满江红·题南京夷山驿(man jiang hong ti nan jing yi shan yi)

　　太tài液yè芙fú蓉róng，浑hún不bù似shì、旧jiù时shí颜yán色sè。 曾céng记jì得dé、春chūn风fēng雨yǔ露lù，玉yù楼lóu金jīn阙quē。名míng播bō兰lán馨xīn妃fēi后hòu里lǐ，晕yūn潮cháo莲lián脸liǎn君jūn王wáng侧cè。忽hū一yī声shēng、鼙pí鼓gǔ揭jiē天tiān来lái，繁fán华huá歇xiē。

　　龙lóng虎hǔ散sàn，风fēng云yún灭miè。千qiān古gǔ恨hèn，凭píng谁shuí说shuō。对duì山shān河hé百bǎi二èr，泪lèi盈yíng襟jīn血xuè。客kè馆guǎn夜yè惊jīng尘chén土tǔ梦mèng，宫gōng车chē晓xiǎo碾niǎn关guān山shān月yuè。问wèn嫦cháng娥é、于yú我wǒ肯kěn从cóng容róng，同tóng圆yuán缺quē？

　　译yì文wén

　　御yù园yuán里lǐ太tài液yè池chí的de荷hé花huā，再zài不bù像xiàng从cóng前qián那nà么me娇jiāo艳yàn。还hái曾céng记jì得dé，花huā承chéng雨yǔ露lù春chūn风fēng，人rén蒙méng浩hào荡dàng皇huáng恩ēn，玉yù楼lóu金jīn阁gé，富fù丽lì宫gōng殿diàn。声shēng名míng在zài后hòu妃fēi中zhōng像xiàng兰lán花huā一yī样yàng芬fēn芳fāng，脸liǎn庞páng如rú莲lián花huā般bān红hóng润rùn光guāng鲜xiān，常cháng常cháng陪péi伴bàn在zài君jūn王wáng身shēn边biān。忽hū然rán一yī声shēng惊jīng天tiān动dòng地dì的de鼙pí鼓gǔ，宫gōng廷tíng的de繁fán华huá烟yān消xiāo云yún歇xiē。

　　朝cháo廷tíng土tǔ崩bēng瓦wǎ解jiě，君jūn臣chén风fēng飘piāo云yún散sàn。这zhè亡wáng国guó的de千qiān古gǔ遗yí恨hèn，叫jiào我wǒ向xiàng谁shuí诉sù说shuō?面miàn对duì破pò碎suì山shān河hé，我wǒ只zhǐ能néng仰yǎng天tiān哭kū泣qì，血xuè泪lèi斑bān斑bān洒sǎ满mǎn衣yī前qián。被bèi掳lǔ北běi行xíng，驿yì馆guǎn中zhōng夜yè晚wǎn常cháng被bèi战zhàn乱luàn恶è梦mèng惊jīng醒xǐng，天tiān刚gāng破pò晓xiǎo，又yòu复fù北běi行xíng，车chē轮lún碾niǎn碎suì月yuè影yǐng，颠diān簸bǒ在zài荒huāng寒hán的de关guān山shān。仰yǎng望wàng一yī轮lún冷lěng月yuè，殷yīn切qiè询xún问wèn嫦cháng娥é，能néng否fǒu容róng许xǔ我wǒ追zhuī随suí你nǐ，超chāo脱tuō尘chén世shì与yǔ月yuè亮liàng同tóng圆yuán同tóng缺quē。

　　注zhù释shì

　　太tài液yè芙fú蓉róng：唐táng代dài长zhǎng安ān城chéng东dōng大dà明míng宫gōng内nèi有yǒu太tài液yè池chí，此cǐ借jiè指zhǐ南nán宋sòng宫gōng廷tíng。芙fú蓉róng，即jí荷hé花huā，比bǐ喻yù女nǚ子zi姣jiāo好hǎo的de面miàn容róng。

　　浑hún不bù似shì：全quán不bù像xiàng。

　　春chūn风fēng雨yǔ露lù：比bǐ喻yù帝dì王wáng的de宠chǒng爱ài。

　　玉yù楼lóu金jīn阙quē：指zhǐ 富fù丽lì的de皇huáng宫gōng。

　　兰lán馨xīn：本běn是shì女nǚ子zi首shǒu饰shì，这zhè里lǐ借jiè喻yù宫gōng中zhōng的de后hòu妃fēi。馨xīn，一yī作zuò“簪zān”。

　　晕yūn潮cháo：指zhǐ女nǚ性xìng脸liǎn上shàng泛fàn起qǐ红hóng润rùn的de美měi丽lì光guāng彩cǎi。

　　鼙pí鼓gǔ：指zhǐ战zhàn鼓gǔ。

　　龙lóng虎hǔ： 比bǐ喻yù南nán宋sòng的de君jūn臣chén。

　　风fēng云yún：形xíng容róng国guó家jiā的de威wēi势shì。

　　山shān河hé百bǎi二èr：险xiǎn要yào之zhī地dì。

　　客kè馆guǎn：指zhǐ驿yì馆guǎn，旅lǚ途tú中zhōng居jū住zhù的de地dì方fāng。

　　宫gōng车chē：指zhǐ作zuò者zhě和hé后hòu妃fēi一yī行xíng乘chéng坐zuò的de车chē子zi。

　　从cóng容róng：舒shū缓huǎn不bù迫pò。

　　上shàng片piàn是shì忆yì旧jiù。起qǐ首shǒu两liǎng句jù描miáo述shù经jīng过guò一yī场chǎng巨jù大dà变biàn故gù后hòu，南nán宋sòng宫gōng廷tíng破pò损sǔn，嫔pín妃fēi憔qiáo悴cuì，完wán全quán不bù是shì旧jiù时shí的de模mó样yàng了le。这zhè是shì对duì“旧jiù时shí”的de追zhuī忆yì和hé感gǎn慨kǎi，然rán后hòu用yòng“曾céng记jì得dé”三sān字zì领lǐng起qǐ，引yǐn起qǐ对duì旧jiù时shí的de回huí忆yì。那nà时shí在zài玉yù楼lóu金jīn阙quē的de皇huáng宫gōng里lǐ，自zì己jǐ容róng貌mào出chū众zhòng美měi名míng远yuǎn播bō，承chéng恩ēn受shòu宠chǒng。当dāng她tā还hái沉chén浸jìn在zài豪háo华huá旖yǐ旎nǐ的de皇huáng宫gōng风fēng光guāng之zhī中zhōng时shí，忽hū然rán传chuán来lái了le揭jiē天tiān鼙pí鼓gǔ，元yuán军jūn兵bīng临lín城chéng下xià，惊jīng醒xǐng了le他tā们men的de美měi梦mèng。当dāng时shí元yuán兵bīng虎hǔ视shì耽dān耽dān，窥kuī视shì南nán宋sòng，而ér南nán宋sòng朝cháo廷tíng贾jiǎ似shì道dào大dà权quán独dú揽lǎn，一yī味wèi粉fěn饰shì太tài平píng，对duì边biān防fáng危wēi机jī与yǔ国guó力lì衰shuāi竭jié隐yǐn匿nì不bù报bào，君jūn臣chén酣hān歌gē深shēn宫gōng，纵zòng情qíng享xiǎng乐lè。及jí至zhì鼙pí鼓gǔ动dòng地dì，才cái如rú梦mèng方fāng醒xǐng，然rán为wèi时shí已yǐ晚wǎn。“忽hū一yī声shēng”简jiǎn单dān的de三sān个gè字zì，深shēn刻kè地dì揭jiē示shì了le这zhè个gè惨cǎn痛tòng的de历lì史shǐ教jiào训xùn。

　　下xià片piàn写xiě伤shāng今jīn。换huàn头tóu四sì句jù紧jǐn承chéng上shàng片piàn点diǎn明míng宋sòng室shì灭miè亡wáng，抒shū发fā心xīn中zhōng无wú限xiàn的de悲bēi痛tòng。这zhè千qiān古gǔ之zhī恨hèn，无wú人rén可kě与yǔ诉sù说shuō。以yǐ下xià感gǎn情qíng更gèng为wèi激jī愤fèn，面miàn对duì这zhè二èr万wàn之zhī师shī可kě以yǐ抵dǐ挡dǎng百bǎi万wàn之zhī旅lǚ的de险xiǎn固gù山shān河hé长zhǎng江jiāng天tiān堑qiàn，本běn来lái有yǒu险xiǎn可kě凭píng，却què因yīn朝cháo廷tíng失shī策cè，用yòng人rén不bù当dāng，以yǐ至zhì大dà好hǎo河hé山shān沦lún于yú敌dí手shǒu，使shǐ人rén尤yóu为wèi痛tòng惜xī。“驿yì馆guǎn”两liǎng句jù描miáo写xiě囚qiú旅lǚ生shēng活huó。无wú论lùn是shì“夜yè”或huò是shì“晓xiǎo”，她tā都dōu是shì在zài惊jīng恐kǒng万wàn状zhuàng和hé忧yōu伤shāng愁chóu苦kǔ中zhōng度dù过guò。和hé从cóng前qián的de“玉yù楼lóu金jīn阙quē”形xíng成chéng强qiáng烈liè的de对duì比bǐ，使shǐ人rén更gèng加jiā同tóng情qíng她tā眼yǎn下xià的de处chù境jìng。最zuì后hòu二èr句jù，是shì她tā在zài绝jué望wàng中zhōng产chǎn生shēng的de一yī缕lǚ希xī望wàng，她tā问wèn月yuè中zhōng嫦cháng娥é，是shì否fǒu愿yuàn意yì让ràng自zì己jǐ同tóng月yuè亮liàng一yī道dào同tóng此cǐ圆yuán缺quē，表biǎo现xiàn了le她tā摆bǎi脱tuō囚qiú徒tú生shēng活huó的de愿yuàn望wàng和hé对duì清qīng静jìng生shēng活huó的de向xiàng往wǎng，这zhè是shì她tā的de心xīn声shēng，是shì她tā摆bǎi脱tuō苦kǔ难nán的de渺miǎo茫máng的de出chū路lù。想xiǎng象xiàng丰fēng富fù并bìng极jí富fù浪làng漫màn色sè彩cǎi。

　　词cí的de作zuò者zhě是shì一yī个gè深shēn宫gōng女nǚ子zi，但dàn她tā没méi有yǒu只zhǐ停tíng留liú在zài个gè人rén遭zāo遇yù的de不bù幸xìng上shàng，而ér是shì把bǎ眼yǎn光guāng投tóu向xiàng国guó家jiā，投tóu向xiàng民mín族zú，表biǎo现xiàn了le深shēn沉chén的de家jiā国guó之zhī痛tòng和hé民mín族zú情qíng感gǎn，并bìng且qiě还hái表biǎo现xiàn了le她tā敏mǐn锐ruì的de政zhèng治zhì见jiàn识shí，具jù有yǒu震zhèn撼hàn人rén心xīn的de力lì量liàng。

　　王wáng清qīng惠huì是shì南nán宋sòng宫gōng中zhōng的de昭zhāo仪yí（女nǚ官guān）。她tā是shì位wèi才cái华huá横héng溢yì的de女nǚ子zi。公gōng元yuán1276年nián正zhèng月yuè，元yuán兵bīng攻gōng入rù临lín安ān，南nán宋sòng灭miè亡wáng。三sān月yuè，王wáng清qīng惠huì随suí三sān宫gōng三sān千qiān人rén作zuò俘fú北běi上shàng。途tú径jìng北běi宋sòng时shí的de都dōu城chéng汴biàn梁liáng夷yí山shān驿yì站zhàn，勾gōu起qǐ王wáng清qīng惠huì深shēn切qiè地dì亡wáng国guó之zhī痛tòng，在zài驿yì站zhàn墙qiáng壁bì上shàng题tí了le词cí《满mǎn江jiāng红hóng》（太tài液yè芙fú蓉róng）。这zhè首shǒu词cí后hòu被bèi传chuán遍biàn中zhōng原yuán。文wén天tiān祥xiáng、邓dèng光guāng荐jiàn、汪wāng元yuán量liàng等děng皆jiē有yǒu词cí相xiāng和hé。

　　“太tài液yè芙fú蓉róng，浑hún不bù似shì、旧jiù时shí颜yán色sè”，一yī声shēng长zhǎng长zhǎng的de叹tàn息xī：皇huáng宫gōng太tài液yè池chí中zhōng的de荷hé花huā，原yuán来lái娇jiāo艳yàn无wú比bǐ，但dàn今jīn是shì昨zuó非fēi，已yǐ失shī去qù往wǎng日rì颜yán色sè。这zhè里lǐ以yǐ花huā喻yù人rén，指zhǐ自zì己jǐ已yǐ失shī却què往wǎng日rì容róng颜yán。太tài液yè池chí，指zhǐ皇huáng宫gōng的de池chí苑yuàn，汉hàn唐táng两liǎng代dài皇huáng家jiā宫gōng苑yuàn内nèi都dōu有yǒu太tài液yè池chí。白bái居jū易yì《长zhǎng恨hèn歌gē》中zhōng有yǒu“太tài液yè芙fú蓉róng未wèi央yāng柳liǔ，芙fú蓉róng如rú面miàn柳liǔ如rú眉méi，对duì此cǐ如rú何hé不bù泪lèi垂chuí”的de诗shī句jù，唐táng玄xuán宗zōng时shí，杨yáng贵guì妃fēi常cháng在zài太tài液yè池chí中zhōng洗xǐ浴yù。但dàn经jīng过guò安ān史shǐ之zhī乱luàn后hòu，明míng皇huáng回huí到dào长zhǎng安ān，景jǐng物wù依yī旧jiù，但dàn故gù人rén不bù在zài，令lìng明míng皇huáng无wú限xiàn感gǎn伤shāng。王wáng清qīng惠huì以yǐ劫jié后hòu余yú生shēng的de皇huáng宫gōng里lǐ的de荷hé花huā自zì比bǐ，是shì很hěn符fú合hé她tā的de嫔pín妃fēi身shēn份fèn的de。荷hé花huā“出chū污wū泥ní而ér不bù染rǎn”王wáng清qīng惠huì以yǐ此cǐ自zì喻yù的de意yì思sī，表biǎo明míng自zì己jǐ立lì志zhì保bǎo全quán名míng节jié的de志zhì气qì。

　　“曾céng记jì得dé，春chūn风fēng雨yǔ露lù，玉yù楼lóu金jīn阙quē。名míng播bō兰lán馨xīn妃fēi后hòu里lǐ，晕yūn潮cháo莲lián脸liǎn君jūn王wáng侧cè。”此cǐ时shí的de凄qī清qīng飘piāo零líng，自zì然rán使shǐ她tā想xiǎng起qǐ往wǎng昔xī的de荣róng华huá、欢huān乐lè。玉yù楼lóu金jīn阙quē，雨yǔ露lù承chéng恩ēn，享xiǎng不bù尽jǐn的de荣róng华huá富fù贵guì。“春chūn风fēng雨yǔ露lù”，用yòng花huā承chéng春chūn风fēng雨yǔ露lù，喻yù指zhǐ人rén得dé浩hào浩hào皇huáng恩ēn。“玉yù楼lóu金jīn阙quē”，借jiè环huán境jìng渲xuàn染rǎn景jǐng象xiàng，从cóng皇huáng宫gōng的de富fù丽lì堂táng皇huáng，渲xuàn染rǎn繁fán华huá生shēng活huó。“名míng播bō兰lán馨xīn妃fēi后hòu里lǐ，晕yūn潮cháo莲lián脸liǎn君jūn王wáng侧cè”，从cóng写xiě花huā自zì然rán过guò渡dù到dào写xiě人rén，写xiě自zì己jǐ在zài皇huáng宫gōng里lǐ受shòu宠chǒng幸xìng的de生shēng活huó。“莲lián脸liǎn”二èr字zì，不bù仅jǐn说shuō自zì己jǐ面miàn容róng美měi如rú荷hé花huā，又yòu照zhào应yīng前qián面miàn的de“太tài液yè芙fú蓉róng”。美měi好hǎo的de生shēng活huó总zǒng是shì令lìng人rén留liú恋liàn的de。对duì旧jiù日rì官guān廷tíng无wú限xiàn眷juàn恋liàn之zhī情qíng，却què反fǎn衬chèn出chū此cǐ时shí的de可kě悲bēi。通tōng过guò文wén势shì上shàng的de跌diē宕dàng。写xiě作zuò者zhě感gǎn情qíng上shàng的de巨jù变biàn。

　　“忽hū一yī声shēng鼙pí鼓gǔ揭jiē天tiān来lái，繁fán华huá歇xiē。”鼙pí鼓gǔ，军jūn中zhōng所suǒ击jī的de鼓gǔ，借jiè以yǐ指zhǐ军jūn事shì行xíng动dòng。白bái居jū易yì《长zhǎng恨hèn歌gē》中zhōng说shuō：“渔yú阳yáng鼙pí鼓gǔ动dòng地dì来lái，惊jīng破pò霓ní裳shang羽yǔ衣yī曲qū”。忽hū然rán一yī声shēng鼙pí鼓gǔ惊jīng天tiān动dòng地dì，元yuán兵bīng汹xiōng涌yǒng而ér来lái，直zhí捣dǎo临lín安ān。使shǐ住zhù在zài深shēn宫gōng里lǐ的de高gāo贵guì妃fēi子zi，猛měng然rán发fā觉jué，一yī朝cháo繁fán华huá已yǐ烟yān消xiāo云yún散sàn了le。“忽hū一yī声shēng”突tū如rú其qí来lái：“揭jiē天tiān来lái”，元yuán兵bīng的de汹xiōng涌yǒng气qì势shì：“繁fán华huá歇xiē”，则zé高gāo度dù概gài括kuò德dé佑yòu之zhī变biàn。“繁fán华huá”二èr字zì，既jì指zhǐ繁fán华huá生shēng活huó，也yě指zhǐ逸yì乐lè时shí代dài。

　　“龙lóng虎hǔ散sàn，风fēng云yún灭miè”，由yóu江jiāng山shān巨jù变biàn，泻xiè出chū胸xiōng中zhōng的de亡wáng国guó之zhī恨hèn。南nán宋sòng朝cháo廷tíng已yǐ经jīng土tǔ崩bēng瓦wǎ解jiě，君jūn臣chén流liú散sàn，大dà势shì已yǐ去qù。《易yì经jīng》上shàng有yǒu“云yún从cóng龙lóng，风fēng从cóng虎hǔ”的de说shuō法fǎ。“龙lóng虎hǔ散sàn”，指zhǐ南nán宋sòng君jūn臣chén溃kuì散sàn，“风fēng云yún变biàn”，比bǐ喻yù政zhèng治zhì上shàng的de威wēi势shì消xiāo失shī。

　　“千qiān古gǔ恨hèn，凭píng谁shuí说shuō？对duì山shān河hé百bǎi二èr，泪lèi盈yíng襟jīn血xuè。”山shān河hé破pò碎suì。人rén如rú飘piāo絮xù。这zhè千qiān古gǔ遗yí恨hèn，凭píng谁shuí诉sù。“山shān河hé百bǎi二èr”《史shǐ记jì·高gāo祖zǔ本běn纪jì》中zhōng讲jiǎng关guān中zhōng险xiǎn要yào谓wèi：“持chí戟jǐ百bǎi万wàn，秦qín得dé百bǎi二èr焉yān。”“山shān河hé百bǎi二èr”喻yù指zhǐ宋sòng代dài江jiāng山shān。虽suī“山shān河hé百bǎi二èr”，亦yì不bù足zú恃shì。这zhè是shì偏piān安ān于yú江jiāng南nán一yī隅yú的de南nán宋sòng王wáng朝cháo犯fàn下xià的de一yī个gè大dà错cuò。王wáng清qīng惠huì一yī个gè红hóng粉fěn佳jiā人rén，能néng有yǒu词cí政zhèng治zhì见jiàn解jiě，亦yì属shǔ可kě贵guì。

　　“驿yì馆guǎn夜yè惊jīng尘chén土tǔ梦mèng，宫gōng车chē晓xiǎo辗niǎn关guān山shān月yuè。”词cí人rén从cóng个gè人rén的de遭zāo遇yù写xiě到dào国guó家jiā的de命mìng运yùn，又yòu回huí过guò头tóu来lái定dìng个gè人rén目mù前qián的de处chù境jìng。“驿yì馆guǎn”，是shì古gǔ代dài官guān办bàn的de交jiāo通tōng站zhàn的de旅lǚ馆guǎn。“尘chén土tǔ梦mèng”，说shuō在zài旅lǚ馆guǎn里lǐ夜yè间jiān做zuò梦mèng也yě是shì尘chén土tǔ飞fēi扬yáng的de一yī派pài战zhàn乱luàn场chǎng景jǐng。这zhè两liǎng句jù说shuō明míng作zuò者zhě是shì羁jī旅lǚ途tú中zhōng。飞fēi扬yáng的de尘chén土tǔ意yì谓wèi战zhàn乱luàn景jǐng象xiàng。宫gōng妃fēi们men饥jī寒hán露lù宿sù，翻fān山shān越yuè岭lǐng，驶shǐ向xiàng花huā的de关guān塞sāi，征zhēng途tú之zhī苦kǔ可kě想xiǎng而ér知zhī。

　　“问wèn姮héng娥é、于yú我wǒ肯kěn从cóng容róng，同tóng圆yuán缺quē。”对duì王wáng清qīng惠huì来lái说shuō，一yī位wèi“晕yūn潮cháo莲lián脸liǎn君jūn王wáng侧cè”的de皇huáng妃fēi，一yī朝cháo沦lún为wèi敌dí俘fú。是shì忍rěn辱rǔ求qiú荣róng？还hái是shì保bǎo持chí节jié操cāo？她tā仰yǎng望wàng天tiān空kōng冰bīng冷lěng的de月yuè亮liàng，陷xiàn入rù深shēn深shēn地dì思sī考kǎo之zhī中zhōng：月yuè里lǐ嫦cháng娥é呀ya，您nín容róng许xǔ我wǒ追zhuī随suí你nǐ，去qù过guò同tóng圆yuán缺quē，共gòng患huàn难nán的de生shēng活huó吗ma？

　　古gǔ人rén曾céng讲jiǎng：“作zuò诗shī，不bù可kě以yǐ无wú我wǒ”（见jiàn清qīng袁yuán牧mù《随suí园yuán诗shī话huà》）。诗shī乃nǎi诗shī人rén个gè性xìng之zhī写xiě照zhào。词cí亦yì如rú此cǐ。如rú东dōng坡pō居jū士shì为wèi人rén洒sǎ脱tuō，不bù拘jū小xiǎo节jié，其qí诗shī为wèi豪háo迈mài一yī派pài。柳liǔ永yǒng多duō出chū入rù市shì井jǐng，其qí诗shī则zé偏piān于yú婉wǎn约yuē，写xiě情qíng尤yóu多duō。清qīng惠huì的de词cí，艺yì术shù个gè性xìng较jiào为wèi突tū出chū，将jiāng其qí婉wǎn惜xī、悲bēi痛tòng、惊jīng恐kǒng、凄qī苦kǔ复fù杂zá感gǎn情qíng，表biǎo达dá得dé淋lín漓lí尽jǐn致zhì，既jì可kě信xìn，又yòu维wéi妙miào维wéi肖xiào。文wén贵guì有yǒu情qíng，这zhè首shǒu词cí传chuán唱chàng良liáng久jiǔ之zhī原yuán因yīn，盖gài由yóu于yú此cǐ吧ba。王wáng清qīng惠huì作zuò的de此cǐ词cí，又yòu是shì其qí身shēn分fēn的de反fǎn映yìng。王wáng清qīng惠huì毕bì竟jìng是shì一yī位wèi昔xī日rì受shòu宠chǒng的de嫔pín妃fēi，一yī个gè弱ruò女nǚ子zi，此cǐ时shí捏niē在zài敌dí人rén的de手shǒu掌zhǎng心xīn里lǐ，能néng做zuò什shén么me？委wěi身shēn求qiú荣róng非fēi其qí所suǒ愿yuàn，出chū世shì而ér去qù过guò清qīng静jìng寂jì寞mò的de生shēng活huó，不bù也yě是shì一yī种zhǒng反fǎn抗kàng么me？虽suī然rán软ruǎn弱ruò，但dàn这zhè种zhǒng反fǎn抗kàng不bù更gèng符fú合hé王wáng清qīng惠huì其qí人rén的de性xìng格gé么me？后hòu来lái王wáng清qīng惠huì就jiù去qù当dāng女nǚ道dào士shì，了le结jié了le一yī生shēng。可kě见jiàn她tā写xiě这zhè首shǒu词cí时shí，也yě就jiù是shì当dāng她tā“问wèn姮héng娥é、于yú我wǒ肯kěn从cóng容róng，同tóng圆yuán缺quē”时shí，已yǐ经jīng打dǎ定dìng要yào脱tuō离lí尘chén世shì。对duì她tā而ér言yán，这zhè样yàng做zuò实shí在zài唯wéi一yī可kě行xíng的de办bàn法fǎ。

　　公gōng元yuán1276年nián春chūn，攻gōng陷xiàn了le南nán宋sòng首shǒu都dōu临lín安ān（今jīn杭háng州zhōu市shì）的de元yuán军jūn正zhèng押yā解jiě着zhe太tài后hòu、昭zhāo仪yí等děng一yī批pī后hòu妃fēi往wǎng大dà都dōu（内nèi蒙méng古gǔ正zhèng蓝lán旗qí东dōng）驰chí去qù。王wáng昭zhāo仪yí面miàn对duì昔xī日rì蒙méng受shòu君jūn王wáng宠chǒng，今jīn日rì竟jìng成chéng阶jiē下xià囚qiú的de巨jù变biàn，百bǎi感gǎn交jiāo集jí，挥huī笔bǐ写xiě下xià了le这zhè首shǒu《满mǎn江jiāng红hóng·太tài液yè芙fú蓉róng》，将jiāng其qí题tí于yú驿yì壁bì之zhī上shàng。

　　王wáng清qīng惠huì，约yuē活huó动dòng于yú宋sòng度dù宗zōng咸xián淳chún至zhì元yuán世shì祖zǔ至zhì元yuán（1265—1294）前qián后hòu。宋sòng度dù宗zōng昭zhāo仪yí。 [1] 恭gōng帝dì德dé佑yòu二èr年nián（1276），临lín安ān（今jīn浙zhè江jiāng杭háng州zhōu）沦lún陷xiàn，随suí三sān宫gōng一yī同tóng被bèi俘fú往wǎng元yuán都dōu，后hòu自zì请qǐng为wèi女nǚ道dào士shì，号hào冲chōng华huá。现xiàn存cún诗shī四sì首shǒu，词cí一yī首shǒu，皆jiē融róng个gè人rén遭zāo遇yù与yǔ国guó破pò家jiā亡wáng、去qù国guó怀huái乡xiāng于yú一yī炉lú，为wèi亡wáng国guó遗yí民mín长zhǎng歌gē当dāng哭kū之zhī作zuò，格gé调diào低dī回huí悲bēi壮zhuàng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》