七绝·贾谊(qi jue jia yi)

　　贾jiǎ生shēng才cái调diào世shì无wú伦lún，哭kū泣qì情qíng怀huái吊diào屈qū文wén。

　　梁liáng王wáng堕duò马mǎ寻xún常cháng事shì，何hé用yòng哀āi伤shāng付fù一yī生shēng。

　　译yì文wén

　　贾jiǎ生shēng的de才cái情qíng在zài当dāng时shí无wú人rén能néng相xiāng提tí并bìng论lùn，他tā以yǐ极jí其qí哀āi伤shāng悲bēi痛tòng的de心xīn情qíng写xiě下xià吊diào屈qū原yuán的de千qiān古gǔ文wén章zhāng。

　　梁liáng王wáng坠zhuì马mǎ而ér死sǐ本běn是shì寻xún常cháng之zhī事shì，哪nǎ里lǐ用yòng得dé着zhe为wèi此cǐ自zì悲bēi自zì责zé抑yì郁yù而ér终zhōng。

　　注zhù释shì

　　七qī绝jué：七qī言yán绝jué句jù的de简jiǎn称chēng。绝jué句jù是shì旧jiù体tǐ诗shī的de一yī种zhǒng格gé式shì。整zhěng首shǒu诗shī两liǎng联lián四sì句jù。有yǒu五wǔ言yán、七qī言yán之zhī分fēn，每měi句jù五wǔ个gè字zì的de叫jiào五wǔ绝jué，每měi句jù七qī个gè字zì的de叫jiào七qī绝jué，讲jiǎng究jiū平píng仄zè、对duì仗zhàng和hé押yā韵yùn。

　　贾jiǎ生shēng：指zhǐ贾jiǎ谊yì（公gōng元yuán前qián200年nián—前qián168年nián），洛luò阳yáng（今jīn河hé南nán洛luò阳yáng东dōng）人rén，时shí称chēng贾jiǎ生shēng，西xī汉hàn政zhèng论lùn家jiā、文wén学xué家jiā。初chū被bèi汉hàn文wén帝dì召zhào为wèi博bó士shì，不bù久jiǔ迁qiān为wèi太tài中zhōng大dà夫fū。汉hàn文wén帝dì想xiǎng任rèn其qí为wèi公gōng卿qīng，因yīn遭zāo大dà臣chén周zhōu勃bó、灌guàn婴yīng等děng排pái挤jǐ，贬biǎn为wèi长zhǎng沙shā靖jìng王wáng吴wú著zhe的de太tài傅fù。后hòu被bèi召zhào回huí长zhǎng安ān，为wèi梁liáng怀huái王wáng太tài傅fù。梁liáng怀huái王wáng坠zhuì马mǎ而ér死sǐ，贾jiǎ谊yì深shēn自zì歉qiàn疚jiù，33岁suì抑yì郁yù而ér亡wáng。

　　才cái调diào：指zhǐ才cái气qì、才cái能néng。无wú伦lún：无wú与yǔ伦lún比bǐ，即jí无wú人rén能néng相xiāng提tí并bìng论lùn。

　　哭kū泣qì情qíng怀huái：指zhǐ贾jiǎ谊yì《治zhì安ān策cè》（又yòu称chēng《陈chén政zhèng事shì疏shū》）中zhōng所suǒ表biǎo现xiàn出chū来lái的de忧yōu国guó忧yōu民mín的de情qíng怀huái。情qíng怀huái：犹yóu言yán心xīn境jìng，心xīn情qíng。吊diào屈qū文wén：贾jiǎ谊yì贬biǎn为wèi长zhǎng沙shā王wáng太tài傅fù后hòu，渡dù湘xiāng江jiāng时shí有yǒu感gǎn于yú屈qū原yuán忠zhōng而ér见jiàn疏shū，作zuò《吊diào屈qū原yuán赋fù》，“因yīn以yǐ自zì喻yù”。

　　梁liáng王wáng堕duò马mǎ：梁liáng王wáng指zhǐ汉hàn文wén帝dì的de小xiǎo儿ér子zi梁liáng怀huái王wáng刘liú胜shèng（一yī作zuò刘liú揖yī）。堕duò马mǎ事shì发fā生shēng于yú汉hàn文wén帝dì十shí一yī年nián（前qián169）夏xià六liù月yuè。作zuò者zhě非fēi常cháng赞zàn赏shǎng贾jiǎ谊yì的de才cái华huá，认rèn为wèi他tā因yīn梁liáng怀huái王wáng刘liú胜shèng堕duò马mǎ死sǐ去qù哀āi伤shāng而ér死sǐ不bù值zhí得dé，并bìng深shēn为wèi惋wǎn惜xī。

　　何hé用yòng：何hé必bì，不bù用yòng。

　　这zhè首shǒu诗shī与yǔ《七qī律lǜ·咏yǒng贾jiǎ谊yì》是shì姊zǐ妹mèi篇piān。首shǒu句jù写xiě贾jiǎ谊yì杰jié出chū的de才cái华huá“世shì无wú伦lún”，次cì句jù猛měng转zhuǎn写xiě贾jiǎ谊yì遭zāo贬biǎn，三sān四sì句jù写xiě对duì贾jiǎ谊yì的de死sǐ不bù以yǐ为wèi然rán，表biǎo达dá对duì贾jiǎ谊yì因yīn自zì责zé和hé哀āi伤shāng而ér死sǐ表biǎo示shì了le无wú限xiàn的de痛tòng惜xī之zhī情qíng。诗shī题tí直zhí用yòng人rén名míng，不bù曰yuē“咏yǒng”，不bù曰yuē“叹tàn”，不bù曰yuē“悼dào”，纯chún以yǐ中zhōng性xìng形xíng态tài出chū之zhī，此cǐ为wèi“藏cáng锋fēng”之zhī法fǎ。情qíng在zài诗shī中zhōng，不bù假jiǎ诗shī题tí以yǐ张zhāng扬yáng。

　　“贾jiǎ生shēng才cái调diào世shì无wú伦lún”开kāi门mén见jiàn山shān，高gāo度dù赞zàn扬yáng了le贾jiǎ谊yì杰jié出chū的de才cái华huá，并bìng下xià了le一yī个gè“世shì无wú伦lún”的de定dìng位wèi。在zài这zhè里lǐ作zuò者zhě化huà用yòng了le李lǐ商shāng隐yǐn《贾jiǎ生shēng》中zhōng的de“贾jiǎ生shēng才cái调diào更gèng无wú伦lún”成chéng句jù，只zhǐ改gǎi动dòng一yī字zì，易yì“更gèng”为wèi“世shì”，就jiù使shǐ境jìng界jiè拓tà宽kuān了le许xǔ多duō，“更gèng”为wèi比bǐ较jiào说shuō法fǎ，“世shì”为wèi历lì史shǐ品pǐn评píng，议yì论lùn入rù诗shī，一yī言yán九jiǔ鼎dǐng，更gèng加jiā实shí在zài地dì肯kěn定dìng了le贾jiǎ谊yì无wú与yǔ伦lún比bǐ的de才cái华huá。

　　“哭kū泣qì情qíng怀huái吊diào屈qū文wén”猛měng转zhuǎn为wèi贾jiǎ谊yì遭zāo贬biǎn，概gài写xiě贾jiǎ谊yì被bèi贬biǎn至zhì长zhǎng沙shā任rèn长zhǎng沙shā王wáng太tài傅fù时shí，曾céng以yǐ十shí分fēn悲bēi痛tòng的de心xīn情qíng写xiě过guò《吊diào屈qū原yuán赋fù》，借jiè凭píng吊diào屈qū原yuán抒shū发fā了le愤fèn世shì伤shāng时shí之zhī情qíng和hé怀huái才cái不bù遇yù之zhī感gǎn。一yī句jù诗shī，追zhuī怀huái两liǎng个gè历lì史shǐ人rén物wù。贾jiǎ谊yì被bèi贬biǎn，与yǔ屈qū原yuán被bèi逐zhú，势shì不bù同tóng而ér运yùn同tóng。贾jiǎ谊yì吊diào屈qū原yuán，这zhè叫jiào同tóng命mìng相xiāng怜lián。故gù《汉hàn书shū·贾jiǎ谊yì传chuán》亦yì说shuō：“追zhuī伤shāng之zhī，因yīn以yǐ自zì谕yù”。毛máo泽zé东dōng注zhù意yì到dào这zhè一yī点diǎn，将jiāng二èr人rén并bìng写xiě并bìng论lùn，是shì体tǐ认rèn到dào历lì史shǐ的de不bù公gōng正zhèng性xìng和hé正zhèng人rén君jūn子zi的de命mìng运yùn多duō舛chuǎn。

　　“梁liáng王wáng堕duò马mǎ寻xún常cháng事shì”作zuò者zhě平píng静jìng讲jiǎng述shù梁liáng王wáng堕duò马mǎ而ér死sǐ不bù是shì稀xī奇qí的de事shì情qíng。汉hàn文wén帝dì把bǎ贾jiǎ谊yì召zhào回huí长zhǎng安ān，很hěn看kàn重zhòng他tā的de才cái学xué及jí品pǐn德dé，任rèn命mìng他tā为wèi梁liáng怀huái王wáng刘liú胜shèng的de太tài傅fù。后hòu来lái梁liáng王wáng堕duò马mǎ而ér死sǐ，这zhè是shì一yī次cì意yì外wài事shì故gù，贾jiǎ谊yì有yǒu责zé，仅jǐn为wèi护hù理lǐ不bù周zhōu。文wén帝dì不bù责zé，贾jiǎ谊yì自zì责zé，或huò性xìng格gé中zhōng“认rèn真zhēn”的de成chéng分fēn太tài重zhòng，或huò律lǜ己jǐ的de“压yā力lì”太tài大dà，一yī遇yù变biàn故gù，万wàn念niàn成chéng灰huī。这zhè是shì贾jiǎ谊yì深shēn受shòu儒rú家jiā“忠zhōng恕shù仁rén义yì”思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，实shí践jiàn其qí舍shě生shēng取qǔ忠zhōng取qǔ义yì的de愚yú忠zhōng信xìn条tiáo。本běn来lái梁liáng王wáng坠zhuì马mǎ而ér死sǐ不bù是shì什shén么me特tè别bié不bù得dé了le的de事shì情qíng，竟jìng然rán令lìng贾jiǎ谊yì哀āi伤shāng致zhì死sǐ。

　　“何hé用yòng哀āi伤shāng付fù一yī生shēng”笔bǐ锋fēng一yī转zhuǎn，又yòu回huí到dào贾jiǎ谊yì身shēn上shàng，惜xī贾jiǎ谊yì宏hóng才cái不bù用yòng，惜xī贾jiǎ谊yì因yīn“寻xún常cháng事shì”而ér死sǐ，归guī结jié为wèi惜xī人rén才cái。“付fù一yī生shēng”与yǔ“寻xún常cháng事shì”对duì照zhào鲜xiān明míng而ér强qiáng烈liè，从cóng而ér表biǎo现xiàn了le诗shī人rén对duì才cái华huá绝jué世shì的de贾jiǎ谊yì因yīn“梁liáng王wáng堕duò马mǎ”而ér哀āi伤shāng早zǎo逝shì的de深shēn深shēn惋wǎn惜xī之zhī情qíng。“才cái调diào世shì无wú伦lún”的de贾jiǎ生shēng竟jìng然rán因yīn此cǐ哀āi伤shāng而ér死sǐ，实shí在zài令lìng人rén难nán以yǐ接jiē受shòu。结jié尾wěi一yī句jù有yǒu诗shī意yì未wèi尽jǐn之zhī效xiào，留liú给gěi了le读dú者zhě许xǔ多duō想xiǎng象xiàng的de余yú地dì。同tóng时shí也yě是shì作zuò者zhě发fā动dòng“反fǎn右yòu”的de一yī种zhǒng“自zì我wǒ坦tǎn白bái”。

　　全quán篇piān以yǐ议yì论lùn为wèi主zhǔ，也yě夹jiā杂zá着zhe作zuò者zhě似shì赞zàn似shì怜lián，亦yì颂sòng亦yì讽fěng，既jì赏shǎng爱ài又yòu痛tòng惜xī的de复fù杂zá而ér含hán蓄xù的de情qíng感gǎn，作zuò者zhě的de这zhè种zhǒng相xiāng反fǎn相xiāng成chéng的de情qíng感gǎn是shì对duì贾jiǎ谊yì才cái华huá与yǔ命mìng运yùn之zhī反fǎn差chà的de悲bēi叹tàn。贾jiǎ谊yì的de《治zhì安ān策cè》对duì历lì史shǐ与yǔ现xiàn实shí作zuò了le深shēn入rù透tòu辟pì的de分fēn析xī，提tí出chū了le削xuē弱ruò诸zhū侯hóu王wáng势shì力lì，巩gǒng固gù中zhōng央yāng集jí权quán，重zhòng农nóng抑yì商shāng，抗kàng击jī匈xiōng奴nú等děng重zhòng要yào的de举jǔ措cuò，而ér文wén章zhāng的de开kāi头tóu“臣chén窃qiè惟wéi事shì势shì，可kě为wèi痛tòng哭kū者zhě一yī，可kě为wèi流liú涕tì者zhě二èr，可kě为wèi长zhǎng叹tàn息xī者zhě六liù……”既jì透tòu露lù了le贾jiǎ谊yì忧yōu国guó忧yōu民mín，感gǎn时shí伤shāng事shì的de情qíng怀huái，却què也yě显xiǎn示shì了le其qí性xìng格gé的de柔róu弱ruò、脆cuì弱ruò，这zhè既jì成chéng就jiù了le贾jiǎ谊yì，也yě伤shāng害hài了le贾jiǎ谊yì，是shì其qí性xìng格gé的de悲bēi剧jù，也yě是shì其qí命mìng运yùn悲bēi剧jù的de原yuán因yīn之zhī一yī。

　　整zhěng首shǒu诗shī反fǎn映yìng了le作zuò者zhě对duì贾jiǎ谊yì“世shì无wú伦lún”的de才cái华huá十shí分fēn赞zàn赏shǎng，对duì其qí怀huái才cái不bù遇yù、仕shì途tú受shòu挫cuò、未wèi获huò重zhòng用yòng、早zǎo亡wáng，非fēi常cháng惋wǎn惜xī；同tóng时shí对duì贾jiǎ谊yì那nà种zhǒng自zì伤shāng、脆cuì弱ruò、愚yú忠zhōng、迂yū腐fǔ的de性xìng格gé作zuò了le委wěi婉wǎn的de批pī评píng。语yǔ言yán明míng白bái流liú畅chàng，化huà用yòng前qián人rén诗shī句jù，洒sǎ脱tuō自zì如rú，韵yùn味wèi深shēn长zhǎng。

　　这zhè首shǒu诗shī最zuì早zǎo发fā表biǎo于yú中zhōng央yāng文wén献xiàn出chū版bǎn社shè1996年nián9月yuè版bǎn《毛máo泽zé东dōng诗shī词cí集jí》。此cǐ诗shī是shì毛máo泽zé东dōng于yú共gòng和hé国guó成chéng立lì后hòu所suǒ作zuò，毛máo泽zé东dōng很hěn赞zàn赏shǎng贾jiǎ谊yì非fēi凡fán的de才cái能néng和hé政zhèng治zhì理lǐ想xiǎng，写xiě了le两liǎng首shǒu关guān于yú贾jiǎ谊yì的de诗shī，这zhè首shǒu诗shī便biàn是shì其qí中zhōng一yī首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》