忆秦娥·伤离别(yi qin e shang li bie)

　　伤shāng离lí别bié。江jiāng南nán雁yàn断duàn音yīn书shū绝jué。音yīn书shū绝jué。两liǎng行xíng珠zhū泪lèi，寸cùn肠cháng千qiān结jié。

　　伤shāng心xīn长zhǎng记jì中zhōng秋qiū节jié。今jīn年nián还hái似shì前qián年nián月yuè。前qián年nián月yuè。那nà知zhī今jīn夜yè，月yuè圆yuán人rén缺quē。

　　译yì文wén

　　为wèi别bié离lí伤shāng感gǎn，江jiāng南nán的de大dà雁yàn无wú法fǎ传chuán来lái你nǐ的de消xiāo息xī。音yīn讯xùn断duàn绝jué，我wǒ内nèi心xīn愁chóu肠cháng郁yù结jié，流liú下xià眼yǎn泪lèi。想xiǎng起qǐ之zhī前qián中zhōng秋qiū节jié的de时shí候hòu，月yuè亮liàng和hé今jīn天tiān的de一yī样yàng。那nà时shí候hòu我wǒ们men还hái未wèi分fēn别bié，可kě今jīn天tiān啊a，月yuè亮liàng是shì圆yuán满mǎn的de，我wǒ们men却què无wú法fǎ团tuán聚jù。

　　注zhù释shì

　　音yīn书shū：音yīn讯xùn，书shū信xìn。

　　珠zhū泪lèi：眼yǎn泪lèi，因yīn泪lèi滴dī圆yuán如rú珠zhū，故gù称chēng。

　　淳chún安ān人rén，生shēng卒zú年nián均jūn不bù详xiáng，约yuē宋sòng度dù宗zōng咸xián淳chún中zhōng前qián后hòu在zài世shì。咸xián淳chún元yuán年nián，（公gōng元yuán一yī二èr六liù五wǔ年nián）进jìn士shì，为wèi太tài常cháng博bó士shì，历lì监jiān察chá御yù史shǐ官guān，大dà理lǐ寺sì卿qīng。引yǐn疾jí去qù，筑zhù室shì小xiǎo酉yǒu源yuán。元yuán至zhì元yuán中zhōng，屡lǚ召zhào不bù起qǐ，终zhōng于yú家jiā。梦mèng桂guì精jīng于yú易yì，著zhe有yǒu易yì衍yǎn及jí中zhōng庸yōng，致zhì用yòng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》