng在zài谈tán笑xiào之zhī间jiān大dà战zhàn两liǎng河hé，成chéng为wèi抗kàng金jīn名míng将jiāng。有yǒu了le这zhè些xiē名míng将jiāng贤xián相xiāng，“国guó脉mài微wēi如rú缕lǚ”的de惨cǎn状zhuàng也yě就jiù有yǒu扭niǔ转zhuǎn的de可kě能néng了le。

　　以yǐ下xià又yòu连lián用yòng西xī汉hàn张zhāng良liáng遇yù谷gǔ城chéng公gōng（即jí黄huáng石shí公gōng）传chuán授shòu《太tài公gōng兵bīng法fǎ》和hé唐táng将jiāng李lǐ筌quán得dé骊lí山shān老lǎo母mǔ讲jiǎng解jiě《阴yīn符fú经jīng》而ér俱jù立lì大dà功gōng的de两liǎng个gè典diǎn故gù，来lái说shuō明míng即jí使shǐ没méi有yǒu承chéng授shòu与yǔ凭píng借jiè，照zhào样yàng也yě可kě以yǐ保bǎo家jiā卫wèi国guó建jiàn立lì功gōng勋xūn。作zuò者zhě频pín频pín使shǐ用yòng“问wèn”、“未wèi必bì”、“试shì看kàn取qǔ”、“岂qǐ……也yě……”等děng词cí，既jì增zēng加jiā了le感gǎn染rǎn力lì，而ér且qiě一yī气qì呵ā成chéng，逻luó辑jí严yán密mì，虎hǔ虎hǔ有yǒu生shēng气qì。这zhè种zhǒng宏hóng论lùn高gāo议yì，以yǐ诗shī的de语yǔ言yán和hé情qíng感gǎn发fā出chū，更gèng具jù一yī种zhǒng动dòng人rén的de力lì量liàng。刘liú词cí议yì论lùn化huà、散sàn文wén化huà和hé好hǎo用yòng典diǎn故gù的de特tè点diǎn，于yú此cǐ可kě见jiàn一yī斑bān。

　　下xià片piàn，作zuò者zhě进jìn而ér联lián系xì到dào自zì己jǐ的de遭zāo遇yù。“棋qí柝tuò联lián句jù”，表biǎo达dá作zuò者zhě报bào国guó从cóng军jūn的de夙sù愿yuàn。但dàn这zhè一yī宏hóng愿yuàn都dōu成chéng了le过guò去qù的de梦mèng了le。登dēng楼lóu远yuǎn望wàng，揽lǎn镜jìng自zì照zhào，伤shāng感gǎn一yī事shì无wú成chéng，痛tòng心xīn国guó势shì日rì非fēi，愁chóu肠cháng百bǎi转zhuǎn、感gǎn慨kǎi万wàn千qiān。一yī声shēng长zhǎng叹tàn，将jiāng那nà长zhǎng期qī以yǐ来lái怀huái才cái不bù遇yù、屡lǚ屡lǚ丧sàng失shī杀shā敌dí报bào国guó之zhī机jī的de心xīn情qíng，尽jǐn数shù迸bèng发fā了le出chū来lái。

　　烈liè士shì暮mù年nián，壮zhuàng心xīn不bù已yǐ。下xià边biān两liǎng句jù，将jiāng当dāng时shí边biān境jìng上shàng疾jí风fēng扑pū面miàn、黑hēi云yún压yā城chéng的de情qíng景jǐng生shēng动dòng地dì描miáo绘huì了le出chū来lái。北běi风fēng，暗àn指zhǐ北běi来lái的de蒙méng古gǔ兵bīng，它tā既jì点diǎn出chū了le入rù犯fàn的de方fāng向xiàng，也yě渲xuàn染rǎn了le入rù犯fàn者zhě带dài来lái的de杀shā伐fá之zhī气qì。敌dí方fāng进jìn攻gōng用yòng的de冲chōng梯tī，屡lǚ次cì狂kuáng舞wǔ于yú边biān城chéng，蒙méng古gǔ军jūn队duì攻gōng势shì的de凶xiōng猛měng和hé情qíng势shì的de危wēi急jí，由yóu此cǐ可kě见jiàn。金jīn汤tāng，指zhǐ坚jiān固gù的de防fáng御yù工gōng事shì，张zhāng许xǔ指zhǐ张zhāng巡xún、许xǔ远yuǎn，安ān史shǐ之zhī乱luàn时shí，他tā们men坚jiān守shǒu睢suī阳yáng，坚jiān贞zhēn不bù屈qū。大dà敌dí当dāng前qián，假jiǎ如rú没méi有yǒu像xiàng张zhāng巡xún、许xǔ远yuǎn这zhè样yàng的de良liáng将jiāng，即jí使shǐ有yǒu坚jiān固gù的de城chéng池chí，也yě不bù能néng久jiǔ守shǒu。“汉hàn拜bài郅zhì都dōu，匈xiōng奴nú避bì境jìng；赵zhào命mìng李lǐ牧mù，林lín胡hú远yuǎn窜cuàn。则zé朔shuò方fāng之zhī它tā危wēi，边biān域yù之zhī胜shèng负fù，地dì方fāng千qiān里lǐ，制zhì在zài一yī贤xián。”（《旧jiù唐táng书shū·突tū厥jué传chuán》载zài卢lú俌fǔ上shàng唐táng中zhōng宗zōng疏shū中zhōng语yǔ）这zhè里lǐ再zài次cì提tí到dào了le任rèn人rén唯wéi贤xián的de重zhòng要yào性xìng。

　　作zuò者zhě以yǐ反fǎn问wèn句jù式shì写xiě出chū上shàng面miàn两liǎng句jù，有yǒu理lǐ有yǒu据jù，足zú以yǐ服fú人rén。接jiē着zhe，作zuò者zhě大dà声shēng疾jí呼hū：好hǎo汉hàn们men，不bù需xū再zài计jì较jiào个gè人rén得dé失shī，不bù需xū发fā无wú聊liáo之zhī呻shēn吟yín，赶gǎn快kuài投tóu笔bǐ从cóng戎róng，共gòng赴fù国guó难nán吧ba！这zhè是shì对duì爱ài国guó志zhì士shì的de期qī望wàng，也yě是shì和hé王wáng实shí之zhī共gòng勉miǎn。这zhè两liǎng句jù，句jù短duǎn气qì促cù，喷pēn涌yǒng而ér出chū，极jí富fù鼓gǔ舞wǔ力lì量liàng。

　　此cǐ词cí慷kāng慨kǎi陈chén词cí，议yì论lùn风fēng发fā，笔bǐ力lì雄xióng壮zhuàng，又yòu极jí尽jǐn抑yì扬yáng顿dùn挫cuò之zhī致zhì；运yùn用yòng了le大dà量liàng典diǎn故gù，自zì然rán贴tiē切qiè，蕴yùn义yì丰fēng富fù。这zhè是shì宋sòng末mò词cí坛tán上shàng议yì论lùn化huà、散sàn文wén化huà与yǔ形xíng象xiàng性xìng、情qíng韵yùn美měi相xiāng结jié合hé的de代dài表biǎo作zuò。

　　蒙méng古gǔ军jūn自zì从cóng于yú公gōng元yuán1235年nián开kāi始shǐ南nán侵qīn后hòu，以yǐ后hòu几jǐ年nián每měi年nián都dōu要yào派pài军jūn南nán下xià掳lǔ掠lüè。南nán宋sòng军jūn民mín对duì蒙méng古gǔ军jūn的de入rù侵qīn，进jìn行xíng了le坚jiān决jué的de抵dǐ抗kàng，战zhàn争zhēng互hù有yǒu胜shèng负fù。公gōng元yuán1243年nián（宋sòng理lǐ宗zōng淳chún祐yòu三sān年nián），蒙méng古gǔ军jūn攻gōng四sì川chuān，破pò大dà安ān军jūn。淳chún祐yòu四sì年nián五wǔ月yuè，蒙méng古gǔ军jūn又yòu围wéi攻gōng寿shòu春chūn府fǔ（今jīn安ān徽huī寿shòu县xiàn），由yóu吴wú文wén德dé率lǜ水shuǐ陆lù军jūn增zēng援yuán解jiě围wéi。词cí人rén刘liú克kè庄zhuāng不bù断duàn听tīng到dào这zhè边biān境jìng告gào警jǐng的de消xiāo息xī，感gǎn到dào国guó势shì危wēi殆dài，他tā希xī望wàng当dāng权quán者zhě广guǎng招zhāo人rén才cái和hé英yīng雄xióng豪háo杰jié，共gòng赴fù国guó难nán挽wǎn救jiù危wēi亡wáng，写xiě下xià了le《贺hè新xīn郎láng·国guó脉mài微wēi如rú缕lǚ》。

　　刘liú克kè庄zhuāng(1187～1269) 南nán宋sòng诗shī人rén、词cí人rén、诗shī论lùn家jiā。字zì潜qián夫fū，号hào后hòu村cūn。福fú建jiàn莆pú田tián人rén。宋sòng末mò文wén坛tán领lǐng袖xiù，辛xīn派pài词cí人rén的de重zhòng要yào代dài表biǎo，词cí风fēng豪háo迈mài慷kāng慨kǎi。在zài江jiāng湖hú诗shī人rén中zhōng年nián寿shòu最zuì长zhǎng，官guān位wèi最zuì高gāo，成chéng就jiù也yě最zuì大dà。晚wǎn年nián致zhì力lì于yú辞cí赋fù创chuàng作zuò，提tí出chū了le许xǔ多duō革gé新xīn理lǐ论lùn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》