沁园春·丁酉岁感事(qin yuan chun ding you sui gan shi)

　　谁shuí使shǐ神shén州zhōu，百bǎi年nián陆lù沉chén，青qīng毡zhān未wèi还hái？怅chàng晨chén星xīng残cán月yuè，北běi州zhōu豪háo杰jié；西xī风fēng斜xié日rì，东dōng帝dì江jiāng山shān。刘liú表biǎo坐zuò谈tán，深shēn源yuán轻qīng进jìn，机jī会huì失shī之zhī弹dàn指zhǐ间jiān。伤shāng心xīn事shì，是shì年nián年nián冰bīng合hé，在zài在zài风fēng寒hán。

　　说shuō和hé说shuō战zhàn都dōu难nán，算suàn未wèi必bì江jiāng沱tuó堪kān宴yàn安ān。叹tàn封fēng侯hóu心xīn在zài，鳣zhān鲸jīng失shī水shuǐ；平píng戎róng策cè就jiù，虎hǔ豹bào当dāng关guān。渠qú自zì无wú谋móu，事shì犹yóu可kě做zuò，更gèng剔tī残cán灯dēng抽chōu剑jiàn看kàn。麒qí麟lín阁gé，岂qǐ中zhōng兴xìng人rén物wù，不bù画huà儒rú冠guān。

　　译yì文wén

　　是shì谁shuí使shǐ得dé中zhōng原yuán大dà片piàn国guó土tǔ沦lún于yú敌dí手shǒu？北běi宋sòng覆fù亡wáng已yǐ百bǎi年nián有yǒu余yú，始shǐ终zhōng没méi有yǒu收shōu复fù。北běi方fāng有yǒu志zhì之zhī士shì，已yǐ寥liáo若ruò晨chén星xīng；半bàn壁bì江jiāng山shān，如rú西xī风fēng中zhōng落luò日rì，已yǐ穷qióng途tú末mò路lù；朝cháo廷tíng中zhōng的de有yǒu些xiē人rén，只zhǐ是shì坐zuò着zhe空kōng谈tán，有yǒu些xiē人rén行xíng事shì鲁lǔ莽mǎng轻qīng率lǜ，这zhè些xiē都dōu是shì在zài弹dàn指zhǐ间jiān贻yí误wù战zhàn机jī、令lìng人rén伤shāng心xīn的de是shì，南nán宋sòng年nián年nián遭zāo到dào强qiáng敌dí的de进jìn攻gōng，长zhǎng期qī屈qū辱rǔ苟gǒu安ān，形xíng势shì岌jí岌jí可kě危wēi。

　　和hé不bù能néng安ān，战zhàn不bù能néng胜shèng，朝cháo廷tíng偏piān安ān于yú江jiāng南nán，享xiǎng乐lè安ān逸yì。可kě叹tàn我wǒ虽suī有yǒu建jiàn功gōng封fēng侯hóu之zhī志zhì，却què像xiàng鳣zhān鲸jīng离lí开kāi江jiāng湖hú大dà海hǎi，不bù能néng施shī展zhǎn；虽suī然rán怀huái揣chuāi平píng戎róng之zhī策cè，却què因yīn奸jiān佞nìng弄nòng权quán无wú人rén赏shǎng识shí：当dāng权quán者zhě虽suī然rán无wú能néng，但dàn国guó事shì尚shàng有yǒu可kě为wèi，我wǒ深shēn夜yè难nán寐mèi，灯dēng下xià看kàn剑jiàn。难nán道dào只zhǐ有yǒu武wǔ将jiāng才cái能néng为wèi中zhōng兴xìng立lì功gōng，读dú书shū人rén就jiù不bù能néng被bèi画huà在zài麒qí麟lín阁gé上shàng吗ma？

　　注zhù释shì

　　沁qìn园yuán春chūn：词cí牌pái名míng，又yòu名míng“东dōng仙xiān”“寿shòu星xīng明míng”“洞dòng庭tíng春chūn色sè”。

　　丁dīng酉yǒu岁suì：宋sòng理lǐ宗zōng嘉jiā熙xī元yuán年nián（1237）前qián后hòu，蒙méng古gǔ灭miè金jīn，发fā兵bīng南nán侵qīn攻gōng宋sòng。

　　青qīng毡zhān（zhān）：比bǐ喻yù中zhōng原yuán故gù土tǔ，将jiāng敌dí人rén比bǐ作zuò盗dào贼zéi。

　　东dōng帝dì：战zhàn国guó齐qí王wáng称chēng东dōng帝dì。比bǐ喻yù穷qióng途tú末mò路lù的de南nán宋sòng。

　　刘liú表biǎo坐zuò谈tán：典diǎn故gù来lái源yuán于yú《三sān国guó志zhì》。刘liú备bèi劝quàn荆jīng州zhōu牧mù刘liú表biǎo袭xí许xǔ昌chāng，刘liú表biǎo不bù听tīng，坐zuò失shī良liáng机jī。

　　深shēn源yuán：东dōng晋jìn殷yīn浩hào，字zì深shēn源yuán，善shàn高gāo谈tán阔kuò论lùn。曾céng轻qīng率lǜ北běi伐fá，结jié果guǒ大dà败bài。

　　年nián年nián冰bīng合hé，在zài在zài风fēng寒hán：以yǐ气qì候hòu的de寒hán冷lěng比bǐ喻yù局jú势shì的de艰jiān危wēi。

　　江jiāng沱tuó（tuó）：代dài指zhǐ江jiāng南nán，沱tuó是shì长zhǎng江jiāng的de支zhī流liú。

　　在zài这zhè首shǒu词cí中zhōng，作zuò者zhě猛měng烈liè抨pēng击jī了le当dāng权quán者zhě的de腐fǔ朽xiǔ不bù堪kān，误wù国guó害hài民mín，抒shū发fā了le作zuò者zhě热rè爱ài祖zǔ国guó，渴kě望wàng能néng长zhǎng缨yīng立lì马mǎ为wèi国guó杀shā敌dí的de热rè情qíng。作zuò此cǐ词cí的de前qián三sān年nián，蒙méng古gǔ灭miè金jīn后hòu，随suí即jí对duì宋sòng大dà举jǔ兴xìng兵bīng，连lián年nián南nán下xià，宋sòng军jūn屡lǚ屡lǚ败bài北běi，襄xiāng、汉hàn、淮huái蜀shǔ间jiān烽fēng烟yān不bù断duàn，危wēi急jí日rì甚shén。宋sòng理lǐ宗zōng张zhāng惶huáng失shī措cuò，虽suī下xià沼zhǎo罪zuì已yǐ，仍réng无wú法fǎ挽wǎn救jiù国guó土tǔ的de沦lún丧sàng。词cí中zhōng所suǒ言yán“丁dīng酉yǒu岁suì”（1237年nián，理lǐ宗zōng嘉jiā熙xī元yuán年nián）即jí是shì指zhǐ那nà几jǐ年nián的de事shì。面miàn对duì朝cháo廷tíng的de腐fǔ败bài无wú能néng，国guó家jiā的de日rì益yì陆lù沉chén，作zuò者zhě痛tòng心xīn疾jí首shǒu，愤fèn郁yù填tián膺yīng，不bù由yóu写xiě下xià该gāi词cí。

　　词cí的de开kāi头tóu说shuō：“谁shuí使shǐ神shén州zhōu，百bǎi年nián陆lù沉chén，青qīng毡zhān未wèi还hái？”指zhǐ的de是shì中zhōng原yuán大dà片piàn国guó土tǔ，被bèi蒙méng军jūn占zhàn领lǐng，久jiǔ久jiǔ不bù得dé恢huī复fù，这zhè究jiū竟jìng是shì谁shuí的de责zé任rèn“理lǐ正zhèng辞cí严yán，大dà义yì凛lǐn然rán。这zhè里lǐ用yòng《晋jìn书shū》中zhōng两liǎng个gè典diǎn故gù合hé在zài一yī起qǐ，极jí为wèi贴tiē切qiè。”陆lù沉chén“，是shì无wú水shuǐ而ér沉chén沦lún的de意yì思sī，比bǐ喻yù土tǔ地dì沦lún陷xiàn。西xī晋jìn时shí，王wáng衍yǎn任rèn宰zǎi相xiāng，正zhèng值zhí匈xiōng奴nú南nán侵qīn，他tā清qīng谈tán误wù国guó，丧sàng失shī了le很hěn多duō土tǔ地dì。桓huán温wēn愤fèn慨kǎi地dì说shuō：”遂suì使shǐ神shén州zhōu陆lù沉chén，百bǎi年nián丘qiū墟xū，王wáng夷yí甫fǔ（王wáng衍yǎn的de字zì）诸zhū人rén不bù得dé不bù任rèn其qí责zé！“作zuò者zhě通tōng过guò这zhè个gè典diǎn故gù来lái斥chì责zé当dāng时shí南nán宋sòng当dāng权quán者zhě。又yòu王wáng献xiàn之zhī夜yè睡shuì斋zhāi中zhōng，有yǒu小xiǎo偷tōu进jìn到dào他tā房fáng里lǐ，偷tōu了le他tā所suǒ有yǒu的de东dōng西xī。献xiàn之zhī慢màn吞tūn吞tūn地dì说shuō：”偷tōu儿ér，青qīng毡zhān我wǒ家jiā旧jiù物wù，可kě特tè置zhì之zhī。“将jiāng小xiǎo偷tōu都dōu吓xià跑pǎo了le。这zhè里lǐ以yǐ”青qīng毡zhān“喻yù中zhōng原yuán故gù土tǔ，将jiāng敌dí方fāng比bǐ作zuò盗dào贼zéi，说shuō国guó土tǔ遭zāo掠lüè夺duó后hòu，没méi有yǒu归guī还hái。作zuò者zhě在zài灵líng活huó地dì反fǎn用yòng典diǎn故gù。

　　接jiē着zhe，词cí由yóu愤fèn慨kǎi转zhuǎn为wèi惆chóu怅chàng，对duì国guó事shì局jú势shì发fā表biǎo议yì论lùn。他tā说shuō，如rú今jīn北běi方fāng有yǒu志zhì之zhī士shì已yǐ寥liáo寥liáo无wú几jǐ：南nán宋sòng的de半bàn壁bì江jiāng山shān也yě如rú同tóng落luò日rì，日rì子zi不bù长zhǎng了le。朝cháo廷tíng里lǐ有yǒu些xiē人rén因yīn循xún守shǒu旧jiù，懦nuò怯qiè无wú能néng，只zhǐ是shì坐zuò着zhe空kōng谈tán；有yǒu些xiē人rén则zé只zhǐ好hǎo说shuō大dà话huà，妄wàng取qǔ虚xū名míng，行xíng事shì鲁lǔ莽mǎng轻qīng率lǜ。这zhè样yàng，转zhuǎn瞬shùn之zhī间jiān丧sàng失shī了le战zhàn胜shèng敌dí人rén的de机jī会huì，“东dōng帝dì”，喻yù岌jí岌jí可kě危wēi的de南nán宋sòng。战zhàn国guó时shí，齐qí湣mǐn王wáng称chēng东dōng帝dì，自zì恃shì国guó力lì，并bìng不bù审shěn时shí度dù势shì，后hòu被bèi燕yàn将jiāng乐lè毅yì攻gōng破pò临lín淄zī，他tā在zài出chū奔bēn中zhōng被bèi杀shā。“刘liú表biǎo”，喻yù空kōng谈tán的de保bǎo守shǒu势shì力lì。三sān国guó时shí，曹cáo操cāo攻gōng柳liǔ城chéng，刘liú备bèi劝quàn荆jīng州zhōu牧mù刘liú表biǎo乘chéng机jī袭xí击jī许xǔ昌chāng，刘liú表biǎo不bù听tīng，坐zuò失shī良liáng机jī，后hòu来lái悔huǐ之zhī莫mò及jí。“深shēn源yuán”，是shì东dōng晋jìn殷yīn浩hào的de字zì，他tā虽suī都dōu督dū五wǔ州zhōu军jūn事shì，但dàn只zhǐ会huì大dà发fā议yì论lùn，名míng不bù符fú实shí。曾céng发fā兵bīng攻gōng前qián秦qín，想xiǎng收shōu复fù中zhōng原yuán，结jié果guǒ所suǒ遣qiǎn先xiān锋fēng倒dào弋yì，弃qì军jūn仓cāng皇huáng逃táo命mìng。这zhè里lǐ用yòng比bǐ草cǎo率lǜ用yòng兵bīng的de冒mào进jìn者zhě，也yě是shì很hěn妥tuǒ贴tiē的de。总zǒng之zhī，“刘liú表biǎo”三sān句jù，言yán“坐zuò谈tán”与yǔ“轻qīng进jìn”指zhǐ的de都dōu是shì贻yí误wù战zhàn机jī。

　　“伤shāng心xīn事shì，是shì年nián年nián冰bīng合hé，在zài在zài风fēng寒hán。”上shàng阕què末mò了le，词cí情qíng转zhuǎn为wèi忧yōu伤shāng与yǔ悲bēi哀āi。“在zài在zài”，即jí处chù处chù。“冰bīng合hé”、“风fēng寒hán”，比bǐ喻yù南nán宋sòng遭zāo北běi方fāng强qiáng敌dí的de不bù断duàn威wēi胁xié和hé进jìn攻gōng，长zhǎng期qī苟gǒu且qiě偷tōu生shēng，因yīn循xún寡guǎ断duàn。处chù于yú水shuǐ深shēn火huǒ热rè之zhī中zhōng，这zhè是shì恢huī复fù故gù地dì的de机jī会huì丧sàng失shī的de必bì然rán结jié果guǒ。词cí中zhōng论lùn说shuō时shí事shì形xíng势shì，多duō不bù实shí说shuō某mǒu人rén某mǒu事shì，必bì用yòng比bǐ喻yù借jiè代dài。这zhè是shì由yóu于yú艺yì术shù表biǎo现xiàn上shàng的de需xū要yào，要yào尽jǐn量liàng避bì免miǎn用yòng语yǔ太tài过guò于yú直zhí白bái，力lì求qiú含hán蓄xù有yǒu味wèi。前qián面miàn说shuō北běi地dì英yīng杰jié寥liáo寥liáo，南nán国guó江jiāng山shān可kě危wēi，都dōu从cóng衰shuāi谢xiè景jǐng物wù取qǔ喻yù。至zhì于yú借jiè“青qīng毡zhān”、“东dōng帝dì”、“刘liú表biǎo”、“深shēn源yuán”等děng典diǎn故gù史shǐ事shì讽fěng今jīn，用yòng意yì也yě在zài于yú此cǐ。

　　下xià阕què作zuò者zhě直zhí抒shū胸xiōng臆yì，但dàn仍réng与yǔ上shàng阕què紧jǐn密mì关guān连lián。先xiān以yǐ“说shuō和hé说shuō战zhàn都dōu难nán，算suàn未wèi必bì江jiāng沱tuó堪kān宴yàn安ān”两liǎng句jù过guò片piàn。出chū现xiàn和hé不bù能néng安ān、战zhàn不bù能néng胜shèng的de情qíng势shì。固gù然rán是shì当dāng时shí客kè观guān条tiáo件jiàn所suǒ限xiàn制zhì，但dàn当dāng道dào者zhě在zài和hé与yǔ战zhàn问wèn题tí上shàng，并bìng无wú良liáng策cè，只zhǐ是shì各gè执zhí已yǐ见jiàn，争zhēng吵chǎo不bù休xiū，不bù想xiǎng真zhēn正zhèng有yǒu所suǒ作zuò为wèi，这zhè也yě使shǐ有yǒu识shí之zhī士shì无wú技jì可kě施shī。“江jiāng沱tuó”，指zhǐ代dài江jiāng南nán。“沱tuó”，是shì长zhǎng江jiāng的de支zhī流liú。语yǔ出chū《诗shī。召zhào南nán。江jiāng有yǒu汜sì》。“宴yàn安ān”，是shì享xiǎng乐lè安ān逸yì的de意yì思sī。这zhè两liǎng句jù承chéng上shàng启qǐ下xià，下xià面miàn就jiù说shuō到dào自zì己jǐ抱bào负fù难nán以yǐ实shí现xiàn。

　　“叹tàn封fēng侯hóu心xīn在zài，鳣zhān鲸jīng失shī水shuǐ；平píng戎róng策cè就jiù，虎hǔ豹bào当dāng关guān。渠qú自zì无wú谋móu，事shì犹yóu可kě做zuò，更gèng剔tī残cán灯dēng抽chōu剑jiàn看kàn。”这zhè是shì叹tàn息xī自zì己jǐ空kōng有yǒu立lì功gōng建jiàn业yè的de壮zhuàng志zhì，而ér身shēn处chù困kùn境jìng，无wú用yòng武wǔ之zhī地dì；想xiǎng上shàng书shū陈chén述shù恢huī复fù大dà计jì，无wú奈nài坏huài人rén当dāng道dào，无wú人rén采cǎi纳nà自zì己jǐ的de意yì见jiàn。词cí人rén接jiē着zhe说shuō，这zhè是shì当dāng权quán者zhě无wú救jiù国guó才cái能néng，没méi有yǒu办bàn法fǎ挽wǎn救jiù国guó难nán，其qí实shí，形xíng势shì并bìng未wèi到dào不bù可kě救jiù药yào的de地dì步bù，国guó事shì还hái可kě挽wǎn救jiù，当dāng勉miǎn力lì图tú治zhì才cái是shì。所suǒ以yǐ自zì己jǐ深shēn夜yè里lǐ挑tiāo灯dēng看kàn剑jiàn，仍réng希xī望wàng能néng为wèi国guó杀shā敌dí立lì功gōng。“封fēng侯hóu”，诗shī词cí中zhōng的de常cháng用yòng语yǔ，已yǐ成chéng了le从cóng军jūn立lì功gōng的de代dài词cí，并bìng非fēi真zhēn为wèi谋móu求qiú爵jué禄lù。

　　鳣zhān、鲸jīng，都dōu是shì大dà鱼yú，如rú果guǒ离lí开kāi江jiāng湖hú大dà海hǎi，它tā就jiù会huì遭zāo蝼lóu蚁yǐ所suǒ欺qī。贾jiǎ谊yì《吊diào屈qū原yuán赋fù》说shuō：“彼bǐ寻xún常cháng之zhī污wū渎dú（臭chòu水shuǐ沟gōu）兮xī，岂qǐ能néng容róng吞tūn舟zhōu之zhī鱼yú？横héng江jiāng湖hú之zhī鳣zhān鲸jīng兮xī，固gù将jiāng制zhì于yú蝼lóu蚁yǐ。”词cí正zhèng用yòng此cǐ意yì。“平píng戎róng策cè”，即jí打dǎ败bài敌dí人rén的de建jiàn议yì。“虎hǔ豹bào当dāng关guān”，语yǔ出chū《楚chǔ辞cí。招zhāo魂hún》：“虎hǔ豹bào九jiǔ关guān，啄zhuó害hài下xià人rén此cǐ。”“渠qú自zì无wú谋móu”，暗àn用yòng打dǎ胜shèng长zhǎng勺sháo之zhī战zhàn的de曹cáo刿guì说shuō过guò的de话huà：“肉ròu食shí者zhě鄙bǐ，未wèi能néng远yuǎn谋móu。”（《左zuǒ传chuán·庄zhuāng公gōng十shí年nián》）这zhè几jǐ句jù都dōu用yòng两liǎng两liǎng对duì照zhào、扬yáng抑yì相xiāng参cān的de写xiě法fǎ，文wén势shì跌diē宕dàng起qǐ伏fú“封fēng侯hóu心xīn在zài”是shì扬yáng，“鳣zhān鲸jīng失shī水shuǐ”便biàn抑yì：“平píng戎róng策cè就jiù”扬yáng，“虎hǔ豹bào当dāng关guān”抑yì：“渠qú自zì无wú谋móu”抑yì，“事shì犹yóu可kě做zuò”扬yáng“。恰qià好hǎo能néng表biǎo达dá出chū作zuò者zhě内nèi心xīn感gǎn情qíng起qǐ伏fú不bù定dìng，而ér”更gèng剔tī残cán灯dēng抽chōu剑jiàn看kàn“一yī句jù，尤yóu为wèi精jīng彩cǎi。全quán词cí于yú论lùn中zhōng抒shū情qíng，以yǐ这zhè一yī点diǎn睛jīng之zhī笔bǐ，统tǒng摄shè以yǐ前qián众zhòng多duō的de比bǐ喻yù句jù，从cóng而ér使shǐ主zhǔ体tǐ形xíng象xiàng鲜xiān明míng突tū出chū，从cóng而ér使shǐ直zhí白bái浅qiǎn显xiǎn，但dàn毕bì竟jìng还hái不bù能néng构gòu成chéng主zhǔ体tǐ形xíng象xiàng。一yī位wèi深shēn夜yè不bù寐mèi，在zài灯dēng下xià凝níng视shì着zhe利lì剑jiàn、跃yuè跃yuè欲yù试shì的de年nián轻qīng爱ài国guó志zhì士shì的de英yīng姿zī，跃yuè然rán于yú纸zhǐ端duān。此cǐ句jù措cuò词cí也yě精jīng警jǐng，不bù逊xùn于yú稼jià轩xuān的de”醉zuì里lǐ挑tiāo灯dēng看kàn剑jiàn“。”更gèng剔tī残cán灯dēng“四sì字zì，耐nài人rén寻xún味wèi。被bèi重zhòng新xīn”剔tī“亮liàng的de，虽suī说shuō是shì”残cán灯dēng“，也yě可kě看kàn作zuò是shì心xīn灵líng中zhōng本běn来lái暗àn淡dàn了le的de火huǒ光guāng。

　　词cí结jié尾wěi说shuō：“麒qí麟lín阁gé，岂qǐ中zhōng兴xìng人rén物wù，不bù画huà儒rú冠guān？”汉hàn宣xuān帝dì号hào称chēng中zhōng兴xìng之zhī主zhǔ，曾céng命mìng画huà霍huò光guāng等děng十shí一yī位wèi功gōng臣chén的de肖xiào像xiàng于yú未wèi央yāng宫gōng内nèi麒qí麟lín阁gé上shàng，以yǐ表biǎo扬yáng其qí功gōng绩jī。所suǒ以yǐ作zuò者zhě说shuō，难nán道dào只zhǐ有yǒu武wǔ将jiāng们men才cái能néng为wèi国guó家jiā建jiàn功gōng立lì业yè，读dú书shū人rén（儒rú冠guān）的de肖xiào像xiàng就jiù不bù能néng画huà在zài麒qí麟lín阁gé上shàng吗ma？杜dù诗shī曰yuē：“儒rú冠guān多duō误wù身shēn”。对duì此cǐ种zhǒng不bù合hé理lǐ说shuō法fǎ，作zuò者zhě显xiǎn然rán不bù甘gān心xīn为wèi此cǐ，故gù而ér要yào大dà声shēng责zé诘jí。词cí的de情qíng绪xù由yóu伏fú而ér起qǐ，最zuì后hòu再zài变biàn而ér为wèi亢kàng奋fèn激jī扬yáng，坚jiān信xìn此cǐ生shēng尚shàng可kě大dà有yǒu作zuò为wèi。

　　作zuò者zhě写xiě此cǐ词cí时shí年nián方fāng二èr十shí，正zhèng是shì风fēng华huá正zhèng茂mào，意yì气qì风fēng发fā之zhī时shí。作zuò者zhě以yǐ布bù衣yī出chū生shēng之zhī身shēn，却què自zì此cǐ鳣zhān鲸jīng，自zì许xǔ以yǐ封fēng侯hóu，而ér且qiě视shì驵zǎng中zhōng肉ròu食shí者zhě为wèi粪fèn土tǔ，激jī越yuè飞fēi扬yáng，尽jǐn述shù胸xiōng中zhōng抱bào负fù，抨pēng击jī当dāng权quán者zhě的de无wú能néng衰shuāi败bài。全quán词cí前qián后hòu呼hū应yīng，气qì势shì磅bàng礴bó，表biǎo现xiàn出chū一yī股gǔ救jiù国guó于yú危wēi难nán之zhī中zhōng的de积jī极jí向xiàng上shàng的de奋fèn斗dòu精jīng神shén。

　　作zuò此cǐ词cí的de前qián三sān年nián，蒙méng古gǔ灭miè金jīn后hòu，随suí即jí对duì宋sòng大dà举jǔ兴xìng兵bīng，连lián年nián南nán下xià，宋sòng军jūn屡lǚ屡lǚ败bài北běi。宋sòng理lǐ宗zōng张zhāng惶huáng失shī措cuò，虽suī下xià沼zhǎo罪zuì已yǐ，仍réng无wú法fǎ挽wǎn救jiù国guó土tǔ的de沦lún丧sàng。词cí中zhōng所suǒ言yán“丁dīng酉yǒu岁suì”（1237年nián，理lǐ宗zōng嘉jiā熙xī元yuán年nián）即jí是shì指zhǐ那nà几jǐ年nián的de事shì。面miàn对duì朝cháo廷tíng的de腐fǔ败bài无wú能néng，国guó家jiā的de日rì益yì陆lù沉chén，作zuò者zhě痛tòng心xīn疾jí首shǒu，愤fèn郁yù填tián膺yīng，不bù由yóu写xiě下xià该gāi词cí。

　　陈chén人rén杰jié（1218-1243），一yī作zuò陈chén经jīng国guó，字zì刚gāng父fù，号hào龟guī峰fēng，长zhǎng乐lè（今jīn福fú建jiàn福fú州zhōu）南nán宋sòng词cí人rén，同tóng时shí也yě是shì宋sòng代dài词cí坛tán上shàng最zuì短duǎn命mìng的de词cí人rén，享xiǎng年nián仅jǐn26岁suì。他tā现xiàn存cún词cí作zuò31首shǒu，全quán用yòng《沁qìn园yuán春chūn》调diào，这zhè是shì两liǎng宋sòng词cí史shǐ上shàng罕hǎn见jiàn的de用yòng调diào方fāng式shì。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》