今日良宴会(jin ri liang yan hui)

　　今jīn日rì良liáng宴yàn会huì，欢huān乐lè难nán具jù陈chén。

　　弹dàn筝zhēng奋fèn逸yì响xiǎng，新xīn声shēng妙miào入rù神shén。

　　令lìng德dé唱chàng高gāo言yán，识shí曲qū听tīng其qí真zhēn。

　　齐qí心xīn同tóng所suǒ愿yuàn，含hán意yì俱jù未wèi申shēn。

　　人rén生shēng寄jì一yī世shì，奄yǎn忽hū若ruò飙biāo尘chén。

　　何hé不bù策cè高gāo足zú，先xiān据jù要yào路lù津jīn。

　　无wú为wèi守shǒu穷qióng贱jiàn，轗kǎn轲kē长zhǎng苦kǔ辛xīn。

　　译yì文wén

　　今jīn天tiān这zhè么me好hǎo的de宴yàn会huì真zhēn是shì美měi极jí了le，这zhè种zhǒng欢huān乐lè的de场chǎng面miàn简jiǎn直zhí说shuō不bù完wán。

　　这zhè首shǒu筝zhēng曲qū的de声shēng调diào是shì多duō么me地dì飘piāo逸yì，这zhè是shì最zuì时shí髦máo的de乐lè曲qū出chū神shén入rù化huà。

　　有yǒu美měi德dé的de人rén通tōng过guò乐lè曲qū发fā表biǎo高gāo论lùn，知zhī音yīn者zhě能néng体tǐ会huì出chū音yīn乐lè的de真zhēn意yì。

　　音yīn乐lè的de真zhēn意yì是shì大dà家jiā的de共gòng同tóng心xīn愿yuàn，只zhǐ是shì谁shuí都dōu不bù愿yuàn意yì真zhēn诚chéng说shuō出chū来lái。

　　人rén生shēng像xiàng寄jì旅lǚ一yī样yàng只zhǐ有yǒu一yī世shì犹yóu如rú尘chén土tǔ，刹shā那nà间jiān便biàn被bèi那nà疾jí风fēng吹chuī散sàn。

　　为wèi什shén么me不bù想xiǎng办bàn法fǎ捷jié足zú先xiān登dēng，先xiān高gāo踞jù要yào位wèi而ér安ān乐lè享xiǎng富fù贵guì荣róng华huá呢ne？

　　不bù要yào因yīn贫pín贱jiàn而ér常cháng忧yōu愁chóu失shī意yì，不bù要yào因yīn不bù得dé志zhì而ér辛xīn苦kǔ地dì煎jiān熬áo自zì己jǐ。

　　注zhù释shì

　　良liáng宴yàn会huì：犹yóu言yán热rè闹nào的de宴yàn会huì。良liáng，善shàn也yě。

　　难nán具jù陈chén：犹yóu言yán难nán以yǐ一yī一yī述shù说shuō。具jù，备bèi也yě。陈chén，列liè。

　　筝zhēng：乐lè器qì。奋fèn逸yì：不bù同tóng凡fán俗sú的de音yīn响xiǎng。‘

　　新xīn声shēng：指zhǐ当dāng时shí最zuì流liú行xíng的de曲qū调diào。指zhǐ西xī北běi邻lín族zú传chuán来lái的de胡hú乐lè。妙miào入rù神shén：称chēng赞zàn乐lè调diào旋xuán律lǜ达dá到dào高gāo度dù的de完wán满mǎn调diào和hé。

　　令lìng德dé：有yǒu令lìng德dé的de人rén，就jiù是shì指zhǐ知zhī音yīn者zhě。令lìng，善shàn也yě。唱chàng高gāo言yán：犹yóu言yán首shǒu发fā高gāo论lùn。唱chàng，古gǔ作zuò“倡chàng”，这zhè里lǐ泛fàn用yòng于yú言yán谈tán。

　　真zhēn：谓wèi曲qū中zhōng真zhēn意yì。指zhǐ知zhī音yīn的de人rén不bù仅jǐn欣xīn赏shǎng音yīn乐lè的de悦yuè耳ěr，而ér是shì能néng用yòng体tǐ会huì所suǒ得dé发fā为wèi高gāo论lùn。

　　“齐qí心xīn”句jù：下xià面miàn感gǎn慨kǎi为wèi人rén人rén心xīn中zhōng所suǒ有yǒu。同tóng，一yī致zhì。

　　申shēn：表biǎo达dá出chū来lái。

　　奄yǎn忽hū：急jí遽jù也yě。飙biāo（biāo）尘chén：指zhǐ狂kuáng风fēng里lǐ被bèi卷juǎn起qǐ来lái的de尘chén土tǔ。用yòng此cǐ比bǐ喻yù人rén生shēng，言yán其qí短duǎn促cù、空kōng虚xū。

　　策cè高gāo足zú：就jiù是shì“捷jié足zú先xiān得dé”的de意yì思sī。高gāo足zú，良liáng马mǎ的de代dài称chēng。

　　据jù要yào路lù津jīn：是shì说shuō占zhàn住zhù重zhòng要yào的de位wèi置zhì。要yào想xiǎng“先xiān据jù要yào路lù津jīn”，就jiù必bì须xū“策cè高gāo足zú”。路lù，路lù口kǒu。津jīn，渡dù口kǒu。

　　“无wú为wèi”句jù：不bù要yào守shǒu贫pín贱jiàn，是shì劝quàn诫jiè的de语yǔ气qì，和hé‘何hé不bù策cè高gāo足zú’的de反fǎn诘jí语yǔ气qì相xiāng称chēng应yīng，表biǎo示shì一yī种zhǒng迫pò切qiè的de心xīn情qíng。

　　轗kǎn（kǎn）轲kē：指zhǐ困kùn顿dùn，不bù得dé志zhì。

　　这zhè首shǒu诗shī写xiě得dé很hěn别bié致zhì。全quán诗shī十shí四sì句jù，是shì主zhǔ人rén公gōng一yī口kǒu气qì说shuō完wán的de，这zhè当dāng然rán很hěn质zhì直zhí。所suǒ说shuō的de内nèi容róng，不bù过guò是shì在zài宴yàn会huì上shàng听tīng曲qū以yǐ及jí他tā对duì曲qū意yì的de理lǐ解jiě，这zhè当dāng然rán很hěn浅qiǎn近jìn。然rán而ér诗shī歌gē看kàn似shì简jiǎn朴pǔ，实shí则zé却què婉wǎn曲qū；看kàn似shì浅qiǎn近jìn，实shí则zé深shēn远yuǎn。

　　此cǐ诗shī开kāi头tóu六liù句jù说shuō：今jīn天tiān的de宴yàn会huì啊a，真zhēn是shì太tài棒bàng了le！那nà个gè欢huān乐lè劲jìn，简jiǎn直zhí说shuō不bù完wán，光guāng说shuō弹dàn筝zhēng吧ba，弹dàn出chū的de声shēng调diào多duō飘piāo逸yì！那nà是shì最zuì时shí髦máo的de乐lè曲qū，妙miào极jí了le！有yǒu美měi德dé的de人rén通tōng过guò乐lè曲qū发fā表biǎo了le高gāo论lùn，懂dǒng得dé音yīn乐lè，便biàn能néng听tīng出chū其qí真zhēn意yì。这zhè里lǐ，诗shī人rén首shǒu先xiān就jiù讲jiǎng了le宴yàn会huì及jí其qí音yīn乐lè的de美měi妙miào。通tōng过guò宴yàn会huì音yīn乐lè，引yǐn出chū了le懂dǒng得dé音yīn乐lè的de人rén。

　　接jiē着zhe抒shū情qíng主zhǔ人rén公gōng说shuō：那nà真zhēn意yì，其qí实shí是shì当dāng前qián一yī般bān人rén的de共gòng同tóng心xīn愿yuàn，只zhǐ是shì谁shuí也yě不bù肯kěn明míng白bái地dì说shuō出chū。大dà家jiā都dōu能néng体tǐ会huì，但dàn并bìng不bù是shì可kě意yì会huì不bù可kě言yán传chuán，而ér是shì不bù愿yuàn意yì说shuō出chū来lái。这zhè样yàng，不bù但dàn突tū出chū了le“新xīn声shēng妙miào入rù神shén”，而ér都dōu是shì能néng“识shí曲qū听tīng其qí真zhēn”，为wèi后hòu面miàn表biǎo现xiàn自zì己jǐ的de认rèn识shí和hé对duì人rén生shēng的de思sī考kǎo奠diàn定dìng基jī础chǔ，做zuò了le坚jiān实shí的de铺pù垫diàn。

　　后hòu面miàn就jiù是shì对duì人rén生shēng的de思sī考kǎo：人rén生shēng一yī世shì，有yǒu如rú旅lǚ客kè住zhù店diàn。又yòu像xiàng尘chén土tǔ，一yī忽hū儿ér便biàn被bèi疾jí风fēng吹chuī散sàn。诗shī人rén在zài此cǐ是shì说shuō，人rén生shēng短duǎn暂zàn的de，但dàn漂piào泊pō不bù定dìng，长zhǎng年nián累lèi月yuè，浪làng费fèi光guāng阴yīn，人rén生shēng的de价jià值zhí又yòu没méi有yǒu得dé到dào很hěn好hǎo的de体tǐ现xiàn。

　　既jì然rán“人rén生shēng寄jì一yī世shì，奄yǎn忽hū若ruò飙biāo尘chén”，那nà么me“何hé不bù策cè高gāo足zú，先xiān踞jù要yào路lù津jīn？”为wèi什shén么me不bù捷jié足zú先xiān登dēng，高gāo踞jù要yào位wèi？这zhè样yàng不bù但dàn安ān享xiǎng富fù贵guì荣róng华huá，而ér且qiě也yě不bù再zài浪làng费fèi生shēng命mìng，体tǐ现xiàn出chū人rén生shēng的de价jià值zhí。

　　最zuì后hòu主zhǔ人rén公gōng说shuō：不bù要yào因yīn贫pín贱jiàn而ér常cháng忧yōu愁chóu失shī意yì,，不bù要yào因yīn不bù得dé志zhì而ér辛xīn苦kǔ的de煎jiān熬áo自zì己jǐ，要yào把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ说shuō出chū来lái，不bù要yào憋biē在zài心xīn里lǐ。“不bù要yào守shǒu贫pín贱jiàn”就jiù是shì劝quàn诫jiè士shì人rén不bù要yào死sǐ抱bào贫pín贱jiàn不bù放fàng。可kě以yǐ说shuō，诗shī人rén在zài劝quàn诫jiè士shì人rén，这zhè与yǔ“何hé不bù策cè高gāo足zú”的de反fǎn诘jí语yǔ气qì相xiāng应yīng，更gèng好hǎo地dì强qiáng调diào了le“策cè高gāo足zú、踞jù路lù津jīn”的de迫pò切qiè心xīn情qíng。也yě就jiù是shì说shuō，人rén生shēng应yīng该gāi有yǒu所suǒ作zuò为wèi，要yào说shuō出chū来lái，要yào行xíng动dòng。人rén具jù备bèi了le“令lìng德dé唱chàng高gāo言yán，识shí曲qū听tīng其qí真zhēn”的de能néng力lì，就jiù要yào表biǎo现xiàn出chū来lái。

　　主zhǔ人rén公gōng这zhè段duàn话huà，是shì兴xìng致zhì勃bó勃bó地dì说shuō的de，是shì满mǎn心xīn欢huān喜xǐ地dì说shuō的de，是shì直zhí截jié了le当dāng地dì说shuō的de。中zhōng间jiān有yǒu用yòng了le不bù少shǎo褒bāo意yì词cí、赞zàn美měi词cí。讲jiǎng“宴yàn会huì”，用yòng“良liáng”，用yòng“欢huān乐lè”、而ér且qiě“难nán具jù陈chén”。讲jiǎng“弹dàn筝zhēng”，用yòng“逸yì响xiǎng”，用yòng“新xīn声shēng”，用yòng“妙miào入rù神shén”，用yòng“令lìng（美měi）德dé”，用yòng“高gāo言yán”。讲jiǎng抢qiǎng占zhàn高gāo位wèi要yào职zhí，也yě用yòng了le很hěn美měi的de比bǐ喻yù：快kuài马mǎ加jiā鞭biān，先xiān踞jù要yào津jīn。整zhěng个gè诗shī歌gē就jiù借jiè音yīn乐lè之zhī美měi妙miào，告gào诉sù士shì人rén们men，或huò者zhě有yǒu志zhì之zhī士shì们men，要yào勇yǒng于yú说shuō出chū自zì己jǐ的de心xīn里lǐ话huà，要yào勇yǒng于yú奋fèn斗dòu而ér“先xiān踞jù要yào路lù津jīn”，不bù要yào死sǐ要yào面miàn子zi活huó受shòu罪zuì。这zhè样yàng，对duì于yú人rén生shēng来lái说shuō，才cái是shì有yǒu意yì义yì的de，有yǒu价jià值zhí的de。由yóu此cǐ可kě见jiàn，这zhè首shǒu诗shī的de确què很hěn婉wǎn曲qū、很hěn深shēn远yuǎn。它tā含hán有yǒu哲zhé理lǐ，涉shè及jí一yī系xì列liè人rén生shēng问wèn题tí、社shè会huì问wèn题tí，引yǐn人rén深shēn思sī。

　　此cǐ诗shī是shì《古gǔ诗shī十shí九jiǔ首shǒu》之zhī一yī。《古gǔ诗shī十shí九jiǔ首shǒu》大dà约yuē是shì东dōng汉hàn后hòu期qī作zuò品pǐn，作zuò者zhě已yǐ佚yì，大dà多duō是shì文wén人rén模mó仿fǎng乐lè府fǔ之zhī作zuò。今jīn人rén综zōng合hé考kǎo察chá这zhè十shí九jiǔ首shǒu诗shī所suǒ表biǎo现xiàn的de情qíng感gǎn倾qīng向xiàng、所suǒ折zhé射shè的de社shè会huì生shēng活huó情qíng状zhuàng以yǐ及jí其qí纯chún熟shú的de艺yì术shù技jì巧qiǎo，一yī般bān认rèn为wèi这zhè十shí九jiǔ首shǒu诗shī所suǒ产chǎn生shēng的de年nián代dài应yīng当dāng在zài东dōng汉hàn献xiàn帝dì建jiàn安ān之zhī前qián的de几jǐ十shí年nián间jiān。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》