2021年8月 第26页
-
菩萨蛮·风柔日薄春犹早(pu sa man feng rou ri bao chun you zao)
风fēng柔róu日rì薄báo春chūn犹yóu早zǎo，夹jiā衫shān乍zhà著zhe心xīn情qíng好hǎo。睡shuì起qǐ觉jué微wēi寒hán，梅méi花huā鬓bìn上shàng残cán。 故gù乡xiāng何hé处chù是shì，忘wàng了le除chú非fēi醉zuì。沉chén水shuǐ卧wò时shí烧shāo，香xiāng消xiāo酒jiǔ未wèi消xiāo。 译yì文wén 春chūn风fēng柔róu和hé，阳yáng光guāng淡dàn薄báo，已yǐ经jī...
-
归朝欢·别岸扁舟三两只(gui chao huan bie an pian zhou san liang zhi)
别bié岸àn扁biǎn舟zhōu三sān两liǎng只zhǐ。葭jiā苇wěi萧xiāo萧xiāo风fēng淅xī淅xī。沙shā汀tīng宿sù雁yàn破pò烟yān飞fēi，溪xī桥qiáo残cán月yuè和hé霜shuāng白bái。渐jiàn渐jiàn分fēn曙shǔ色sè。路lù遥yáo山shān远yuǎn多duō行xíng役yì。往wǎng来lái人rén，只zhǐ轮lún双shuāng桨jiǎng，尽jǐn是shì利lì名míng客kè。 一yī望wàng乡xiāng关guān烟yān水s...
-
京师得家书(jing shi de jia shu)
江jiāng水shuǐ三sān千qiān里lǐ，家jiā书shū十shí五wǔ行xíng。 行xíng行xíng无wú别bié语yǔ，只zhǐ道dào早zǎo还hái乡xiāng。 译yì文wén 绵mián绵mián的de江jiāng水shuǐ有yǒu三sān千qiān里lǐ长zhǎng，家jiā书shū有yǒu十shí五wǔ行xíng那nà么me长zhǎng。 行xíng行xíng之zhī间jiān没méi有yǒu其qí他tā的de言yán语yǔ，只zhǐ是shì告gào诉sù我wǒ...
-
菩萨蛮·其二(pu sa man qi er)
人rén人rén尽jǐn说shuō江jiāng南nán好hǎo，游yóu人rén只zhǐ合hé江jiāng南nán老lǎo。春chūn水shuǐ碧bì于yú天tiān，画huà船chuán听tīng雨yǔ眠mián。 垆lú边biān人rén似shì月yuè，皓hào腕wàn凝níng霜shuāng雪xuě。未wèi老lǎo莫mò还hái乡xiāng，还hái乡xiāng须xū断duàn肠cháng。 译yì文wén 人rén人rén都dōu说shuō江jiāng南nán好hǎo，来lái到d...
-
鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹(zhe gu tian lou shang shui jiang yu di chui)
楼lóu上shàng谁shuí将jiāng玉yù笛dí吹chuī？山shān前qián水shuǐ阔kuò暝míng云yún低dī。劳láo劳láo燕yàn子zi人rén千qiān里lǐ，落luò落luò梨lí花huā雨yǔ一yī枝zhī。 修xiū禊xì近jìn，卖mài饧táng时shí。故gù乡xiāng惟wéi有yǒu梦mèng相xiāng随suí。夜yè来lái折zhé得dé江jiāng头tóu柳liǔ，不bù是shì苏sū堤dī也yě皱zhòu眉méi。 译yì文wén 是shì谁s...
-
旅次朔方 ／ 渡桑干(lyu ci shuo fang du sang gan)
客kè舍shě并bìng州zhōu已yǐ十shí霜shuāng，归guī心xīn日rì夜yè忆yì咸xián阳yáng。 无wú端duān更gèng渡dù桑sāng干gàn水shuǐ，却què望wàng并bìng州zhōu是shì故gù乡xiāng。 译yì文wén 离lí开kāi家jiā乡xiāng后hòu客kè宿sù在zài并bìng州zhōu这zhè个gè地dì方fāng已yǐ经jīng有yǒu十shí年nián，我wǒ回huí归guī的de心xīn日rì日rì夜yè夜yè在zài思sī...
-
除夜作(chu ye zuo)
旅lǚ馆guǎn寒hán灯dēng独dú不bù眠mián，客kè心xīn何hé事shì转zhuǎn凄qī然rán。 故gù乡xiāng今jīn夜yè思sī千qiān里lǐ，霜shuāng鬓bìn明míng朝cháo又yòu一yī年nián。(霜shuāng鬓bìn 一yī作zuò：愁chóu鬓bìn) 住zhù在zài客kè栈zhàn里lǐ，独dú对duì残cán灯dēng，睡shuì不bù着zhe觉jué。不bù知zhī什shén么me缘yuán故gù，诗shī人rén的de心xīn情qíng变b...
-
-
除夜 ／ 巴山道中除夜书怀(chu ye ba shan dao zhong chu ye shu huai)
迢tiáo递dì三sān巴bā路lù，羁jī危wēi万wàn里lǐ身shēn。 乱luàn山shān残cán雪xuě夜yè，孤gū烛zhú异yì乡xiāng人rén。(异yì乡xiāng人rén 一yī作zuò：异yì乡xiāng春chūn) 渐jiàn与yǔ骨gǔ肉ròu远yuǎn，转zhuǎn于yú僮tóng仆pū亲qīn。 那nà堪kān正zhèng飘piāo泊pō，明míng日rì岁suì华huá新xīn。 译yì文wén 跋bá涉shè在zài道dào路lù崎qí岖qū又...
-
阮郎归·天边金掌露成霜(ruan lang gui tian bian jin zhang lu cheng shuang)
天tiān边biān金jīn掌zhǎng露lù成chéng霜shuāng。云yún随suí雁yàn字zì长zhǎng。绿lǜ杯bēi红hóng袖xiù趁chèn重zhòng雁yàn。人rén情qíng似shì故gù乡xiāng。 兰lán佩pèi紫zǐ，菊jú簪zān黄huáng。殷yīn勤qín理lǐ旧jiù狂kuáng。欲yù将jiāng沉chén醉zuì换huàn悲bēi凉liáng。清qīng歌gē莫mò断duàn肠cháng。 译yì文wén 天tiān边biān的de云yún彩cǎ...
-
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉(bu suan zi wu yue ba ri ye feng huang ting na liang)
新xīn月yuè挂guà林lín梢shāo，暗àn水shuǐ鸣míng枯kū沼zhǎo。时shí见jiàn疏shū星xīng落luò画huà檐yán，几jǐ点diǎn流liú萤yíng小xiǎo。 归guī意yì已yǐ无wú多duō，故gù作zuò连lián环huán绕rào。欲yù寄jì新xīn声shēng问wèn采cǎi菱líng，水shuǐ阔kuò烟yān波bō渺miǎo。 译yì文wén 弯wān弯wān的de新xīn月yuè挂guà在zài林lín梢shāo，潜qián流liú的de...
-
忆秦娥·用太白韵(yi qin e yong tai bai yun)
清qīng溪xī咽yàn。霜shuāng风fēng洗xǐ出chū山shān头tóu月yuè。山shān头tóu月yuè。迎yíng得dé云yún归guī，还hái送sòng云yún别bié。 不bù知zhī今jīn是shì何hé时shí节jié。凌líng歊xiāo望wàng断duàn音yīn尘chén绝jué。音yīn尘chén绝jué。帆fān来lái帆fān去qù，天tiān际jì双shuāng阙quē。 译yì文wén 清qīng澈chè的de溪xī水shuǐ呜wū咽yàn着zhe，霜...
-
宿云梦馆(su yun meng guan)
北běi雁yàn来lái时shí岁suì欲yù昏hūn，私sī书shū归guī梦mèng杳yǎo难nán分fēn。 井jǐng桐tóng叶yè落luò池chí荷hé尽jǐn，一yī夜yè西xī窗chuāng雨yǔ不bù闻wén。 译yì文wén 北běi来lái的de鸿hóng雁yàn预yù示shì着zhe岁suì暮mù时shí节jié到dào来lái了le，妻qī子zi的de来lái信xìn勾gōu起qǐ了le归guī家jiā之zhī念niàn，梦mèng里lǐ回huí家jiā神shén情q...
-
大堤曲(da di qu)
汉hàn水shuǐ临lín襄xiāng阳yáng，花huā开kāi大dà堤dī暖nuǎn。 佳jiā期qī大dà堤dī下xià，泪lèi向xiàng南nán云yún满mǎn。 春chūn风fēng复fù无wú情qíng，吹chuī我wǒ梦mèng魂hún散sàn。 不bù见jiàn眼yǎn中zhōng人rén，天tiān长zhǎng音yīn信xìn断duàn。 译yì文wén 汉hàn水shuǐ绕rào着zhe襄xiāng阳yáng城chéng，大dà堤dī上shàng春chūn暖...
-
落日怅望(luo ri chang wang)
孤gū云yún与yǔ归guī鸟niǎo，千qiān里lǐ片piàn时shí间jiān。 念niàn我wǒ何hé留liú滞zhì，辞cí家jiā久jiǔ未wèi还hái。 微wēi阳yáng下xià乔qiáo木mù，远yuǎn烧shāo入rù秋qiū山shān。 临lín水shuǐ不bù敢gǎn照zhào，恐kǒng惊jīng平píng昔xī颜yán！ 译yì文wén 片piàn片piàn孤gū云yún和hé那nà归guī林lín鸟niǎo儿ér，顷qǐng刻kè间jiān已yǐ是s...
-
江行(jiang xing)
暝míng色sè蒹jiān葭jiā外wài，苍cāng茫máng旅lǚ眺tiào情qíng。 残cán雪xuě和hé雁yàn断duàn，新xīn月yuè带dài潮cháo生shēng。 天tiān到dào水shuǐ中zhōng尽jǐn，舟zhōu随suí树shù杪miǎo行xíng。 离lí家jiā今jīn几jǐ宿sù，厌yàn听tīng棹zhào歌gē声shēng。 译yì文wén 我wǒ坐zuò船chuán在zài江jiāng上shàng行xíng驶shǐ，极jí目mù远yuǎ...
-
蟾宫曲·九日(chan gong qu jiu ri)
对duì青qīng山shān强qiáng整zhěng乌wū纱shā。归guī雁yàn横héng秋qiū，倦juàn客kè思sī家jiā。翠cuì袖xiù殷yīn勤qín，金jīn杯bēi错cuò落luò，玉yù手shǒu琵pí琶pá。人rén老lǎo去qù西xī风fēng白bái发fā，蝶dié愁chóu来lái明míng日rì黄huáng花huā。回huí首shǒu天tiān涯yá，一yī抹mǒ斜xié阳yáng，数shù点diǎn寒hán鸦yā。 译yì文wén 面miàn对duì着zhe青qī...
-
南乡子·归梦寄吴樯(nan xiang zi gui meng ji wu qiang)
归guī梦mèng寄jì吴wú樯qiáng，水shuǐ驿yì江jiāng程chéng去qù路lù长zhǎng。想xiǎng见jiàn芳fāng洲zhōu初chū系xì去qù，斜xié阳yáng，烟yān树shù参cān差chà认rèn武wǔ昌chāng。 愁chóu鬓bìn点diǎn新xīn霜shuāng，曾céng是shì朝cháo衣yī染rǎn御yù香xiāng。重zhòng到dào故gù乡xiāng交jiāo旧jiù少shǎo，凄qī凉liáng，却què恐kǒng他tā乡xiāng胜shèng故g...
-
春雁(chun yan)
春chūn风fēng一yī夜yè到dào衡héng阳yáng，楚chǔ水shuǐ燕yàn山shān万wàn里lǐ长zhǎng。 莫mò怪guài春chūn来lái便biàn归guī去qù，江jiāng南nán虽suī好hǎo是shì他tā乡xiāng。 译yì文wén 一yī夜yè之zhī间jiān，春chūn风fēng吹chuī遍biàn了le衡héng阳yáng城chéng，楚chǔ水shuǐ燕yàn山shān相xiāng距jù万wàn里lǐ之zhī长zhǎng。 不bù要yào怪g...
-
端居(duan ju)
远yuǎn书shū归guī梦mèng两liǎng悠yōu悠yōu，只zhǐ有yǒu空kōng床chuáng敌dí素sù秋qiū。 阶jiē下xià青qīng苔tái与yǔ红hóng树shù，雨yǔ中zhōng寥liáo落luò月yuè中zhōng愁chóu。 译yì文wén 盼pàn望wàng妻qī子zi远yuǎn书shū不bù至zhì，寻xún觅mì归guī梦mèng慰wèi藉jí不bù成chéng，两liǎng者zhě皆jiē悠yōu悠yōu，只zhǐ有yǒu那nà空kōng荡dàng荡d...
-
双头莲·呈范至能待制(shuang tou lian cheng fan zhi neng dai zhi)
华huá鬓bìn星xīng星xīng，惊jīng壮zhuàng志zhì成chéng虚xū，此cǐ身shēn如rú寄jì。萧xiāo条tiáo病bìng骥jì。向xiàng暗àn里lǐ、消xiāo尽jǐn当dāng年nián豪háo气qì。梦mèng断duàn故gù国guó山shān川chuān，隔gé重zhòng重zhòng烟yān水shuǐ。身shēn万wàn里lǐ，旧jiù社shè凋diāo零líng，青qīng门mén俊jùn游yóu谁shuí记jì？ 尽jǐn道dào锦jǐn里lǐ繁fán华huá...
-
采薇(cai wei)
采cǎi薇wēi采cǎi薇wēi，薇wēi亦yì作zuò止zhǐ。曰yuē归guī曰yuē归guī，岁suì亦yì莫mò止zhǐ。 靡mí室shì靡mí家jiā，猃xiǎn狁yǔn之zhī故gù。不bù遑huáng启qǐ居jū，猃xiǎn狁yǔn之zhī故gù。 采cǎi薇wēi采cǎi薇wēi，薇wēi亦yì柔róu止zhǐ。曰yuē归guī曰yuē归guī，心xīn亦yì忧yōu止zhǐ。 忧yōu心xīn烈liè烈liè，载zài饥jī载zài渴kě。我wǒ戍shù未wèi定dìng，靡mí使shǐ...
-
澄迈驿通潮阁二首(cheng mai yi tong chao ge er shou)
倦juàn客kè愁chóu闻wén归guī路lù遥yáo，眼yǎn明míng飞fēi阁gé俯fǔ长zhǎng桥qiáo。 贪tān看kàn白bái鹭lù横héng秋qiū浦pǔ，不bù觉jué青qīng林lín没méi晚wǎn潮cháo。 余yú生shēng欲yù老lǎo海hǎi南nán村cūn，帝dì遣qiǎn巫wū阳yáng招zhāo我wǒ魂hún。 杳yǎo杳yǎo天tiān低dī鹘gǔ没méi处chù，青qīng山shān一yī发fā是shì中zhōng原yuán。 译yì文wé...
-
晚春江晴寄友人 ／ 晚春别(wan chun jiang qing ji you ren wan chun bie)
晚wǎn日rì低dī霞xiá绮qǐ，晴qíng山shān远yuǎn画huà眉méi。 春chūn青qīng河hé畔pàn草cǎo，不bù是shì望wàng乡xiāng时shí。 译yì文wén 夕xī阳yáng西xī下xià，含hán山shān欲yù坠zhuì，天tiān边biān的de云yún霞xiá经jīng夕xī阳yáng映yìng照zhào，色sè彩cǎi斑bān斓lán。远yuǎn处chù的de青qīng山shān一yī抹mǒ，就jiù仿fǎng佛fú是shì美měi人rén的de翠...
-
寿阳曲·潇湘夜雨(shou yang qu xiao xiang ye yu)
渔yú灯dēng暗àn，客kè梦mèng回huí。一yī声shēng声shēng滴dī人rén心xīn碎suì。孤gū舟zhōu五wǔ更gèng家jiā万wàn里lǐ，是shì离lí人rén几jǐ行xíng清qīng泪lèi。(清qīng泪lèi 一yī作zuò：情qíng泪lèi) 译yì文wén 舟zhōu中zhōng灯dēng火huǒ昏hūn暗àn，客kè居jū他tā乡xiāng的de我wǒ从cóng梦mèng中zhōng醒xǐng来lái，声shēng声shēng夜yè雨yǔ滴dī得dé人r...
-
凭阑人·金陵道中(ping lan ren jin ling dao zhong)
瘦shòu马mǎ驮tuó诗shī天tiān一yī涯yá，倦juàn鸟niǎo呼hū愁chóu村cūn数shù家jiā。扑pū头tóu飞fēi柳liǔ花huā，与yǔ人rén添tiān鬓bìn华huá。 译yì文wén 瘦shòu弱ruò的de马mǎ驮tuó着zhe我wǒ满mǎn腹fù的de诗shī情qíng奔bēn走zǒu天tiān涯yá，飞fēi倦juàn了le的de乌wū儿ér哀āi鸣míng着zhe，小xiǎo山shān村cūn里lǐ只zhǐ有yǒu几jǐ户hù人rén家jiā。柳liǔ絮xù...
-
阴雨(yin yu)
岚lán雾wù今jīn朝cháo重zhòng，江jiāng山shān此cǐ地dì深shēn。 滩tān声shēng秋qiū更gèng急jí，峡xiá气qì晓xiǎo多duō阴yīn。 望wàng阙quē云yún遮zhē眼yǎn，思sī乡xiāng雨yǔ滴dī心xīn。 将jiāng何hé慰wèi幽yōu独dú，赖lài此cǐ北běi窗chuāng琴qín。 译yì文wén 今jīn天tiān的de山shān中zhōng雾wù气qì特tè别bié的de重zhòng，天tiān涯yá广...
-
酒泉子·楚女不归(jiu quan zi chu nyu bu gui)
楚chǔ女nǚ不bù归guī，楼lóu枕zhěn小xiǎo河hé春chūn水shuǐ。月yuè孤gū明míng，风fēng又yòu起qǐ，杏xìng花huā稀xī。 玉yù钗chāi斜xié篸cǎn云yún鬟huán重zhòng，裙qún上shàng金jīn缕lǚ凤fèng。八bā行xíng书shū，千qiān里lǐ梦mèng，雁yàn南nán飞fēi。 译yì文wén 她tā回huí南nán方fāng去qù了le，现xiàn在zài还hái没méi有yǒu踏tà上shàng归guī途tú。我...
-
春残(chun can)
春chūn残cán何hé事shì苦kǔ思sī乡xiāng，病bìng里lǐ梳shū头tóu恨hèn最zuì长zhǎng。 梁liáng燕yàn语yǔ多duō终zhōng日rì在zài，蔷qiáng薇wēi风fēng细xì一yī帘lián香xiāng。 译yì文wén 春chūn天tiān快kuài要yào过guò去qù了le，为wèi什shén么me还hái是shì会huì怀huái念niàn家jiā乡xiāng。病bìng中zhōng梳shū头tóu，不bù快kuài就jiù像xiàng头t...
-
行香子·舟宿兰湾(xing xiang zi zhou su lan wan)
红hóng了le樱yīng桃táo。绿lǜ了le芭bā蕉jiāo。送sòng春chūn归guī、客kè尚shàng蓬péng飘piāo。昨zuó宵xiāo谷gǔ水shuǐ，今jīn夜yè兰lán皋gāo。奈nài云yún溶róng溶róng，风fēng淡dàn淡dàn，雨yǔ潇xiāo潇xiāo。 银yín字zì笙shēng调diào。心xīn字zì香xiāng烧shāo。料liào芳fāng悰cóng、乍zhà整zhěng还hái凋diāo。待dài将jiāng春chūn恨hèn，都dōu付fù春chū...
-
闽中秋思(min zhong qiu si)
雨yǔ匀yún紫zǐ菊jú丛cóng丛cóng色sè，风fēng弄nòng红hóng蕉jiāo叶yè叶yè声shēng。 北běi畔pàn是shì山shān南nán畔pàn海hǎi，只zhǐ堪kān图tú画huà不bù堪kān行xíng。 译yì文wén 秋qiū雨yǔ使shǐ丛cóng丛cóng紫zǐ菊jú颜yán色sè浓nóng淡dàn均jūn匀yún，金jīn风fēng吹chuī拂fú片piàn片piàn红hóng蕉jiāo叶yè飒sà飒sà有yǒu声shēng。 闽mǐn中zhō...
-
赴洛道中作(fu luo dao zhong zuo)
远yuǎn游yóu越yuè山shān川chuān，山shān川chuān修xiū且qiě广guǎng。 振zhèn策cè陟zhì崇chóng丘qiū，安ān辔pèi遵zūn平píng莽mǎng。 夕xī息xī抱bào影yǐng寐mèi，朝cháo徂cú衔xián思sī往wǎng。 顿dùn辔pèi倚yǐ嵩sōng岩yán，侧cè听tīng悲bēi风fēng响xiǎng。 清qīng露lù坠zhuì素sù辉huī，明míng月yuè一yī何hé朗lǎng。 抚fǔ枕zhěn不bù能n...
-
风入松·危楼古镜影犹寒(feng ru song wei lou gu jing ying you han)
危wēi楼lóu古gǔ镜jìng影yǐng犹yóu寒hán。倒dào景jǐng忽hū相xiāng看kàn。桃táo花huā不bù识shí东dōng西xī晋jìn，想xiǎng如rú今jīn、也yě梦mèng邯hán郸dān。缥piāo缈miǎo神shén仙xiān海hǎi上shàng，飘piāo零líng图tú画huà人rén间jiān。 宝bǎo光guāng丹dān气qì共gòng回huí环huán。水shuǐ弱ruò小xiǎo舟zhōu闲xián。秋qiū风fēng难nán老lǎo三sān珠zhū树s...
-
章台夜思(zhang tai ye si)
清qīng瑟sè怨yuàn遥yáo夜yè，绕rào弦xián风fēng雨yǔ哀āi。 孤gū灯dēng闻wén楚chǔ角jiǎo，残cán月yuè下xià章zhāng台tái。 芳fāng草cǎo已yǐ云yún暮mù，故gù人rén殊shū未wèi来lái。 乡xiāng书shū不bù可kě寄jì，秋qiū雁yàn又yòu南nán回huí。 译yì文wén 凄qī清qīng的de瑟sè声shēng，在zài长zhǎng夜yè发fā出chū哀āi怨yuàn的de音yīn调diào；而...
-
馀干旅舍(yu gan lyu she)
摇yáo落luò暮mù天tiān迥jiǒng，青qīng枫fēng霜shuāng叶yè稀xī。 孤gū城chéng向xiàng水shuǐ闭bì，独dú鸟niǎo背bèi人rén飞fēi。 渡dù口kǒu月yuè初chū上shàng，邻lín家jiā渔yú未wèi归guī。 乡xiāng心xīn正zhèng欲yù绝jué，何hé处chù捣dǎo寒hán衣yī。 译yì文wén 韵yùn译yì 草cǎo木mù摇yáo落luò暮mù色sè中zhōng天tiān空kōng显xiǎn得...
