2021年7月 第12页
-
冬柳(dong liu)
柳liǔ汀tīng斜xié对duì野yě人rén窗chuāng，零líng落luò衰shuāi条tiáo傍bàng晓xiǎo江jiāng。 正zhèng是shì霜shuāng风fēng飘piāo断duàn处chù，寒hán鸥ōu惊jīng起qǐ一yī双shuāng双shuāng。 译yì文wén 水shuǐ边biān成chéng行xíng的de柳liǔ树shù斜xié对duì着zhe我wǒ的de窗chuāng子zi，衰shuāi败bài的de枝zhī条tiáo，零líng零líng落luò落l...
-
冬日归旧山(dong ri gui jiu shan)
未wèi洗xǐ染rǎn尘chén缨yīng，归guī来lái芳fāng草cǎo平píng。 一yī条tiáo藤téng径jìng绿lǜ，万wàn点diǎn雪xuě峰fēng晴qíng。 地dì冷lěng叶yè先xiān尽jǐn，谷gǔ寒hán云yún不bù行xíng。 嫩nèn篁huáng侵qīn舍shě密mì，古gǔ树shù倒dào江jiāng横héng。 白bái犬quǎn离lí村cūn吠fèi，苍cāng苔tái壁bì上shàng生shēng。 穿chuān厨chú孤gū雉z...
-
雪梅(xue mei)
梅méi雪xuě争zhēng春chūn未wèi肯kěn降jiàng，骚sāo人rén阁gé笔bǐ费fèi评píng章zhāng。 梅méi须xū逊xùn雪xuě三sān分fēn白bái，雪xuě却què输shū梅méi一yī段duàn香xiāng。 译yì文wén 梅méi花huā和hé雪xuě花huā都dōu认rèn为wèi各gè自zì占zhàn尽jǐn了le春chūn色sè，谁shuí也yě不bù肯kěn服fú输shū。难nán以yǐ评píng议yì梅méi与yǔ雪xuě的de高gāo下x...
-
人月圆·雪中游虎丘(ren yue yuan xue zhong you hu qiu)
梅méi花huā浑hún似shì真zhēn真zhēn面miàn，留liú我wǒ倚yǐ阑lán杆gān。雪xuě晴qíng天tiān气qì，松sōng腰yāo玉yù瘦shòu，泉quán眼yǎn冰bīng寒hán。兴xìng亡wáng遗yí恨hèn，一yī丘qiū黄huáng土tǔ，千qiān古gǔ青qīng山shān。老lǎo僧sēng同tóng醉zuì，残cán碑bēi休xiū打dǎ，宝bǎo剑jiàn羞xiū看kàn。 译yì文wén 雪xuě后hòu的de梅méi花huā红hóng润rùn娇j...
-
冬至夜怀湘灵(dong zhi ye huai xiang ling)
艳yàn质zhì无wú由yóu见jiàn，寒hán衾qīn不bù可kě亲qīn。 何hé堪kān最zuì长zhǎng夜yè，俱jù作zuò独dú眠mián人rén。 译yì文wén 心xīn中zhōng思sī念niàn多duō年nián却què没méi办bàn法fǎ相xiāng见jiàn，棉mián被bèi冰bīng冷lěng简jiǎn直zhí无wú法fǎ挨āi身shēn。 怎zěn能néng忍rěn受shòu得dé了le这zhè一yī年nián中zhōng最zuì长zhǎng的de寒h...
-
子夜吴歌·冬歌(zi ye wu ge dong ge)
明míng朝cháo驿yì使shǐ发fā，一yī夜yè絮xù征zhēng袍páo。 素sù手shǒu抽chōu针zhēn冷lěng，那nà堪kān把bǎ剪jiǎn刀dāo。 裁cái缝fèng寄jì远yuǎn道dào，几jǐ日rì到dào临lín洮táo。 译yì文wén 明míng晨chén驿yì使shǐ就jiù要yào出chū发fā，思sī妇fù们men连lián夜yè为wèi远yuǎn征zhēng的de丈zhàng夫fū赶gǎn制zhì棉mián衣yī。 纤xiān纤xiān...
-
饮马长城窟行(yin ma chang cheng ku xing)
塞sāi外wài悲bēi风fēng切qiè，交jiāo河hé冰bīng已yǐ结jié。 瀚hàn海hǎi百bǎi重zhòng波bō，阴yīn山shān千qiān里lǐ雪xuě。 迥jiǒng戍shù危wēi烽fēng火huǒ，层céng峦luán引yǐn高gāo节jié。 悠yōu悠yōu卷juǎn旆pèi旌jīng，饮yǐn马mǎ出chū长zhǎng城chéng。 寒hán沙shā连lián骑qí迹jī，朔shuò吹chuī断duàn边biān声shēng。 胡hú尘chén清q...
-
对雪二首(dui xue er shou)
寒hán气qì先xiān侵qīn玉yù女nǚ扉fēi，清qīng光guāng旋xuán透tòu省shěng郎láng闱wéi。 梅méi花huā大dà庾yǔ岭lǐng头tóu发fā，柳liǔ絮xù章zhāng台tái街jiē里lǐ飞fēi。 欲yù舞wǔ定dìng随suí曹cáo植zhí马mǎ，有yǒu情qíng应yīng湿shī谢xiè庄zhuāng衣yī。 龙lóng山shān万wàn里lǐ无wú多duō远yuǎn，留liú待dài行xíng人rén二èr月yuè归guī。 旋xuá...
-
塞下曲(sai xia qu)
月yuè黑hēi雁yàn飞fēi高gāo，单dān于yú夜yè遁dùn逃táo。 欲yù将jiāng轻qīng骑qí逐zhú，大dà雪xuě满mǎn弓gōng刀dāo。 译yì文wén 死sǐ寂jì之zhī夜yè，乌wū云yún遮zhē月yuè，天tiān边biān大dà雁yàn惊jīng飞fēi，单dān于yú的de军jūn队duì想xiǎng要yào趁chèn着zhe夜yè色sè悄qiāo悄qiāo潜qián逃táo。 正zhèng想xiǎng要yào带dài领lǐng轻qīng骑q...
-
天净沙·冬(tian jing sha dong)
一yī声shēng画huà角jiǎo谯qiáo门mén，半bàn庭tíng新xīn月yuè黄huáng昏hūn，雪xuě里lǐ山shān前qián水shuǐ滨bīn。竹zhú篱lí茅máo舍shě，淡dàn烟yān衰shuāi草cǎo孤gū村cūn。 译yì文wén 黄huáng昏hūn时shí分fēn，城chéng门mén上shàng哀āi婉wǎn的de号hào角jiǎo声shēng久jiǔ久jiǔ不bù歇xiē。夜yè幕mù降jiàng临lín，新xīn月yuè升shēng起qǐ照zhào亮li...
-
辽东行(liao dong xing)
辽liáo东dōng万wàn里lǐ辽liáo水shuǐ曲qū，古gǔ戍shù无wú城chéng复fù无wú屋wū。 黄huáng云yún盖gài地dì雪xuě作zuò山shān，不bù惜xī黄huáng金jīn买mǎi衣yī服fú。 战zhàn回huí各gè自zì收shōu弓gōng箭jiàn，正zhèng西xī回huí面miàn家jiā乡xiāng远yuǎn。 年nián年nián郡jùn县xiàn送sòng征zhēng人rén，将jiāng与yǔ辽liáo东dōng作zuò丘qiū坂bǎn...
-
菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩(pu sa man yu pan cun duan cong ya nen)
玉yù盘pán寸cùn断duàn葱cōng芽yá嫩nèn，鸾luán刀dāo细xì割gē羊yáng肩jiān进jìn。不bù敢gǎn厌yàn腥xīng臊sāo，缘yuán君jūn亲qīn手shǒu调diào。 红hóng炉lú赪chēng素sù面miàn，醉zuì把bǎ貂diāo裘qiú缓huǎn。归guī路lù有yǒu余yú狂kuáng，天tiān街jiē宵xiāo踏tà霜shuāng。 译yì文wén 精jīng美měi的de盘pán中zhōng嫩nèn葱cōng都dōu是shì一yī寸c...
-
早冬(zao dong)
十shí月yuè江jiāng南nán天tiān气qì好hǎo，可kě怜lián冬dōng景jǐng似shì春chūn华huá。 霜shuāng轻qīng未wèi杀shā萋qī萋qī草cǎo，日rì暖nuǎn初chū干gàn漠mò漠mò沙shā。 老lǎo柘zhè叶yè黄huáng如rú嫩nèn树shù，寒hán樱yīng枝zhī白bái是shì狂kuáng花huā。 此cǐ时shí却què羡xiàn闲xián人rén醉zuì，五wǔ马mǎ无wú由yóu入rù酒jiǔ家jiā。 译yì文w...
-
岁晏行(sui yan xing)
岁suì云yún暮mù矣yǐ多duō北běi风fēng，潇xiāo湘xiāng洞dòng庭tíng白bái雪xuě中zhōng。 渔yú父fù天tiān寒hán网wǎng罟gǔ冻dòng，莫mò徭yáo射shè雁yàn鸣míng桑sāng弓gōng。 去qù年nián米mǐ贵guì阙quē军jūn食shí，今jīn年nián米mǐ贱jiàn大dà伤shāng农nóng。 高gāo马mǎ达dá官guān厌yàn酒jiǔ肉ròu，此cǐ辈bèi杼zhù轴zhóu茅máo茨cí空kōng。 楚...
-
大德歌·冬(da de ge dong)
雪xuě纷fēn纷fēn，掩yǎn重zhòng门mén，不bù由yóu人rén不bù断duàn魂hún，瘦shòu损sǔn江jiāng梅méi韵yùn。那nà里lǐ是shì清qīng江jiāng江jiāng上shàng村cūn，香xiāng闺guī里lǐ冷lěng落luò谁shuí瞅chǒu问wèn？好hǎo一yī个gè憔qiáo悴cuì的de凭píng栏lán人rén。 译yì文wén 大dà雪xuě纷fēn飞fēi，掩yǎn蔽bì重zhòng门mén，不bù由yóu得dé人rén不bù断duàn...
-
步出夏门行·冬十月(bu chu xia men xing dong shi yue)
孟mèng冬dōng十shí月yuè，北běi风fēng徘pái徊huái， 天tiān气qì肃sù清qīng，繁fán霜shuāng霏fēi霏fēi。 鵾kūn鸡jī晨chén鸣míng，鸿hóng雁yàn南nán飞fēi， 鸷zhì鸟niǎo潜qián藏cáng，熊xióng罴pí窟kū栖qī。 钱qián镈bó停tíng置zhì，农nóng收shōu积jī场chǎng， 逆nì旅lǚ整zhěng设shè，以yǐ通tōng贾jiǎ商shāng。 幸xìng甚shén至zh...
-
腊日宣诏幸上苑 ／ 催花诗(la ri xuan zhao xing shang yuan cui hua shi)
明míng朝cháo游yóu上shàng苑yuàn，火huǒ速sù报bào春chūn知zhī。 花huā须xū连lián夜yè发fā，莫mò待dài晓xiǎo风fēng吹chuī。 译yì文wén 明míng天tiān早zǎo上shàng要yào游yóu览lǎn上shàng苑yuàn，火huǒ速sù传chuán诏zhào给gěi春chūn神shén让ràng它tā知zhī晓xiǎo。 百bǎi花huā一yī定dìng要yào连lián夜yè齐qí放fàng，不bù要yào等děng到dà...
-
冬日田园杂兴(dong ri tian yuan za xing)
斜xié日rì低dī山shān片piàn月yuè高gāo，睡shuì余yú行xíng药yào绕rào江jiāng郊jiāo。霜shuāng风fēng捣dǎo尽jǐn千qiān林lín叶yè，闲xián倚yǐ筇qióng枝zhī数shù鹳guàn巢cháo。 炙zhì背bèi檐yán前qián日rì似shì烘hōng，暖nuǎn醺xūn醺xūn后hòu困kùn蒙méng蒙méng。过guò门mén走zǒu马mǎ何hé官guān职zhí，侧cè帽mào笼lóng鞭biān战zhàn北běi风fēng！ ...
-
悲青坂(bei qing ban)
我wǒ军jūn青qīng坂bǎn在zài东dōng门mén，天tiān寒hán饮yǐn马mǎ太tài白bái窟kū。 黄huáng头tóu奚xī儿ér日rì向xiàng西xī，数shù骑qí弯wān弓gōng敢gǎn驰chí突tū。 山shān雪xuě河hé冰bīng野yě萧xiāo瑟sè，青qīng是shì烽fēng烟yān白bái人rén骨gǔ。 焉yān得dé附fù书shū与yǔ我wǒ军jūn，忍rěn待dài明míng年nián莫mò仓cāng卒zú。 译yì文wén 我w...
-
湘妃怨·人家篱落酒旗儿(xiang fei yuan ren jia li luo jiu qi er)
人rén家jiā篱lí落luò酒jiǔ旗qí儿ér，雪xuě压yā寒hán梅méi老lǎo树shù枝zhī。吟yín诗shī未wèi稳wěn推tuī敲qiāo字zì，为wèi西xī湖hú捻niǎn断duàn髭zī，恨hèn东dōng坡pō对duì雪xuě无wú诗shī。休xiū道dào是shì苏sū学xué士shì，韩hán退tuì之zhī，难nán装zhuāng煞shā傅fù粉fěn的de西xī施shī。 译yì文wén 篱lí笆bā中zhōng的de人rén家jiā挂guà着zhe酒jiǔ旗qí...
-
苦寒行(ku han xing)
冰bīng峰fēng撑chēng空kōng寒hán矗chù矗chù，云yún凝níng水shuǐ冻dòng埋mái海hǎi陆lù。 杀shā物wù之zhī性xìng，伤shāng人rén之zhī欲yù，既jì不bù能néng断duàn绝jué蒺jí藜lí荆jīng棘jí之zhī根gēn株zhū， 又yòu不bù能néng展zhǎn凤fèng凰huáng麒qí麟lín之zhī拳quán跼jú。 如rú此cǐ则zé何hé如rú为wèi和hé煦xù，为wèi膏gāo雨yǔ， 自zì然rán天tiān下xi...
-
江雪(jiang xue)
千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué，万wàn径jìng人rén踪zōng灭miè。 孤gū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēng，独dú钓diào寒hán江jiāng雪xuě。 译yì文wén 所suǒ有yǒu的de山shān上shàng，飞fēi鸟niǎo的de身shēn影yǐng已yǐ经jīng绝jué迹jī，所suǒ有yǒu道dào路lù都dōu不bù见jiàn人rén的de踪zōng迹jī。 江jiāng面miàn孤gū舟zhōu上shàng，一yī位wèi披pī戴dài...
-
忆王孙·番阳彭氏小楼作(yi wang sun fan yang peng shi xiao lou zuo)
冷lěng红hóng叶yè叶yè下xià塘táng秋qiū，长zhǎng与yǔ行xíng云yún共gòng一yī舟zhōu。零líng落luò江jiāng南nán不bù自zì由yóu。两liǎng绸chóu缪móu，料liào得dé吟yín鸾luán夜yè夜yè愁chóu。 译yì文wén 火huǒ红hóng的de枫fēng叶yè片piàn片piàn飘piāo落luò进jìn秋qiū天tiān的de池chí塘táng，我wǒ常cháng乘chéng着zhe小xiǎo船chuán与yǔ浮fú云yún一...
-
咏秋兰(yong qiu lan)
长zhǎng林lín众zhòng草cǎo入rù秋qiū荒huāng，独dú有yǒu幽yōu姿zī逗dòu晚wǎn香xiāng。 每měi向xiàng风fēng前qián堪kān寄jì傲ào，几jǐ因yīn霜shuāng后hòu欲yù留liú芳fāng。 名míng流liú赏shǎng鉴jiàn还hái堪kān佩pèi，空kōng谷gǔ知zhī音yīn品pǐn自zì扬yáng。 一yī种zhǒng孤gū怀huái千qiān古gǔ在zài，湘xiāng江jiāng词cí赋fù奏zòu清qīng商s...
-
戚氏·晚秋天(qi shi wan qiu tian)
晚wǎn秋qiū天tiān，一yī霎shà微wēi雨yǔ洒sǎ庭tíng轩xuān。槛kǎn菊jú萧xiāo疏shū，井jǐng梧wú零líng乱luàn，惹rě残cán烟yān。凄qī然rán，望wàng江jiāng关guān，飞fēi云yún黯àn淡dàn夕xī阳yáng间jiān。当dāng时shí宋sòng玉yù悲bēi感gǎn，向xiàng此cǐ临lín水shuǐ与yǔ登dēng山shān。远yuǎn道dào迢tiáo递dì，行xíng人rén凄qī楚chǔ，倦juàn听tīng陇lǒng水shuǐ潺...
-
酬刘柴桑(chou liu chai sang)
穷qióng居jū寡guǎ人rén用yòng，时shí忘wàng四sì运yùn周zhōu。 门mén庭tíng多duō落luò叶yè，慨kǎi然rán知zhī已yǐ秋qiū。 新xīn葵kuí郁yù北běi牖yǒu，嘉jiā穟suì养yǎng南nán畴chóu。 今jīn我wǒ不bù为wèi乐lè，知zhī有yǒu来lái岁suì不bù？ 命mìng室shì携xié童tóng弱ruò，良liáng日rì登dēng远yuǎn游yóu。 译yì文wén 偏piān僻pì的de居j...
-
秋凉晚步(qiu liang wan bu)
秋qiū气qì堪kān悲bēi未wèi必bì然rán，轻qīng寒hán正zhèng是shì可kě人rén天tiān。 绿lǜ池chí落luò尽jǐn红hóng蕖qú却què，荷hé叶yè犹yóu开kāi最zuì小xiǎo钱qián。 译yì文wén 古gǔ人rén认rèn为wèi秋qiū天tiān是shì悲bēi伤shāng的de，我wǒ却què认rèn为wèi未wèi必bì如rú此cǐ，轻qīng微wēi的de寒hán意yì，正zhèng好hǎo是shì令lìng人rén舒shū适shì的...
-
倦夜(juan ye)
竹zhú凉liáng侵qīn卧wò内nèi，野yě月yuè满mǎn庭tíng隅yú。 重zhòng露lù成chéng涓juān滴dī，稀xī星xīng乍zhà有yǒu无wú。 暗àn飞fēi萤yíng自zì照zhào，水shuǐ宿sù鸟niǎo相xiāng呼hū。 万wàn事shì干gàn戈gē里lǐ，空kōng悲bēi清qīng夜yè徂cú。 译yì文wén 竹zhú林lín中zhōng的de凉liáng气qì渐jiàn渐jiàn侵qīn入rù卧wò室shì，郊jiāo野yě茫m...
-
七月二十九日崇让宅宴作(qi yue er shi jiu ri chong rang zhai yan zuo)
露lù如rú微wēi霰sǎn下xià前qián池chí，月yuè过guò回huí塘táng万wàn竹zhú悲bēi。 浮fú世shì本běn来lái多duō聚jù散sàn，红hóng蕖qú何hé事shì亦yì离lí披pī？ 悠yōu扬yáng归guī梦mèng惟wéi灯dēng见jiàn，濩huò落luò生shēng涯yá独dú酒jiǔ知zhī。 岂qǐ到dào白bái头tóu长zhǎng只zhǐ尔ěr，嵩sōng阳yáng松sōng雪xuě有yǒu心xīn期qī。 译yì文wén ...
-
诉衷情近·雨晴气爽(su zhong qing jin yu qing qi shuang)
雨yǔ晴qíng气qì爽shuǎng，伫zhù立lì江jiāng楼lóu望wàng处chù。澄chéng明míng远yuǎn水shuǐ生shēng光guāng，重zhòng叠dié处chù山shān耸sǒng翠cuì。遥yáo认rèn断duàn桥qiáo幽yōu径jìng，隐yǐn隐yǐn渔yú村cūn，向xiàng晚wǎn孤gū烟yān起qǐ。 残cán阳yáng里lǐ。脉mài脉mài朱zhū阑lán静jìng倚yǐ。黯àn然rán情qíng绪xù，未wèi饮yǐn先xiān如rú醉zuì。愁chóu...
-
秋词二首·其一(qiu ci er shou qi yi)
自zì古gǔ逢féng秋qiū悲bēi寂jì寥liáo，我wǒ言yán秋qiū日rì胜shèng春chūn朝cháo。 晴qíng空kōng一yī鹤hè排pái云yún上shàng，便biàn引yǐn诗shī情qíng到dào碧bì霄xiāo。 译yì文wén 自zì古gǔ以yǐ来lái，骚sāo人rén墨mò客kè都dōu悲bēi叹tàn秋qiū天tiān萧xiāo条tiáo，我wǒ却què说shuō秋qiū天tiān远yuǎn远yuǎn胜shèng过guò春chūn天tiān。 秋q...
-
双调忆王孙·赏荷(shuang diao yi wang sun shang he)
湖hú上shàng风fēng来lái波bō浩hào渺miǎo。秋qiū已yǐ暮mù、红hóng稀xī香xiāng少shǎo。水shuǐ光guāng山shān色sè与yǔ人rén亲qīn，说shuō不bù尽jǐn、无wú穷qióng好hǎo。 莲lián子zi已yǐ成chéng荷hé叶yè老lǎo。青qīng露lù洗xǐ、蘋píng花huā汀tīng草cǎo。眠mián沙shā鸥ōu鹭lù不bù回huí头tóu，似shì也yě恨hèn、人rén归guī早zǎo。 译yì文wén 微wēi风fēn...
-
江上秋夜(jiang shang qiu ye)
雨yǔ暗àn苍cāng江jiāng晚wǎn未wèi晴qíng，井jǐng梧wú翻fān叶yè动dòng秋qiū声shēng。 楼lóu头tóu夜yè半bàn风fēng吹chuī断duàn，月yuè在zài浮fú云yún浅qiǎn处chù明míng。 译yì文wén 写xiě苍cāng江jiāng阴yīn雨yǔ绵mián绵mián，时shí至zhì傍bàng晚wǎn仍réng未wèi见jiàn晴qíng，井jǐng边biān的de梧wú桐tóng翻fān动dòng着zhe叶yè片piàn，飒sà...
-
踏莎行·碧海无波(ta suo xing bi hai wu bo)
碧bì海hǎi无wú波bō，瑶yáo台tái有yǒu路lù。思sī量liàng便biàn合hé双shuāng飞fēi去qù。当dāng时shí轻qīng别bié意yì中zhōng人rén，山shān长zhǎng水shuǐ远yuǎn知zhī何hé处chù。 绮qǐ席xí凝níng尘chén，香xiāng闺guī掩yǎn雾wù。红hóng笺jiān小xiǎo字zì凭píng谁shuí附fù。高gāo楼lóu目mù尽jǐn欲yù黄huáng昏hūn，梧wú桐tóng叶yè上shàng萧xiāo萧xiāo雨yǔ。...
-
秋登万山寄张五 ／ 九月九日岘山寄张子容(qiu deng wan shan ji zhang wu jiu yue jiu ri xian shan ji zhang zi rong)
北běi山shān白bái云yún里lǐ，隐yǐn者zhě自zì怡yí悦yuè。 相xiāng望wàng试shì登dēng高gāo，心xīn随suí雁yàn飞fēi灭miè。(试shì 一yī作zuò 始shǐ) 愁chóu因yīn薄báo暮mù起qǐ，兴xìng是shì清qīng秋qiū发fā。 时shí见jiàn归guī村cūn人rén，沙shā行xíng渡dù头tóu歇xiē。(沙shā行xíng 一yī作zuò：沙shā平píng) 天tiān边biān树shù若ruò荠jì，江...
