观游鱼(guan you yu)

　　绕rào池chí闲xián步bù看kàn鱼yú游yóu，正zhèng值zhí儿ér童tóng弄nòng钓diào舟zhōu。

　　一yī种zhǒng爱ài鱼yú心xīn各gè异yì，我wǒ来lái施shī食shí尔ěr垂chuí钩gōu。

　　译yì文wén

　　闲xián来lái无wú事shì围wéi着zhe水shuǐ池chí散sàn步bù看kàn鱼yú儿ér游yóu来lái游yóu去qù，正zhèng好hǎo遇yù到dào小xiǎo童tóng在zài船chuán上shàng钓diào鱼yú。

　　同tóng是shì一yī样yàng地dì喜xǐ欢huān鱼yú但dàn想xiǎng法fǎ却què各gè不bù相xiāng同tóng，我wǒ是shì来lái给gěi鱼yú儿ér喂wèi食shí，你nǐ是shì来lái垂chuí钩gōu钓diào鱼yú。

　　注zhù释shì

　　闲xián步bù：散sàn步bù。

　　异yì：不bù同tóng。

　　施shī食shí：丢diū食shí，给gěi食shí物wù，喂wèi食shí。

　　尔ěr：你nǐ，指zhǐ小xiǎo孩hái。

　　此cǐ诗shī描miáo绘huì了le一yī幅fú平píng淡dàn普pǔ通tōng的de生shēng活huó场chǎng景jǐng，池chí畔pàn观guān鱼yú，有yǒu儿ér童tóng在zài垂chuí钩gōu钓diào鱼yú，有yǒu感gǎn而ér发fā，表biǎo现xiàn了le同tóng时shí喜xǐ欢huān鱼yú却què采cǎi用yòng了le两liǎng种zhǒng完wán全quán不bù同tóng的de方fāng式shì，流liú露lù出chū淡dàn淡dàn的de无wú奈nài。

　　“绕rào池chí闲xián步bù看kàn鱼yú游yóu，正zhèng值zhí儿ér童tóng弄nòng钓diào舟zhōu”，绕rào着zhe池chí塘táng，踱duó着zhe方fāng步bù，悠yōu闲xián地dì观guān赏shǎng鱼yú游yóu，风fēng悠yōu悠yōu、水shuǐ悠yōu悠yōu，心xīn悠yōu悠yōu、神shén悠yōu悠yōu，鱼yú儿ér也yě悠yōu悠yōu。“一yī种zhǒng爱ài鱼yú心xīn各gè异yì，我wǒ来lái施shī食shí尔ěr垂chuí钩gōu”，鱼yú群qún喁yóng喁yóng唼shà唼shà，看kàn着zhe“我wǒ”把bǎ食shí料liào悄qiāo悄qiāo地dì抛pāo，轻qīng轻qīng地dì丢diū，却què不bù料liào碰pèng上shàng了le娃wá娃wá们men两liǎng两liǎng三sān三sān要yào来lái此cǐ垂chuí钩gōu。他tā们men扶fú短duǎn竿gān，抛pāo长zhǎng线xiàn，投tóu香xiāng饵ěr，下xià锈xiù钩gōu，把bǎ大dà鱼yú挂guà裂liè了le腮sāi，把bǎ小xiǎo鱼yú撕sī破pò了le喉hóu，一yī池chí平píng明míng的de水shuǐ搅jiǎo得dé腥xīng风fēng儿ér起qǐ，膻shān味wèi儿ér浮fú。

　　同tóng样yàng一yī种zhǒng爱ài鱼yú心xīn，而ér反fǎn映yìng在zài目mù的de上shàng、表biǎo现xiàn在zài行xíng动dòng中zhōng却què是shì这zhè样yàng的de不bù相xiāng同tóng，各gè持chí一yī端duān，互hù不bù相xiāng让ràng。爱ài鱼yú之zhī心xīn人rén各gè有yǒu异yì，“我wǒ”爱ài鱼yú给gěi鱼yú施shī食shí，盼pàn它tā长zhǎng大dà；“你nǐ”却què垂chuí钩gōu钓diào鱼yú，为wèi图tú乐lè。两liǎng种zhǒng心xīn情qíng是shì何hé等děng不bù同tóng啊a！即jí景jǐng写xiě情qíng，对duì比bǐ强qiáng烈liè，极jí易yì发fā人rén深shēn思sī，从cóng中zhōng引yǐn出chū各gè种zhǒng“心xīn各gè异yì”的de情qíng状zhuàng和hé道dào理lǐ来lái。于yú平píng淡dàn中zhōng见jiàn新xīn奇qí，韵yùn味wèi悠yōu长zhǎng。

　　公gōng元yuán830年nián（大dà和hé四sì年nián）庚gēng戌xū，白bái居jū易yì59岁suì，为wèi太tài子zi宾bīn客kè分fēn司sī，回huí洛luò阳yáng履lǚ道dào里lǐ。冬dōng，病bìng眼yǎn。十shí二èr月yuè二èr十shí八bā日rì，代dài韦wéi弘hóng景jǐng为wèi河hé南nán尹yǐn。《观guān游yóu鱼yú》一yī诗shī即jí是shì这zhè一yī年nián所suǒ作zuò，于yú平píng淡dàn普pǔ通tōng的de生shēng活huó场chǎng景jǐng中zhōng却què表biǎo达dá了le作zuò者zhě垂chuí暮mù之zhī年nián的de伤shāng感gǎn。

　　白bái居jū易yì（772年nián－846年nián），字zì乐lè天tiān，号hào香xiāng山shān居jū士shì，又yòu号hào醉zuì吟yín先xiān生shēng，祖zǔ籍jí太tài原yuán，到dào其qí曾céng祖zǔ父fù时shí迁qiān居jū下xià邽guī，生shēng于yú河hé南nán新xīn郑zhèng。是shì唐táng代dài伟wěi大dà的de现xiàn实shí主zhǔ义yì诗shī人rén，唐táng代dài三sān大dà诗shī人rén之zhī一yī。白bái居jū易yì与yǔ元yuán稹zhěn共gòng同tóng倡chàng导dǎo新xīn乐lè府fǔ运yùn动dòng，世shì称chēng“元yuán白bái”，与yǔ刘liú禹yǔ锡xī并bìng称chēng“刘liú白bái”。白bái居jū易yì的de诗shī歌gē题tí材cái广guǎng泛fàn，形xíng式shì多duō样yàng，语yǔ言yán平píng易yì通tōng俗sú，有yǒu“诗shī魔mó”和hé“诗shī王wáng”之zhī称chēng。官guān至zhì翰hàn林lín学xué士shì、左zuǒ赞zàn善shàn大dà夫fū。公gōng元yuán846年nián，白bái居jū易yì在zài洛luò阳yáng逝shì世shì，葬zàng于yú香xiāng山shān。有yǒu《白bái氏shì长zhǎng庆qìng集jí》传chuán世shì，代dài表biǎo诗shī作zuò有yǒu《长zhǎng恨hèn歌gē》、《卖mài炭tàn翁wēng》、《琵pí琶pá行xíng》等děng。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》