2021年8月 第35页
-
留别王侍御维 ／ 留别王维(liu bie wang shi yu wei liu bie wang wei)
寂jì寂jì竟jìng何hé待dài，朝cháo朝cháo空kōng自zì归guī。 欲yù寻xún芳fāng草cǎo去qù，惜xī与yǔ故gù人rén违wéi。 当dāng路lù谁shuí相xiāng假jiǎ，知zhī音yīn世shì所suǒ稀xī。 只zhǐ应yīng守shǒu寂jì寞mò，还hái掩yǎn故gù园yuán扉fēi。 译yì文wén 这zhè样yàng寂jì寞mò还hái等děng待dài着zhe什shén么me？天tiān天tiān都dōu是shì怀huái着...
-
广陵赠别(guang ling zeng bie)
玉yù瓶píng沽gū美měi酒jiǔ，数shù里lǐ送sòng君jūn还hái。 系xì马mǎ垂chuí杨yáng下xià，衔xián杯bēi大dà道dào间jiān。 天tiān边biān看kàn渌lù水shuǐ，海hǎi上shàng见jiàn青qīng山shān。 兴xìng罢bà各gè分fēn袂mèi，何hé须xū醉zuì别bié颜yán。 译yì文wén 玉yù瓶píng中zhōng装zhuāng着zhe美měi酒jiǔ佳jiā酿niàng，已yǐ经jīng送sòng别b...
-
水调歌头·江上春山远(shui diao ge tou jiang shang chun shan yuan)
江jiāng上shàng春chūn山shān远yuǎn，山shān下xià暮mù云yún长zhǎng。相xiāng留liú相xiāng送sòng，时shí见jiàn双shuāng燕yàn长zhǎng风fēng樯qiáng。满mǎn目mù飞fēi花huā万wàn点diǎn，回huí首shǒu故gù人rén千qiān里lǐ，把bǎ酒jiǔ沃wò愁chóu肠cháng。回huí雁yàn峰fēng前qián路lù，烟yān树shù正zhèng苍cāng苍cāng。 漏lòu声shēng残cán，灯dēng焰yàn...
-
绝句送巨山(jue ju song ju shan)
二èr年nián寄jì迹jī闽mǐn山shān寺sì，一yī笑xiào翻fān然rán向xiàng浙zhè江jiāng。 明míng月yuè不bù知zhī君jūn已yǐ去qù，夜yè深shēn还hái照zhào读dú书shū窗chuāng。 译yì文wén 您nín暂zàn居jū在zài这zhè福fú建jiàn山shān中zhōng的de庙miào里lǐ已yǐ两liǎng年nián，如rú今jīn忽hū然rán要yào离lí开kāi，前qián往wǎng浙zhè江jiāng。 明míng...
-
阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松(ruan lang gui gong yao niao niao cui huan song)
宫gōng腰yāo袅niǎo袅niǎo翠cuì鬟huán松sōng，夜yè堂táng深shēn处chù逢féng。无wú端duān银yín烛zhú殒yǔn秋qiū风fēng，灵líng犀xī得dé暗àn通tōng。 身shēn有yǒu恨hèn，恨hèn无wú穷qióng，星xīng河hé沉chén晓xiǎo空kōng。陇lǒng头tóu流liú水shuǐ各gè西xī东dōng，佳jiā期qī如rú梦mèng中zhōng。 译yì文wén 歌gē妓jì纤xiān长zhǎng柔róu美měi貌mà...
-
八归·湘中送胡德华(ba gui xiang zhong song hu de hua)
芳fāng莲lián坠zhuì粉fěn，疏shū桐tóng吹chuī绿lǜ，庭tíng院yuàn暗àn雨yǔ乍zhà歇xiē。无wú端duān抱bào影yǐng销xiāo魂hún处chù，还hái见jiàn篠xiǎo墙qiáng萤yíng暗àn，藓xiǎn阶jiē蛩qióng切qiè。送sòng客kè重zhòng寻xún西xī去qù路lù，问wèn水shuǐ面miàn琵pí琶pá谁shuí拨bō？最zuì可kě惜xī、一yī片piàn江jiāng山shān，总zǒng付fù与yǔ啼tí鴂jué。 长zhǎ...
-
母别子(mu bie zi)
母mǔ别bié子zi，子zi别bié母mǔ，白bái日rì无wú光guāng哭kū声shēng苦kǔ。 关guān西xī骠biāo骑qí大dà将jiāng军jūn，去qù年nián破pò虏lǔ新xīn策cè勋xūn。 敕chì赐cì金jīn钱qián二èr百bǎi万wàn，洛luò阳yáng迎yíng得dé如rú花huā人rén。 新xīn人rén迎yíng来lái旧jiù人rén弃qì，掌zhǎng上shàng莲lián花huā眼yǎn中zhōng刺cì。 迎yíng新xīn弃qì旧j...
-
惜分飞·泪湿阑干花著露(xi fen fei lei shi lan gan hua zhe lu)
泪lèi湿shī阑lán干gàn花huā著zhe露lù，愁chóu到dào眉méi峰fēng碧bì聚jù。此cǐ恨hèn平píng分fēn取qǔ，眉méi无wú言yán语yǔ空kōng相xiāng觑qù。 断duàn雨yǔ残cán云yún无wú意yì绪xù，寂jì寞mò朝cháo朝cháo暮mù暮mù。今jīn夜yè山shān深shēn处chù，断duàn魂hún分fēn付fù潮cháo回huí去qù。 译yì文wén 你nǐ脸liǎn上shàng泪lèi水shuǐ纵zòng横héng，像xi...
-
女冠子·昨夜夜半(nyu guan zi zuo ye ye ban)
昨zuó夜yè夜yè半bàn，枕zhěn上shàng分fēn明míng梦mèng见jiàn。语yǔ多duō时shí。依yī旧jiù桃táo花huā面miàn，频pín低dī柳liǔ叶yè眉méi。 半bàn羞xiū还hái半bàn喜xǐ，欲yù去qù又yòu依yī依yī。觉jué来lái知zhī是shì梦mèng，不bù胜shèng悲bēi。 译yì文wén 昨zuó天tiān深shēn夜yè里lǐ，你nǐ在zài我wǒ的de梦mèng里lǐ翩piān然rán出chū现xiàn了le。我wǒ们...
-
南阳送客(nan yang song ke)
斗dòu酒jiǔ勿wù为wèi薄báo，寸cùn心xīn贵guì不bù忘wàng。 坐zuò惜xī故gù人rén去qù，偏piān令lìng游yóu子zi伤shāng。 离lí颜yán怨yuàn芳fāng草cǎo，春chūn思sī结jié垂chuí杨yáng。 挥huī手shǒu再zài三sān别bié，临lín岐qí空kōng断duàn肠cháng。 译yì文wén 斗dòu酒jiǔ不bù要yào嫌xián少shǎo，寸cùn心xīn贵guì在zài不bù忘wàng。 深s...
-
七夕二首·其二(qi xi er shou qi er)
织zhī女nǚ牵qiān牛niú送sòng夕xī阳yáng，临lín看kàn不bù觉jué鹊què桥qiáo长zhǎng。 最zuì伤shāng今jīn夜yè离lí愁chóu曲qū，遥yáo对duì天tiān涯yá愈yù断duàn肠cháng。 鹊què桥qiáo：传chuán说shuō，每měi年nián七qī月yuè七qī夕xī牛niú郎láng、织zhī女nǚ相xiāng会huì，群qún鹊què衔xián接jiē为wèi桥qiáo以yǐ渡dù银yín河hé。唐táng李lǐ洞dòng《赠zè...
-
蝶恋花·禹庙兰亭今古路(die lian hua yu miao lan ting jin gu lu)
禹yǔ庙miào兰lán亭tíng今jīn古gǔ路lù。一yī夜yè清qīng霜shuāng，染rǎn尽jǐn湖hú边biān树shù。鹦yīng鹉wǔ杯bēi深shēn君jūn莫mò诉sù。他tā时shí相xiāng遇yù知zhī何hé处chù。 冉rǎn冉rǎn年nián华huá留liú不bù住zhù。镜jìng里lǐ朱zhū颜yán，毕bì竟jìng消xiāo磨mó去qù。一yī句jù丁dīng宁níng君jūn记jì取qǔ。神shén仙xiān须xū是shì闲xián人rén做zuò。 译y...
-
鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香(zhe gu tian zui pai chun shan xi jiu xiang)
醉zuì拍pāi春chūn衫shān惜xī旧jiù香xiāng。天tiān将jiāng离lí恨hèn恼nǎo疏shū狂kuáng。年nián年nián陌mò上shàng生shēng秋qiū草cǎo，日rì日rì楼lóu中zhōng到dào夕xī阳yáng。 云yún渺miǎo渺miǎo，水shuǐ茫máng茫máng。征zhēng人rén归guī路lù许xǔ多duō长zhǎng。相xiāng思sī本běn是shì无wú凭píng语yǔ，莫mò向xiàng花huā笺jiān费fèi泪lèi行xíng。 ...
-
鹧鸪天·雪照山城玉指寒(zhe gu tian xue zhao shan cheng yu zhi han)
雪xuě照zhào山shān城chéng玉yù指zhǐ寒hán，一yī声shēng羌qiāng管guǎn怨yuàn楼lóu间jiān。江jiāng南nán几jǐ度dù梅méi花huā发fā，人rén在zài天tiān涯yá鬓bìn已yǐ斑bān。 星xīng点diǎn点diǎn，月yuè团tuán团tuán。倒dào流liú河hé汉hàn入rù杯bēi盘pán。翰hàn林lín风fēng月yuè三sān千qiān首shǒu，寄jì与yǔ吴wú姬jī忍rěn泪lèi看kàn。 译yì文wén 铺...
-
代赠二首(dai zeng er shou)
楼lóu上shàng黄huáng昏hūn欲yù望wàng休xiū，玉yù梯tī横héng绝jué月yuè中zhōng钩gōu。 芭bā蕉jiāo不bù展zhǎn丁dīng香xiāng结jié，同tóng向xiàng春chūn风fēng各gè自zì愁chóu。 东dōng南nán日rì出chū照zhào高gāo楼lóu，楼lóu上shàng离lí人rén唱chàng石shí州zhōu。 总zǒng把bǎ春chūn山shān扫sǎo眉méi黛dài，不bù知zhī供gōng得dé几jǐ多duō愁c...
-
千秋岁·淡烟平楚(qian qiu sui dan yan ping chu)
淡dàn烟yān平píng楚chǔ，又yòu送sòng王wáng孙sūn去qù。花huā有yǒu泪lèi，莺yīng无wú语yǔ。芭bā蕉jiāo心xīn一yī寸cùn，杨yáng柳liǔ丝sī千qiān缕lǚ。今jīn夜yè雨yǔ，定dìng应yīng化huà作zuò相xiāng思sī树shù。 忆yì昔xī欢huān游yóu处chù，触chù目mù成chéng前qián古gǔ。良liáng会huì处chù，知zhī何hé许xǔ？百bǎi杯bēi桑sāng落luò酒jiǔ，三sān叠dié阳yáng关g...
-
生查子·诉别(sheng zha zi su bie)
三sān度dù别bié君jūn来lái，此cǐ别bié真zhēn迟chí暮mù。白bái尽jǐn老lǎo髭zī须xū，明míng日rì淮huái南nán去qù。 酒jiǔ罢bà月yuè随suí人rén，泪lèi湿shī花huā如rú雾wù。后hòu月yuè逐zhú君jūn还hái，梦mèng绕rào湖hú边biān路lù。 译yì文wén 从cóng前qián曾céng几jǐ度dù和hé你nǐ离lí别bié，这zhè一yī次cì分fēn手shǒu我wǒ们men都dōu已yǐ在zài暮mù年ni...
-
清平乐·莺啼残月(qing ping le ying ti can yue)
莺yīng啼tí残cán月yuè，绣xiù阁gé香xiāng灯dēng灭miè。门mén外wài马mǎ嘶sī郎láng欲yù别bié，正zhèng是shì门mén花huā时shí节jié。 妆zhuāng成chéng不bù画huà蛾é眉méi，含hán愁chóu独dú倚yǐ金jīn扉fēi，去qù路lù香xiāng尘chén莫mò扫sǎo，扫sǎo即jí郎láng去qù归guī迟chí。 译yì文wén 拂fú晓xiǎo时shí分fēn，早zǎo莺yīng初chū啼tí，残cán月yuè西xī...
-
夜别韦司士(ye bie wei si shi)
高gāo馆guǎn张zhāng灯dēng酒jiǔ复fù清qīng，夜yè钟zhōng残cán月yuè雁yàn归guī声shēng。 只zhǐ言yán啼tí鸟niǎo堪kān求qiú侣lǚ，无wú那nà春chūn风fēng欲yù送sòng行xíng。 黄huáng河hé曲qū里lǐ沙shā为wèi岸àn，白bái马mǎ津jīn边biān柳liǔ向xiàng城chéng。 莫mò怨yuàn他tā乡xiāng暂zàn离lí别bié，知zhī君jūn到dào处chù有yǒu逢féng迎yíng。 ...
-
四块玉·别情(si kuai yu bie qing)
自zì送sòng别bié，心xīn难nán舍shě，一yī点diǎn相xiāng思sī几jǐ时shí绝jué？凭píng阑lán袖xiù拂fú杨yáng花huā雪xuě。溪xī又yòu斜xié，山shān又yòu遮zhē，人rén去qù也yě！ 译yì文wén 自zì从cóng那nà天tiān送sòng你nǐ远yuǎn去qù，我wǒ心xīn里lǐ总zǒng是shì对duì你nǐ难nán分fēn难nán舍shě，一yī点diǎn相xiāng思sī情qíng在zài心xīn中zhōng萦yíng绕rào...
-
春夜别友人二首·其一(chun ye bie you ren er shou qi yi)
银yín烛zhú吐tǔ青qīng烟yān，金jīn樽zūn对duì绮qǐ筵yán。 离lí堂táng思sī琴qín瑟sè，别bié路lù绕rào山shān川chuān。 明míng月yuè隐yǐn高gāo树shù，长zhǎng河hé没méi晓xiǎo天tiān。 悠yōu悠yōu洛luò阳yáng道dào，此cǐ会huì在zài何hé年nián。 译yì文wén 明míng亮liàng的de蜡là烛zhú吐tǔ着zhe缕lǚ缕lǚ青qīng烟yān，高gāo举jǔ金jīn杯bēi面...
-
少年游·参差烟树灞陵桥(shao nian you cen ci yan shu ba ling qiao)
参cān差chà烟yān树shù灞bà陵líng桥qiáo，风fēng物wù尽jǐn前qián朝cháo。衰shuāi杨yáng古gǔ柳liǔ，几jǐ经jīng攀pān折zhé，憔qiáo悴cuì楚chǔ宫gōng腰yāo。 夕xī阳yáng闲xián淡dàn秋qiū光guāng老lǎo，离lí思sī满mǎn蘅héng皋gāo。一yī曲qū阳yáng关guān，断duàn肠cháng声shēng尽jǐn，独dú自zì凭píng兰lán桡ráo。 译yì文wén 高gāo低dī不bù一yī好hǎ...
-
岭上逢久别者又别(ling shang feng jiu bie zhe you bie)
十shí年nián曾céng一yī别bié，征zhēng路lù此cǐ相xiāng逢féng。 马mǎ首shǒu向xiàng何hé处chù？夕xī阳yáng千qiān万wàn峰fēng。 译yì文wén 十shí年nián之zhī前qián我wǒ们men曾céng经jīng分fēn别bié，在zài漫màn漫màn征zhēng途tú上shàng再zài次cì相xiāng遇yù。 驱qū马mǎ作zuò别bié又yòu将jiāng去qù向xiàng何hé处chù？看kàn那nà夕xī阳yáng...
-
风入松·听风听雨过清明(feng ru song ting feng ting yu guo qing ming)
听tīng风fēng听tīng雨yǔ过guò清qīng明míng。愁chóu草cǎo瘗yì花huā铭míng。楼lóu前qián绿lǜ暗àn分fēn携xié路lù，一yī丝sī柳liǔ、一yī寸cùn柔róu情qíng。料liào峭qiào春chūn寒hán中zhōng酒jiǔ，交jiāo加jiā晓xiǎo梦mèng啼tí莺yīng。 西xī园yuán日rì日rì扫sǎo林lín亭tíng。依yī旧jiù赏shǎng新xīn晴qíng。黄huáng蜂fēng频pín扑pū秋qiū千qiān索suǒ，有yǒ...
-
酒泉子·雨渍花零(jiu quan zi yu zi hua ling)
雨yǔ渍zì花huā零líng，红hóng散sàn香xiāng凋diāo池chí两liǎng岸àn。 别bié情qíng遥yáo，春chūn歌gē断duàn，掩yǎn银yín屏píng。 孤gū帆fān早zǎo晚wǎn离lí三sān楚chǔ，闲xián理lǐ钿diàn筝zhēng愁chóu几jǐ许xǔ。 曲qū中zhōng情qíng，弦xián上shàng语yǔ，不bù堪kān听tīng！ 渍zì（zì字zì）：浸jìn泡pào、淋lín湿shī。 零líng：飘piāo零líng...
-
蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹(die lian hua wan zhi chang le guan ji zi mei)
泪lèi湿shī罗luó衣yī脂zhī粉fěn满mǎn，四sì叠dié阳yáng关guān，唱chàng到dào千qiān千qiān遍biàn。人rén道dào山shān长zhǎng山shān又yòu断duàn，萧xiāo萧xiāo微wēi雨yǔ闻wén孤gū馆guǎn。(山shān又yòu断duàn 一yī作zuò：水shuǐ又yòu断duàn) 惜xī别bié伤shāng离lí方fāng寸cùn乱luàn，忘wàng了le临lín行xíng，酒jiǔ盏zhǎn深shēn和hé浅qiǎn。好hǎo把bǎ...
-
别滁(bie chu)
花huā光guāng浓nóng烂làn柳liǔ轻qīng明míng，酌zhuó酒jiǔ花huā前qián送sòng我wǒ行xíng。 我wǒ亦yì且qiě如rú常cháng日rì醉zuì，莫mò教jiào弦xián管guǎn作zuò离lí声shēng。 译yì文wén 花huā光guāng多duō么me绚xuàn烂làn浓nóng郁yù，绿lǜ柳liǔ丝sī丝sī轻qīng柔róu鲜xiān明míng，人rén们men在zài花huā前qián设shè下xià酒jiǔ宴yàn为wèi我wǒ践j...
-
菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨(pu sa man xin han zhong jiu qiao chuang yu)
新xīn寒hán中zhōng酒jiǔ敲qiāo窗chuāng雨yǔ，残cán香xiāng细xì袅niǎo秋qiū情qíng绪xù。才cái道dào莫mò伤shāng神shén，青qīng衫shān湿shī一yī痕hén。 无wú聊liáo成chéng独dú卧wò，弹dàn指zhǐ韶sháo光guāng过guò。记jì得dé别bié伊yī时shí，桃táo花huā柳liǔ万wàn丝sī。 译yì文wén 乍zhà暖nuǎn还hái寒hán的de天tiān气qì下xià着zhe小xiǎo雨yǔ，酒...
-
赠李白(zeng li bai)
秋qiū来lái相xiāng顾gù尚shàng飘piāo蓬péng，未wèi就jiù丹dān砂shā愧kuì葛gé洪hóng。 痛tòng饮yǐn狂kuáng歌gē空kōng度dù日rì，飞fēi扬yáng跋bá扈hù为wèi谁shuí雄xióng。 译yì文wén 秋qiū天tiān离lí别bié时shí两liǎng相xiāng顾gù盼pàn，像xiàng飞fēi蓬péng一yī样yàng到dào处chù飘piāo荡dàng。丹dān砂shā没méi有yǒu炼liàn成chéng仙xiān药...
-
古离别(gu li bie)
晴qíng烟yān漠mò漠mò柳liǔ毵sān毵sān，不bù那nà离lí情qíng酒jiǔ半bàn酣hān。 更gèng把bǎ玉yù鞭biān云yún外wài指zhǐ，断duàn肠cháng春chūn色sè在zài江jiāng南nán。 译yì文wén 春chūn光guāng明míng艳yàn，晴qíng空kōng上shàng飘piāo浮fú着zhe一yī层céng淡dàn淡dàn的de烟yān云yún，在zài柳liǔ枝zhī披pī拂fú的de大dà道dào口kǒu，正zhèng举jǔ行x...
-
初出城留别(chu chu cheng liu bie)
朝cháo从cóng紫zǐ禁jìn归guī，暮mù出chū青qīng门mén去qù。 勿wù言yán城chéng东dōng陌mò，便biàn是shì江jiāng南nán路lù。 扬yáng鞭biān簇cù车chē马mǎ，挥huī手shǒu辞cí亲qīn故gù。 我wǒ生shēng本běn无wú乡xiāng，心xīn安ān是shì归guī处chù。 译yì文wén 早zǎo上shàng从cóng紫zǐ禁jìn城chéng归guī来lái，傍bàng晚wǎn从cóng长zhǎng安ān...
-
高阳台·和周草窗寄越中诸友韵(gao yang tai he zhou cao chuang ji yue zhong zhu you yun)
残cán雪xuě庭tíng阴yīn，轻qīng寒hán帘lián影yǐng，霏fēi霏fēi玉yù管guǎn春chūn葭jiā。小xiǎo帖tiē金jīn泥ní，不bù知zhī春chūn在zài谁shuí家jiā。相xiāng思sī一yī夜yè窗chuāng前qián梦mèng，奈nài个gè人rén、水shuǐ隔gé天tiān遮zhē。但dàn凄qī然rán，满mǎn树shù幽yōu香xiāng，满mǎn地dì横héng斜xié。 江jiāng南nán自zì是shì离lí愁chóu苦kǔ，况kuàng游...
-
虞美人·曲阑深处重相见(yu mei ren qu lan shen chu zhong xiang jian)
曲qū阑lán深shēn处chù重zhòng相xiāng见jiàn，匀yún泪lèi偎wēi人rén颤chàn。凄qī凉liáng别bié后hòu两liǎng应yīng同tóng，最zuì是shì不bù胜shèng清qīng怨yuàn月yuè明míng中zhōng。 半bàn生shēng已yǐ分fēn孤gū眠mián过guò，山shān枕zhěn檀tán痕hén涴wò。忆yì来lái何hé事shì最zuì销xiāo魂hún，第dì一yī折zhé枝zhī花huā样yàng画huà罗luó裙qún。 译...
-
示儿(shi er)
死sǐ去qù元yuán知zhī万wàn事shì空kōng，但dàn悲bēi不bù见jiàn九jiǔ州zhōu同tóng。 王wáng师shī北běi定dìng中zhōng原yuán日rì，家jiā祭jì无wú忘wàng告gào乃nǎi翁wēng。 译yì文wén 原yuán本běn知zhī道dào死sǐ去qù之zhī后hòu就jiù什shén么me也yě没méi有yǒu了le，只zhǐ是shì感gǎn到dào悲bēi伤shāng，没méi能néng见jiàn到dào国guó家jiā统tǒng一...
-
柳梢青·岳阳楼(liu shao qing yue yang lou)
袖xiù剑jiàn飞fēi吟yín。洞dòng庭tíng青qīng草cǎo，秋qiū水shuǐ深shēn深shēn。万wàn顷qǐng波bō光guāng，岳yuè阳yáng楼lóu上shàng，一yī快kuài披pī襟jīn。 不bù须xū携xié酒jiǔ登dēng临lín。问wèn有yǒu酒jiǔ、何hé人rén共gòng斟zhēn？变biàn尽jǐn人rén间jiān，君jūn山shān一yī点diǎn，自zì古gǔ如rú今jīn。 译yì文wén 带dài着zhe短duǎn剑jiàn到d...
