奔亡道中五首(ben wang dao zhong wu shou)

苏sū武wǔ天tiān山shān上shàng，田tián横héng海hǎi岛dǎo边biān。
万wàn重zhòng关guān塞sāi断duàn，何hé日rì是shì归guī年nián？

亭tíng伯bó去qù安ān在zài？李lǐ陵líng降jiàng未wèi归guī。
愁chóu容róng变biàn海hǎi色sè，短duǎn服fú改gǎi胡hú衣yī。

谈tán笑xiào三sān军jūn却què，交jiāo游yóu七qī贵guì疏shū。
仍réng留liú一yī只zhǐ箭jiàn，未wèi射shè鲁lǔ连lián书shū。

函hán谷gǔ如rú玉yù关guān，几jǐ时shí可kě生shēng还hái？
洛luò川chuān为wèi易yì水shuǐ，嵩sōng岳yuè是shì燕yàn山shān。
俗sú变biàn羌qiāng胡hú语yǔ，人rén多duō沙shā塞sāi颜yán。
申shēn包bāo惟wéi恸tòng哭kū，七qī日rì鬓bìn毛máo斑bān。

淼miǎo淼miǎo望wàng湖hú水shuǐ，青qīng青qīng芦lú叶yè齐qí。
归guī心xīn落luò何hé处chù，日rì没méi大dà江jiāng西xī。
歇xiē马mǎ傍bàng春chūn草cǎo，欲yù行xíng远yuǎn道dào迷mí。
谁shuí忍rěn子zi规guī鸟niǎo，连lián声shēng向xiàng我wǒ啼tí。

译yì文wén及jí注zhù释shì

译yì文wén
田tián横héng曾céng经jīng逃táo亡wáng到dào海hǎi岛dǎo上shàng，苏sū武wǔ曾céng被bèi放fàng逐zhú到dào荒huāng无wú人rén烟yān的de北běi边biān。
如rú今jīn关guān塞sāi重zhòng重zhòng，交jiāo通tōng又yòu被bèi战zhàn火huǒ阻zǔ断duàn，真zhēn不bù知zhī哪nǎ一yī年nián才cái能néng返fǎn回huí自zì己jǐ的de家jiā园yuán。

辞cí官guān而ér归guī的de崔cuī亭tíng伯bó如rú今jīn在zài什shén么me地dì方fāng？反fǎn正zhèng李lǐ陵líng投tóu降jiàng自zì奴nú匈xiōng奴nú是shì死sǐ在zài了le他tā乡xiāng。
海hǎi水shuǐ也yě和hé我wǒ一yī样yàng的de满mǎn面miàn愁chóu容róng，看kàn那nà中zhōng原yuán之zhī人rén已yǐ换huàn上shàng了le胡hú装zhuāng。

我wǒ本běn来lái也yě有yǒu鲁lǔ仲zhòng连lián谈tán笑xiào间jiān退tuì敌dí的de良liáng策cè，无wú奈nài所suǒ交jiāo往wǎng的de权quán贵guì疏shū远yuǎn了le我wǒ。
但dàn我wǒ心xīn里lǐ仍réng保bǎo留liú一yī只zhǐ退tuì敌dí的de箭jiàn，总zǒng有yǒu一yī天tiān把bǎ鲁lǔ仲zhòng连lián助zhù齐qí攻gōng燕yàn的de战zhàn书shū发fā射shè出chū去qù。

中zhōng原yuán的de沦lún陷xiàn，函hán谷gǔ关guān已yǐ成chéng了le玉yù门mén关guān；收shōu复fù无wú望wàng，不bù知zhī何hé年nián何hé月yuè我wǒ还hái能néng从cóng那nà里lǐ进jìn入rù长zhǎng安ān。
洛luò水shuǐ已yǐ经jīng变biàn成chéng了le易yì水shuǐ，嵩sōng山shān也yě已yǐ被bèi视shì作zuò了le燕yàn山shān。
人rén们men的de面miàn容róng都dōu带dài着zhe塞sāi外wài的de风fēng沙shā，中zhōng原yuán人rén也yě操cāo着zhe羌qiāng胡hú的de语yǔ调diào。
现xiàn在zài有yǒu的de只zhǐ是shì申shēn包bāo胥xū的de终zhōng日rì痛tòng苦kǔ，哭kū得dé两liǎng鬓bìn斑bān白bái也yě是shì枉wǎng然rán。

湘xiāng水shuǐ淼miǎo淼miǎo一yī望wàng无wú际jì，青qīng青qīng的de声shēng芦lú叶yè在zài整zhěng齐qí地dì生shēng长zhǎng。
我wǒ的de思sī乡xiāng之zhī情qíng归guī到dào哪nǎ里lǐ？就jiù在zài那nà大dà江jiāng之zhī西xī、日rì落luò的de地dì方fāng。
这zhè遥yáo远yuǎn的de行xíng程chéng已yǐ不bù知zhī该gāi奔bēn向xiàng何hé处chù，也yě只zhǐ好hǎo先xiān歇xiē马mǎ在zài这zhè嫩nèn绿lǜ的de草cǎo地dì旁páng。
更gèng不bù能néng让ràng人rén忍rěn受shòu的de是shì那nà杜dù鹃juān鸟niǎo的de叫jiào声shēng，声shēng声shēng凄qī苦kǔ断duàn人rén心xīn肠cháng。

注zhù释shì
奔bēn亡wáng：逃táo亡wáng。题tí下xià原yuán注zhù：“淮huái东dōng。”
田tián横héng：战zhàn国guó齐qí田tián氏shì之zhī后hòu。秦qín末mò，与yǔ其qí兄xiōng田tián愉yú起qǐ兵bīng复fù齐qí刘liú邓dèng火huǒ项xiàng羽yǔ称chēng帝dì以yǐ后hòu，田tián横héng率lǜ部bù下xià五wǔ百bǎi人rén逃táo往wǎng海hǎi岛dǎo。后hòu田tián横héng羞xiū为wèi汉hàn臣chén，自zì杀shā岛dǎo中zhōng，五wǔ百bǎi人rén也yě自zì尽jǐn。
亭tíng伯bó：即jí崔cuī骃yīn，其qí字zì亭tíng伯bó，东dōng汉hàn时shí人rén。曾céng任rèn车chē骑qí将jiāng窦dòu宪xiàn主zhǔ簿bù，后hòu让ràng他tā出chū任rèn长zhǎng岑cén县xiàn令lìng，自zì以yǐ为wèi远yuǎn去qù，不bù得dé意yì，于yú是shì辞cí官guān而ér归guī故gù里lǐ。
李lǐ陵líng：字zì少shǎo卿qīng，与yǔ苏sū武wǔ同tóng时shí代dài人rén。汉hàn武wǔ帝dì时shí为wèi骑qí都dōu尉wèi，率lǜ兵bīng出chū击jī匈xiōng奴nú，被bèi困kùn投tóu降jiàng，汉hàn朝cháo族zú灭miè其qí家jiā，李lǐ陵líng病bìng死sǐ匈xiōng奴nú。
短duǎn服fú：此cǐ指zhǐ胡hú服fú。《梦mèng溪xī笔bǐ谈tán》：窄zhǎi袖xiù短duǎn衣yī，长zhǎng靿yào靴xuē，皆jiē胡hú服fú也yě。窄zhǎi袖xiù利lì于yú驰chí射shè，短duǎn衣yī、长zhǎng靴xuē，便biàn于yú涉shè草cǎo。
“谈tán笑xiào”句jù：言yán鲁lǔ仲zhòng连lián却què秦qín军jūn事shì。
七qī贵guì：泛fàn指zhǐ把bǎ持chí朝cháo政zhèng的de贵guì族zú。潘pān岳yuè《西xī征zhēng赋fù》：“窥kuī七qī贵guì于yú汉hàn廷tíng。”李lǐ善shàn注zhù：“七qī姓xìng谓wèi吕lǚ、霍huò、上shàng官guān、赵zhào、丁dīng、傅fù、王wáng也yě。”
玉yù门mén关guān：属shǔ敦dūn煌huáng郡jùn，今jīn沙shā州zhōu也yě。去qù长zhǎng安ān三sān千qiān六liù百bǎi里lǐ，关guān在zài敦dūn煌huáng县xiàn西xī北běi。函hán谷gǔ，关guān名míng，战zhàn国guó时shí秦qín置zhì，故gù址zhǐ在zài今jīn河hé南nán灵líng宝bǎo东dōng北běi。玉yù关guān，即jí玉yù门mén关guān，汉hàn武wǔ帝dì置zhì，故gù址zhǐ在zài今jīn甘gān肃sù西xī北běi小xiǎo方fāng盘pán城chéng。
洛luò川chuān：洛luò水shuǐ，即jí今jīn河hé南nán黄huáng河hé支zhī流liú洛luò河hé。易yì水shuǐ：在zài今jīn河hé北běi省shěng北běi部bù，发fā源yuán于yú易yì县xiàn，南nán入rù拒jù马mǎ河hé。洛luò水shuǐ，出chū商shāng州zhōu上shàng洛luò县xiàn，经jīng虢guó州zhōu、河hé南nán入rù河hé。
嵩sōng岳yuè：即jí嵩sōng山shān。燕yàn山shān：燕yàn山shān山shān脉mài，在zài河hé北běi平píng原yuán北běi侧cè，由yóu潮cháo白bái河hé口kǒu到dào山shān海hǎi关guān，东dōng西xī走zǒu向xiàng。
申shēn包bāo：指zhǐ申shēn包bāo胥xū。
淼miǎo淼miǎo：水shuǐ大dà貌mào。《广guǎng韵yùn》：“淼miǎo，大dà水shuǐ也yě。”
子zi规guī：即jí杜dù鹃juān鸟niǎo，鸣míng声shēng哀āi苦kǔ，好hǎo像xiàng在zài叫jiào“不bù如rú归guī去qù”，使shǐ客kè居jū他tā乡xiāng之zhī人rén心xīn生shēng凄qī恻cè。

赏shǎng析xī

　　唐táng天tiān宝bǎo十shí四sì载zài（755年nián）十shí一yī月yuè，“安ān史shǐ之zhī乱luàn”爆bào发fā。至zhì德dé元yuán载zài（756年nián），安ān禄lù山shān在zài洛luò阳yáng称chēng帝dì。于yú是shì李lǐ白bái携xié妻qī子zi宗zōng氏shì南nán奔bēn，往wǎng来lái于yú宣xuān城chéng、当dāng涂tú之zhī间jiān，此cǐ五wǔ首shǒu诗shī为wèi其qí奔bēn亡wáng道dào中zhōng所suǒ作zuò，记jì录lù了le人rén们men在zài战zhàn争zhēng中zhōng流liú离lí失shī所suǒ、背bèi井jǐng离lí乡xiāng的de哀āi痛tòng及jí自zì身shēn的de处chù境jìng。 

创chuàng作zuò背bèi景jǐng

　　第dì一yī首shǒu诗shī用yòng的de是shì苏sū武wǔ和hé田tián横héng的de故gù事shì。苏sū武wǔ是shì汉hàn武wǔ帝dì派pài到dào匈xiōng奴nú去qù的de使shǐ者zhě，被bèi匈xiōng奴nú扣kòu留liú。在zài匈xiōng奴nú期qī间jiān受shòu尽jǐn折zhé磨mó，但dàn坚jiān贞zhēn不bù屈qū，表biǎo现xiàn了le崇chóng高gāo的de民mín族zú气qì节jié，于yú是shì匈xiōng奴nú就jiù把bǎ苏sū武wǔ流liú放fàng到dào西xī伯bó利lì亚yà的de贝bèi加jiā尔ěr湖hú一yī带dài，让ràng他tā去qù牧mù羊yáng。田tián横héng是shì齐qí国guó君jūn主zhǔ田tián氏shì族zú人rén，与yǔ从cóng兄xiōng田tián儋dān、兄xiōng田tián荣róng一yī起qǐ反fǎn秦qín。后hòu来lái，韩hán信xìn破pò齐qí，田tián横héng自zì立lì为wèi齐qí王wáng，归guī附fù彭péng越yuè。彭péng越yuè归guī汉hàn后hòu，田tián横héng就jiù率lǜ领lǐng其qí宾bīn客kè和hé部bù属shǔ伍wǔ佰bǎi人rén逃táo至zhì海hǎi岛dǎo。后hòu来lái刘liú邦bāng先xiān许xǔ以yǐ封fēng侯hóu安ān抚fǔ田tián横héng，未wèi成chéng，就jiù威wēi逼bī田tián横héng归guī汉hàn。田tián横héng从cóng大dà局jú出chū发fā，同tóng意yì去qù洛luò阳yáng议yì事shì，至zhì洛luò阳yáng附fù近jìn三sān十shí里lǐ处chù自zì刎wěn，以yǐ头tóu献xiàn刘liú邦bāng，刘liú邦bāng以yǐ王wáng礼lǐ葬zàng田tián横héng。苏sū武wǔ后hòu来lái归guī汉hàn了le，而ér李lǐ白bái什shén么me时shí候hòu能néng够gòu回huí归guī长zhǎng安ān呢ne？这zhè是shì诗shī人rén所suǒ困kùn惑huò的de。当dāng时shí，唐táng朝cháo的de守shǒu城chéng将jiāng士shì战zhàn死sǐ的de战zhàn死sǐ，投tóu降jiàng的de投tóu降jiàng。李lǐ白bái像xiàng当dāng年nián被bèi困kùn匈xiōng奴nú的de苏sū武wǔ、被bèi困kùn海hǎi岛dǎo的de田tián横héng一yī样yàng，也yě被bèi困kùn在zài沦lún陷xiàn区qū内nèi。他tā与yǔ妻qī子zi不bù得dé不bù换huàn上shàng胡hú人rén的de衣yī装zhuāng，趁chèn着zhe茫máng茫máng的de月yuè色sè，冒mào着zhe生shēng命mìng危wēi险xiǎn奔bēn赴fù长zhǎng安ān。他tā奔bēn走zǒu的de方fāng向xiàng与yǔ众zhòng多duō逃táo亡wáng人rén的de方fāng向xiàng恰qià恰qià相xiāng反fǎn。诗shī人rén以yǐ苏sū武wǔ、田tián横héng自zì况kuàng，表biǎo现xiàn其qí不bù屈qū的de气qì节jié。

　　第dì二èr首shǒu诗shī这zhè里lǐ化huà用yòng了le崔cuī骃yīn（字zì亭tíng伯bó）和hé李lǐ陵líng的de故gù事shì。崔cuī骃yīn为wèi幽yōu州zhōu从cóng事shì时shí，谏jiàn刺cì史shǐ不bù要yào与yǔ燕yàn刺cì王wáng通tōng，后hòu来lái刺cì王wáng失shī败bài了le，崔cuī骃yīn被bèi提tí拔bá为wèi侍shì御yù史shǐ。后hòu来lái窦dòu太tài后hòu临lín朝cháo，他tā与yǔ窦dòu宪xiàn不bù合hé，被bèi窦dòu宪xiàn排pái挤jǐ，让ràng他tā“出chū为wèi长zhǎng岑cén长zhǎng”，他tā认rèn为wèi太tài远yuǎn了le，就jiù不bù去qù就jiù任rèn。这zhè就jiù是shì李lǐ白bái所suǒ说shuō的de“亭tíng伯bó去qù安ān在zài”。李lǐ陵líng是shì汉hàn将jiāng，与yǔ匈xiōng奴nú战zhàn，失shī败bài了le，投tóu降jiàng匈xiōng奴nú。李lǐ白bái写xiě这zhè两liǎng个gè人rén的de故gù事shì，反fǎn映yìng了le李lǐ白bái内nèi心xīn的de复fù杂zá性xìng。亭tíng伯bó是shì逃táo避bì的de，李lǐ陵líng是shì投tóu降jiàng的de。李lǐ白bái是shì想xiǎng逃táo避bì呢ne，还hái是shì想xiǎng投tóu降jiàng？只zhǐ能néng留liú给gěi人rén们men去qù思sī考kǎo。李lǐ白bái这zhè次cì奔bēn走zǒu的de目mù的de地dì是shì长zhǎng安ān。虽suī然rán自zì己jǐ所suǒ面miàn临lín的de情qíng势shì万wàn分fēn危wēi急jí，但dàn李lǐ白bái依yī然rán希xī望wàng自zì己jǐ能néng够gòu尽jǐn快kuài到dào达dá长zhǎng安ān，觐jìn见jiàn玄xuán宗zōng，献xiàn上shàng自zì己jǐ的de灭miè敌dí大dà计jì。但dàn是shì，还hái没méi等děng李lǐ白bái到dào达dá长zhǎng安ān，战zhàn争zhēng形xíng势shì已yǐ经jīng发fā生shēng了le急jí剧jù的de转zhuǎn变biàn。李lǐ白bái在zài路lù上shàng也yě不bù得dé不bù换huàn上shàng胡hú衣yī，这zhè正zhèng说shuō明míng了le当dāng时shí形xíng势shì的de严yán峻jùn。

　　第dì三sān首shǒu诗shī用yòng的de是shì鲁lǔ仲zhòng连lián的de故gù事shì。鲁lǔ仲zhòng连lián，亦yì称chēng鲁lǔ连lián，战zhàn国guó时shí名míng士shì，多duō谋móu略lüè，善shàn言yán辩biàn。赵zhào孝xiào王wáng九jiǔ年nián（前qián257年nián），秦qín军jūn围wéi困kùn赵zhào国guó国guó都dōu邯hán郸dān。迫pò于yú压yā力lì，魏wèi王wáng派pài使shǐ臣chén劝quàn赵zhào王wáng尊zūn秦qín为wèi帝dì，赵zhào王wáng犹yóu豫yù不bù决jué。鲁lǔ仲zhòng连lián以yǐ利lì害hài说shuō赵zhào、魏wèi两liǎng国guó联lián合hé抗kàng秦qín。两liǎng国guó接jiē受shòu其qí主zhǔ张zhāng，秦qín军jūn以yǐ此cǐ撤chè军jūn。20余yú年nián后hòu，燕yàn将jiāng攻gōng占zhàn并bìng据jù守shǒu齐qí国guó的de聊liáo城chéng。齐qí派pài田tián单dān收shōu复fù聊liáo城chéng却què久jiǔ攻gōng不bù下xià，双shuāng方fāng损sǔn兵bīng折zhé将jiāng，死sǐ伤shāng严yán重zhòng。鲁lǔ仲zhòng连lián闻wén之zhī赶gǎn来lái，写xiě了le一yī封fēng义yì正zhèng辞cí严yán的de书shū信xìn，射shè入rù城chéng中zhōng，燕yàn将jiāng读dú后hòu，忧yōu虑lǜ、惧jù怕pà，遂suì拔bá剑jiàn自zì刎wěn，于yú是shì齐qí军jūn轻qīng而ér易yì举jǔ攻gōng下xià聊liáo城chéng。赵zhào、齐qí诸zhū国guó大dà臣chén皆jiē欲yù奏zòu上shàng为wèi其qí封fēng官guān嘉jiā赏shǎng。他tā都dōu一yī一yī推tuī辞cí，退tuì而ér隐yǐn居jū。李lǐ白bái将jiāng自zì己jǐ比bǐ作zuò鲁lǔ仲zhòng连lián，认rèn为wèi自zì己jǐ尚shàng有yǒu救jiù国guó良liáng策cè，希xī望wàng能néng够gòu为wèi玄xuán宗zōng所suǒ用yòng。鲁lǔ仲zhòng连lián能néng够gòu成chéng就jiù功gōng业yè而ér隐yǐn居jū，而ér李lǐ白bái呢ne？他tā始shǐ终zhōng认rèn为wèi自zì己jǐ的de才cái华huá和hé谋móu略lüè不bù能néng被bèi采cǎi用yòng而ér心xīn中zhōng忿fèn忿fèn。

　　第dì四sì首shǒu诗shī用yòng的de是shì申shēn包bāo胥xū的de典diǎn故gù。从cóng这zhè首shǒu诗shī来lái看kàn，李lǐ白bái的de立lì足zú点diǎn在zài函hán谷gǔ关guān内nèi（西xī）。诗shī的de意yì思sī是shì，函hán谷gǔ关guān以yǐ东dōng的de地dì区qū都dōu被bèi安ān史shǐ乱luàn军jūn占zhàn领lǐng，所suǒ以yǐ洛luò阳yáng之zhī水shuǐ、嵩sōng山shān如rú同tóng边biān疆jiāng的de易yì水shuǐ、燕yàn山shān。自zì己jǐ本běn想xiǎng效xiào法fǎ申shēn包bāo胥xū痛tòng哭kū秦qín庭tíng，劝quàn说shuō玄xuán宗zōng抗kàng击jī叛pàn军jūn，可kě是shì此cǐ时shí函hán谷gǔ关guān以yǐ东dōng尽jǐn为wèi敌dí军jūn所suǒ得dé，形xíng势shì万wàn分fēn危wēi急jí。李lǐ白bái不bù得dé不bù从cóng华huá山shān经jīng商shāng洛luò大dà道dào转zhuǎn道dào江jiāng南nán，又yòu经jīng溧lì阳yáng、杭háng州zhōu、金jīn陵líng，隐yǐn居jū庐lú山shān屏píng风fēng叠dié，静jìng观guān形xíng势shì的de变biàn化huà。从cóng诗shī中zhōng可kě以yǐ看kàn出chū李lǐ白bái之zhī所suǒ以yǐ跟gēn从cóng永yǒng王wáng，是shì因yīn为wèi想xiǎng效xiào法fǎ申shēn包bāo胥xū恸tòng哭kū乞qǐ师shī，以yǐ救jiù国guó家jiā之zhī难nán。

　　第dì五wǔ首shǒu诗shī主zhǔ要yào抒shū发fā诗shī人rén在zài奔bēn亡wáng途tú中zhōng的de迷mí茫máng情qíng绪xù。前qián半bàn部bù分fēn重zhòng在zài描miáo写xiě途tú中zhōng所suǒ见jiàn的de景jǐng物wù，其qí景jǐng语yǔ都dōu是shì情qíng语yǔ。茫máng茫máng湖hú水shuǐ、青qīng青qīng芦lú叶yè都dōu可kě以yǐ看kàn作zuò是shì诗shī人rén愁chóu绪xù的de反fǎn映yìng。夕xī阳yáng就jiù要yào落luò入rù大dà江jiāng对duì岸àn的de西xī边biān了le，而ér诗shī人rén的de归guī心xīn还hái不bù知zhī在zài何hé处chù，其qí愁chóu绪xù不bù言yán自zì明míng。后hòu半bàn部bù分fēn进jìn一yī步bù抒shū发fā愁chóu情qíng。歇xiē马mǎ在zài春chūn草cǎo迷mí离lí的de路lù边biān，可kě见jiàn在zài战zhàn乱luàn中zhōng不bù知zhī往wǎng哪nǎ儿ér走zǒu，诗shī人rén心xīn中zhōng非fēi常cháng迷mí茫máng。而ér在zài这zhè个gè时shí候hòu又yòu听tīng到dào了le子zi规guī鸟niǎo的de连lián声shēng啼tí叫jiào，在zài几jǐ近jìn亡wáng国guó的de危wēi局jú中zhōng又yòu听tīng到dào这zhè样yàng凄qī惨cǎn的de叫jiào声shēng，真zhēn有yǒu点diǎn雪xuě上shàng加jiā霜shuāng的de感gǎn觉jué，无wú疑yí更gèng是shì加jiā深shēn了le诗shī人rén的de愁chóu情qíng。

　　这zhè五wǔ首shǒu诗shī是shì后hòu人rén研yán究jiū“安ān史shǐ之zhī乱luàn”爆bào发fā前qián后hòu李lǐ白bái行xíng踪zōng最zuì重zhòng要yào的de材cái料liào之zhī一yī。在zài这zhè些xiē诗shī中zhōng，李lǐ白bái先xiān后hòu引yǐn用yòng涉shè及jí苏sū武wǔ、田tián横héng、崔cuī骃yīn、李lǐ陵líng、鲁lǔ仲zhòng连lián等děng很hěn多duō历lì史shǐ人rén物wù的de典diǎn故gù，诉sù说shuō自zì己jǐ所suǒ看kàn到dào的de一yī幕mù幕mù战zhàn争zhēng场chǎng景jǐng，表biǎo达dá了le自zì己jǐ遭zāo逢féng国guó家jiā变biàn乱luàn之zhī时shí的de思sī想xiǎng情qíng感gǎn。

李lǐ白bái

李lǐ白bái（701年nián－762年nián） ，字zì太tài白bái，号hào青qīng莲lián居jū士shì，又yòu号hào“谪zhé仙xiān人rén”，唐táng代dài伟wěi大dà的de浪làng漫màn主zhǔ义yì诗shī人rén，被bèi后hòu人rén誉yù为wèi“诗shī仙xiān”，与yǔ杜dù甫fǔ并bìng称chēng为wèi“李lǐ杜dù”，为wèi了le与yǔ另lìng两liǎng位wèi诗shī人rén李lǐ商shāng隐yǐn与yǔ杜dù牧mù即jí“小xiǎo李lǐ杜dù”区qū别bié，杜dù甫fǔ与yǔ李lǐ白bái又yòu合hé称chēng“大dà李lǐ杜dù”。据jù《新xīn唐táng书shū》记jì载zài，李lǐ白bái为wèi兴xìng圣shèng皇huáng帝dì（凉liáng武wǔ昭zhāo王wáng李lǐ暠gǎo）九jiǔ世shì孙sūn，与yǔ李lǐ唐táng诸zhū王wáng同tóng宗zōng。其qí人rén爽shuǎng朗lǎng大dà方fāng，爱ài饮yǐn酒jiǔ作zuò诗shī，喜xǐ交jiāo友yǒu。李lǐ白bái深shēn受shòu黄huáng老lǎo列liè庄zhuāng思sī想xiǎng影yǐng响xiǎng，有yǒu《李lǐ太tài白bái集jí》传chuán世shì，诗shī作zuò中zhōng多duō以yǐ醉zuì时shí写xiě的de，代dài表biǎo作zuò有yǒu《望wàng庐lú山shān瀑pù布bù》《行xíng路lù难nán》《蜀shǔ道dào难nán》《将jiāng进jìn酒jiǔ》《明míng堂táng赋fù》《早zǎo发fā白bái帝dì城chéng》等děng多duō首shǒu。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》