浣溪沙·和柳亚子先生(huan xi sha he liu ya zi xian sheng)

　　长zhǎng夜yè难nán明míng赤chì县xiàn天tiān，百bǎi年nián魔mó怪guài舞wǔ翩piān跹xiān，人rén民mín五wǔ亿yì不bù团tuán圆yuán。

　　一yī唱chàng雄xióng鸡jī天tiān下xià白bái，万wàn方fāng乐lè奏zòu有yǒu于yú阗tián，诗shī人rén兴xìng会huì更gèng无wú前qián。

　　译yì文wén

　　赤chì县xiàn神shén州zhōu千qiān百bǎi年nián来lái陷xiàn入rù暗àn无wú天tiān日rì的de黑hēi夜yè中zhōng，近jìn百bǎi年nián来lái外wài族zú入rù侵qīn，在zài中zhōng国guó横héng行xíng霸bà道dào，好hǎo似shì群qún魔mó乱luàn舞wǔ，五wǔ亿yì各gè族zú人rén民mín无wú法fǎ团tuán圆yuán。

　　雄xióng鸡jī一yī声shēng长zhǎng鸣míng，报bào道dào中zhōng国guó大dà地dì已yǐ经jīng天tiān亮liàng了le，各gè民mín族zú在zài祖zǔ国guó的de生shēng日rì大dà典diǎn上shàng奏zòu起qǐ欢huān乐lè的de乐lè章zhāng，这zhè其qí中zhōng包bāo括kuò新xīn疆jiāng儿ér女nǚ的de甜tián美měi歌gē声shēng，诗shī人rén们men欣xīn喜xǐ唱chàng和hé兴xìng致zhì无wú边biān。

　　注zhù释shì

　　浣huàn溪xī沙shā：词cí牌pái名míng，唐táng教jiào坊fāng（音yīn乐lè学xué校xiào）里lǐ曲qū子zi的de名míng称chēng。

　　赤chì县xiàn：指zhǐ中zhōng国guó。《史shǐ记jì·孟mèng子zi荀xún卿qīng列liè传chuán》介jiè绍shào战zhàn国guó末mò驺zōu（zou邹zōu）衍yǎn的de说shuō法fǎ：中zhōng国guó名míng曰yuē赤chì县xiàn神shén州zhōu。

　　百bǎi年nián魔mó怪guài舞wǔ翩piān跹xiān：1840年nián中zhōng英yīng鸦yā片piàn战zhàn争zhēng时shí起qǐ，外wài国guó资zī本běn主zhǔ义yì和hé帝dì国guó主zhǔ义yì侵qīn略lüè者zhě开kāi始shǐ侵qīn入rù中zhōng国guó。他tā们men和hé他tā们men的de走zǒu狗gǒu在zài中zhōng国guó横héng行xíng霸bà道dào，好hǎo似shì群qún魔mó乱luàn舞wǔ。

　　人rén民mín五wǔ亿yì：五wǔ亿yì各gè族zú人rén民mín。

　　一yī唱chàng雄xióng鸡jī天tiān下xià白bái：此cǐ句jù是shì由yóu“雄xióng鸡jī一yī声shēng天tiān下xià白bái”演yǎn变biàn过guò来lái的de，出chū自zì唐táng代dài诗shī人rén李lǐ贺hè的de《致zhì酒jiǔ行xíng》。原yuán句jù为wèi：我wǒ有yǒu迷mí魂hún招zhāo不bù得dé，雄xióng鸡jī一yī声shēng天tiān下xià白bái。

　　于yú阗tián：新xīn疆jiāng维wéi吾wú尔ěr族zú自zì治zhì区qū西xī南nán部bù县xiàn名míng，1959年nián改gǎi于yú田tián。当dāng地dì人rén民mín以yǐ能néng歌gē善shàn舞wǔ著zhe名míng。这zhè里lǐ借jiè指zhǐ新xīn疆jiāng文wén工gōng团tuán所suǒ表biǎo演yǎn的de音yīn乐lè歌gē舞wǔ节jié目mù。万wàn方fāng：古gǔ人rén称chēng国guó族zú为wèi方fāng，《易yì经jīng》有yǒu"鬼guǐ方fāng"。乐lè奏zòu：1958年nián9月yuè文wén物wù出chū版bǎn社shè出chū版bǎn的de《毛máo主zhǔ席xí诗shī词cí十shí九jiǔ首shǒu》中zhōng误wù植zhí为wèi《奏zòu乐lè》。

　　兴xìng会huì：兴xìng致zhì、兴xìng趣qù。

　　1949年nián10月yuè1日rì，中zhōng华huá人rén民mín共gòng和hé国guó成chéng立lì，全quán国guó各gè民mín族zú人rén民mín陶táo醉zuì在zài胜shèng利lì的de喜xǐ悦yuè之zhī中zhōng。在zài1950年nián10月yuè1日rì国guó庆qìng一yī周zhōu年nián之zhī际jì，中zhōng国guó大dà陆lù除chú西xī藏cáng以yǐ外wài全quán部bù解jiě放fàng，各gè族zú人rén民mín获huò得dé了le新xīn生shēng。10月yuè3日rì，中zhōng央yāng人rén民mín政zhèng府fǔ举jǔ行xíng盛shèng大dà的de庆qìng典diǎn，全quán国guó158名míng各gè族zú人rén民mín代dài表biǎo欢huān聚jù一yī堂táng，在zài中zhōng南nán海hǎi怀huái仁rén堂táng举jǔ行xíng了le隆lóng重zhòng的de献xiàn礼lǐ大dà会huì，各gè民mín族zú文wén工gōng团tuán表biǎo演yǎn了le歌gē舞wǔ节jié目mù，毛máo泽zé东dōng与yǔ柳liǔ亚yà子zi先xiān生shēng同tóng席xí观guān看kàn了le歌gē舞wǔ晚wǎn会huì。柳liǔ亚yà子zi在zài毛máo主zhǔ席xí的de鼓gǔ动dòng下xià，即jí兴xìng赋fù《浣huàn溪xī沙shā》一yī首shǒu赠zèng予yǔ毛máo泽zé东dōng。次cì日rì毛máo泽zé东dōng又yòu步bù韵yùn和hé了le这zhè首shǒu词cí赠zèng与yǔ柳liǔ亚yà子zi。

　　这zhè是shì一yī首shǒu揭jiē露lù旧jiù中zhōng国guó的de黑hēi暗àn现xiàn实shí、赞zàn美měi新xīn中zhōng国guó民mín族zú大dà团tuán结jié的de史shǐ诗shī，是shì旧jiù时shí代dài结jié束shù、新xīn纪jì元yuán开kāi始shǐ的de雄xióng伟wěi钟zhōng声shēng。全quán词cí首shǒu先xiān从cóng联lián欢huān晚wǎn会huì的de热rè烈liè景jǐng象xiàng触chù景jǐng生shēng情qíng，联lián想xiǎng到dào旧jiù中zhōng国guó的de悲bēi惨cǎn情qíng景jǐng；然rán后hòu笔bǐ锋fēng转zhuǎn而ér颂sòng扬yáng国guó庆qìng晚wǎn会huì上shàng的de浓nóng烈liè气qì氛fēn，喻yù示shì了le新xīn中zhōng国guó各gè族zú人rén民mín大dà团tuán结jié、共gòng创chuàng繁fán荣róng局jú面miàn的de美měi好hǎo前qián景jǐng。

　　上shàng阕què是shì对duì旧jiù中zhōng国guó长zhǎng期qī黑hēi暗àn统tǒng治zhì的de揭jiē露lù与yǔ批pī判pàn。

　　“长zhǎng夜yè难nán明míng赤chì县xiàn天tiān，百bǎi年nián魔mó怪guài舞wǔ蹁pián跹xiān，人rén民mín五wǔ亿yì不bù团tuán圆yuán”，一yī气qì呵ā成chéng，不bù容róng停tíng顿dùn。这zhè是shì从cóng1840年nián鸦yā片piàn战zhàn争zhēng以yǐ来lái到dào解jiě放fàng前qián夕xī百bǎi年nián历lì史shǐ的de沉chén痛tòng概gài括kuò：暗àn无wú天tiān日rì，群qún魔mó乱luàn舞wǔ，人rén民mín受shòu苦kǔ。“长zhǎng夜yè”，是shì100年nián的de漫màn漫màn长zhǎng夜yè。“难nán明míng”，多duō少shǎo次cì艰jiān苦kǔ卓zhuō绝jué的de斗dòu争zhēng也yě难nán以yǐ掀xiān翻fān压yā在zài中zhōng国guó人rén民mín头tóu上shàng的de三sān座zuò大dà山shān。“魔mó怪guài舞wǔ蹁pián跹xiān”，这zhè是shì指zhǐ帝dì国guó主zhǔ义yì和hé国guó内nèi反fǎn动dòng派pài及jí其qí卵luǎn翼yì下xià的de种zhǒng种zhǒng黑hēi暗àn势shì力lì沆hàng瀣xiè一yī气qì，张zhāng牙yá舞wǔ爪zhǎo，为wèi所suǒ欲yù为wèi。人rén民mín“不bù团tuán圆yuán”，既jì有yǒu无wú法fǎ幸xìng福fú美měi满mǎn，又yòu有yǒu各gè族zú人rén民mín不bù能néng团tuán结jié一yī致zhì、和hé睦mù相xiāng处chù之zhī意yì。

　　为wèi此cǐ我wǒ们men可kě以yǐ沉chén浸jìn在zài百bǎi年nián历lì史shǐ的de回huí忆yì中zhōng：1840年nián的de鸦yā片piàn战zhàn争zhēng，1856年nián的de第dì二èr次cì鸦yā片piàn战zhàn争zhēng，1883年nián的de中zhōng法fǎ战zhàn争zhēng，1894年nián的de中zhōng日rì甲jiǎ午wǔ战zhàn争zhēng，1900年nián的de八bā国guó联lián军jūn侵qīn华huá战zhàn争zhēng，1937年nián日rì本běn全quán面miàn侵qīn华huá战zhàn争zhēng，列liè强qiáng对duì中zhōng国guó的de侵qīn凌líng，掠lüè夺duó接jiē连lián不bù断duàn。国guó内nèi的de反fǎn动dòng派pài有yǒu清qīng王wáng朝cháo、北běi洋yáng军jūn阀fá和hé蒋jiǎng介jiè石shí政zhèng府fǔ，相xiāng继jì统tǒng治zhì，盘pán剥bō人rén民mín。这zhè是shì一yī幅fú历lì史shǐ的de长zhǎng卷juǎn，显xiǎn现xiàn中zhōng国guó百bǎi年nián历lì史shǐ的de沧cāng桑sāng；正zhèng是shì内nèi外wài反fǎn动dòng派pài的de压yā迫pò和hé剥bō削xuē，造zào成chéng了le各gè族zú人rén民mín的de苦kǔ难nán。

　　然rán而ér，历lì史shǐ总zǒng是shì在zài对duì立lì统tǒng一yī中zhōng发fā展zhǎn。“百bǎi年nián魔mó怪guài”的de对duì立lì面miàn是shì“人rén民mín五wǔ亿yì”。人rén民mín不bù能néng忍rěn受shòu“魔mó怪guài”的de欺qī压yā，奋fèn力lì反fǎn抗kàng。多duō少shǎo志zhì士shì仁rén人rén，抛pāo头tóu颅lú，洒sǎ热rè血xuè，前qián仆pū后hòu继jì。在zài百bǎi年nián历lì史shǐ中zhōng，最zuì为wèi鲜xiān明míng的de有yǒu1911年nián孙sūn中zhōng山shān领lǐng导dǎo的de辛xīn亥hài革gé命mìng，有yǒu1919年nián的de五wǔ四sì运yùn动dòng，而ér1921年nián中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng成chéng立lì后hòu，更gèng成chéng为wèi砥dǐ柱zhù中zhōng流liú，领lǐng导dǎo了le大dà革gé命mìng、土tǔ地dì革gé命mìng、抗kàng日rì战zhàn争zhēng和hé解jiě放fàng战zhàn争zhēng。涓juān涓juān细xì流liú归guī大dà海hǎi，人rén民mín终zhōng于yú战zhàn胜shèng“魔mó怪guài”而ér胜shèng利lì，1949年nián成chéng立lì了le中zhōng华huá人rén民mín共gòng和hé国guó，这zhè就jiù是shì“一yī唱chàng雄xióng鸡jī天tiān下xià白bái”。

　　下xià阕què，诗shī人rén的de思sī路lù返fǎn回huí到dào了le眼yǎn前qián盛shèng典diǎn上shàng的de欢huān乐lè场chǎng面miàn。各gè族zú人rén民mín载zài歌gē载zài舞wǔ，欢huān庆qìng国guó庆qìng节jié，表biǎo现xiàn出chū了le人rén民mín欢huān乐lè、祥xiáng和hé、幸xìng福fú的de新xīn生shēng活huó，展zhǎn示shì了le新xīn中zhōng国guó光guāng辉huī灿càn烂làn的de前qián景jǐng。“一yī唱chàng雄xióng鸡jī天tiān下xià白bái”，是shì李lǐ贺hè“雄xióng鸡jī一yī声shēng天tiān下xià白bái”的de倒dào装zhuāng。雄xióng鸡jī一yī声shēng长zhǎng鸣míng，报bào道dào中zhōng国guó大dà地dì已yǐ经jīng天tiān亮liàng了le，而ér“唱chàng”字zì更gèng高gāo亢kàng、激jī越yuè，仿fǎng佛fú是shì从cóng人rén们men心xīn底dǐ喷pēn出chū来lái的de激jī情qíng，道dào尽jǐn了le人rén们men摆bǎi脱tuō漫màn漫màn长zhǎng夜yè、迎yíng来lái红hóng日rì曙shǔ光guāng的de欢huān乐lè心xīn情qíng。说shuō明míng中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng领lǐng导dǎo的de革gé命mìng武wǔ装zhuāng力lì量liàng是shì伟wěi大dà的de，从cóng建jiàn立lì工gōng农nóng武wǔ装zhuāng，到dào二èr万wàn五wǔ千qiān里lǐ长zhǎng征zhēng，从cóng抗kàng战zhàn胜shèng利lì到dào解jiě放fàng战zhàn争zhēng的de伟wěi大dà胜shèng利lì，最zuì终zhōng成chéng立lì了le中zhōng华huá人rén民mín共gòng和hé国guó，中zhōng国guó人rén民mín从cóng此cǐ站zhàn起qǐ来lái了le。昂áng首shǒu看kàn天tiān，觉jué得dé天tiān格gé外wài晴qíng朗lǎng，人rén民mín当dāng家jiā作zuò主zhǔ人rén的de喜xǐ悦yuè心xīn情qíng洋yáng溢yì在zài字zì里lǐ行xíng间jiān。

　　“万wàn方fāng乐lè奏zòu有yǒu于yú阗tián”，用yòng眼yǎn前qián之zhī事shì表biǎo达dá人rén民mín的de欢huān乐lè、各gè民mín族zú的de大dà团tuán结jié，与yǔ“人rén民mín五wǔ亿yì不bù团tuán圆yuán”对duì照zhào。于yú阗tián，古gǔ代dài西xī域yù国guó名míng，这zhè里lǐ代dài指zhǐ新xīn疆jiāng歌gē舞wǔ团tuán。“万wàn方fāng”，四sì面miàn八bā方fāng，指zhǐ全quán国guó各gè族zú人rén民mín。新xīn中zhōng国guó成chéng立lì，各gè族zú人rén民mín当dāng家jiā作zuò主zhǔ，欢huān欣xīn鼓gǔ舞wǔ。他tā们men以yǐ绚xuàn丽lì的de舞wǔ蹈dǎo、谐xié美měi的de歌gē唱chàng表biǎo达dá自zì己jǐ的de心xīn声shēng。上shàng片piàn“百bǎi年nián魔mó怪guài舞wǔ蹁pián跹xiān”，下xià片piàn“万wàn方fāng乐lè奏zòu有yǒu于yú阗tián”，正zhèng是shì天tiān翻fān地dì覆fù的de变biàn化huà，欢huān乐lè的de人rén民mín取qǔ代dài了le横héng行xíng的de妖yāo魔mó鬼guǐ怪guài，成chéng为wèi国guó家jiā的de主zhǔ人rén。

　　“诗shī人rén兴xìng会huì更gèng无wú前qián”，这zhè里lǐ的de诗shī人rén不bù仅jǐn指zhǐ柳liǔ亚yà子zi，也yě指zhǐ诗shī人rén自zì己jǐ，更gèng泛fàn指zhǐ全quán国guó的de文wén艺yì工gōng作zuò者zhě，诗shī人rén的de兴xìng致zhì是shì以yǐ前qián所suǒ没méi有yǒu的de。一yī方fāng面miàn说shuō明míng诗shī人rén应yīng感gǎn知zhī新xīn生shēng活huó、歌gē颂sòng新xīn生shēng活huó，是shì对duì包bāo括kuò柳liǔ亚yà子zi在zài内nèi的de文wén艺yì工gōng作zuò者zhě的de肯kěn定dìng与yǔ勉miǎn励lì，另lìng一yī方fāng面miàn说shuō明míng诗shī人rén坚jiān信xìn未wèi来lái的de中zhōng国guó将jiāng比bǐ历lì史shǐ上shàng任rèn何hé一yī个gè时shí代dài都dōu更gèng伟wěi大dà和hé壮zhuàng丽lì，坚jiān信xìn新xīn中zhōng国guó的de繁fán荣róng昌chāng盛shèng、安ān定dìng团tuán结jié也yě是shì前qián所suǒ未wèi有yǒu的de。

　　这zhè首shǒu词cí上shàng下xià两liǎng阕què巧qiǎo妙miào运yùn用yòng对duì比bǐ手shǒu法fǎ，极jí其qí鲜xiān明míng地dì写xiě出chū了le新xīn旧jiù社shè会huì天tiān上shàng人rén间jiān的de反fǎn差chà。上shàng阕què写xiě旧jiù中zhōng国guó，下xià阕què写xiě新xīn中zhōng国guó，而ér上shàng下xià两liǎng阕què又yòu互hù相xiāng呼hū应yīng，作zuò者zhě以yǐ旧jiù社shè会huì的de黑hēi暗àn反fǎn衬chèn新xīn社shè会huì的de“天tiān下xià白bái”，以yǐ群qún魔mó乱luàn舞wǔ反fǎn衬chèn各gè族zú人rén民mín的de欢huān庆qìng歌gē舞wǔ，以yǐ旧jiù社shè会huì的de四sì分fēn五wǔ裂liè反fǎn衬chèn新xīn社shè会huì的de民mín族zú大dà团tuán结jié。这zhè样yàng强qiáng烈liè的de对duì比bǐ不bù能néng不bù震zhèn撼hàn人rén心xīn。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》