2021年8月 第50页
-
横溪堂春晓(heng xi tang chun xiao)
一yī把bǎ青qīng秧yāng趁chèn手shǒu青qīng，轻qīng烟yān漠mò漠mò雨yǔ冥míng冥míng。 东dōng风fēng染rǎn尽jǐn三sān千qiān顷qǐng，白bái鹭lù飞fēi来lái无wú处chù停tíng。 译yì文wén 将jiāng一yī把bǎ青qīng色sè的de秧yāng苗miáo，插chā入rù水shuǐ中zhōng。那nà秧yāng苗miáo瞬shùn间jiān变biàn得dé青qīng葱cōng。就jiù好hǎo似shì农nóng夫fū的d...
-
庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二(geng zi sui wu yue zhong cong dou hai zu feng yu gui lin qi er)
自zì古gǔ叹tàn行xíng役yì，我wǒ今jīn始shǐ知zhī之zhī。 山shān川chuān一yī何hé旷kuàng，巽xùn坎kǎn难nán与yǔ期qī。 崩bēng浪làng聒guā天tiān响xiǎng，长zhǎng风fēng无wú息xī时shí。 久jiǔ游yóu恋liàn所suǒ生shēng，如rú何hé淹yān在zài兹zī。 静jìng念niàn园yuán林lín好hǎo，人rén间jiān良liáng可kě辞cí。 当dāng年nián讵jù有yǒu几jǐ...
-
癸卯岁始春怀古田舍二首(gui mao sui shi chun huai gu tian she er shou)
在zài昔xī闻wén南nán亩mǔ，当dāng年nián竟jìng未wèi践jiàn。 屡lǚ空kōng既jì有yǒu人rén，春chūn兴xìng岂qǐ自zì免miǎn。 夙sù晨chén装zhuāng吾wú驾jià，启qǐ涂tú情qíng己jǐ缅miǎn。 鸟niǎo弄nòng欢huān新xīn节jié，泠líng风fēng送sòng馀yú善shàn。 寒hán竹zhú被bèi荒huāng蹊qī，地dì为wèi罕hǎn人rén远yuǎn； 是shì以yǐ植zhí杖zhàng翁...
-
山家(shan jia)
马mǎ蹄tí踏tà水shuǐ乱luàn明míng霞xiá，醉zuì袖xiù迎yíng风fēng受shòu落luò花huā。 怪guài见jiàn溪xī童tóng出chū门mén望wàng，鹊què声shēng先xiān我wǒ到dào山shān家jiā。 译yì文wén 策cè马mǎ踏tà溪xī，搅jiǎo乱luàn了le映yìng在zài水shuǐ中zhōng的de霞xiá影yǐng，我wǒ挥huī洒sǎ着zhe衣yī袖xiù，迎yíng面miàn吹chuī来lái的de微wēi风fēng还h...
-
春日田家(chun ri tian jia)
野yě田tián黄huáng雀què自zì为wèi群qún，山shān叟sǒu相xiāng过guò话huà旧jiù闻wén。 夜yè半bàn饭fàn牛niú呼hū妇fù起qǐ，明míng朝cháo种zhǒng树shù是shì春chūn分fēn。 译yì文wén 野yě外wài田tián间jiān有yǒu一yī群qún群qún黄huáng雀què觅mì食shí，住zhù在zài山shān中zhōng的de老lǎo翁wēng经jīng过guò屋wū角jiǎo田tián边biān，会huì向xiàn...
-
归园田居·其四(gui yuan tian ju qi si)
久jiǔ去qù山shān泽zé游yóu，浪làng莽mǎng林lín野yě娱yú。 试shì携xié子zi侄zhí辈bèi，披pī榛zhēn步bù荒huāng墟xū。 徘pái徊huái丘qiū垄lǒng间jiān，依yī依yī昔xī人rén居jū。 井jǐng灶zào有yǒu遗yí处chù，桑sāng竹zhú残cán杇wū株zhū。 借jiè问wèn采cǎi薪xīn者zhě，此cǐ人rén皆jiē焉yān如rú？ 薪xīn者zhě向xiàng我wǒ言yán，死sǐ没méi无wú复...
-
积雨辋川庄作 ／ 秋归辋川庄作(ji yu wang chuan zhuang zuo qiu gui wang chuan zhuang zuo)
积jī雨yǔ空kōng林lín烟yān火huǒ迟chí，蒸zhēng藜lí炊chuī黍shǔ饷xiǎng东dōng菑zāi。 漠mò漠mò水shuǐ田tián飞fēi白bái鹭lù，阴yīn阴yīn夏xià木mù啭zhuàn黄huáng鹂lí。 山shān中zhōng习xí静jìng观guān朝cháo槿jǐn，松sōng下xià清qīng斋zhāi折zhé露lù葵kuí。 野yě老lǎo与yǔ人rén争zhēng席xí罢bà，海hǎi鸥ōu何hé事shì更gèng相xiāng疑yí。 ...
-
过百家渡四绝句(guo bai jia du si jue ju)
出chū得dé城chéng来lái事shì事shì幽yōu，涉shè湘xiāng半bàn济jì值zhí渔yú舟zhōu。 也yě知zhī渔yú父fù趁chèn鱼yú急jí，翻fān著zhe春chūn衫shān不bù裹guǒ头tóu。 园yuán花huā落luò尽jǐn路lù花huā开kāi，白bái白bái红hóng红hóng各gè自zì媒méi。 莫mò道dào早zǎo行xíng奇qí绝jué处chù，四sì方fāng八bā面miàn野yě香xiāng来lái。 柳liǔ子zi祠cí前...
-
双调·沉醉东风·归田(shuang diao chen zui dong feng gui tian)
远yuǎn城chéng市shì人rén稠chóu物wù穰ráng，近jìn村cūn居jū水shuǐ色sè山shān光guāng。熏xūn陶táo成chéng野yě叟sǒu情qíng，铲chǎn削xuē去qù时shí官guān样yàng，演yǎn习xí会huì牧mù歌gē樵qiáo唱chàng。老lǎo瓦wǎ盆pén边biān醉zuì几jǐ场chǎng，不bù撞zhuàng入rù天tiān罗luó地dì网wǎng。 达dá时shí务wù呼hū为wèi俊jùn杰jié，弃qì功gōng名míng岂qǐ是shì...
-
东坡(dong po)
雨yǔ洗xǐ东dōng坡pō月yuè色sè清qīng，市shì人rén行xíng尽jǐn野yě人rén行xíng。 莫mò嫌xián荦luò确què坡pō头tóu路lù，自zì爱ài铿kēng然rán曳yè杖zhàng声shēng。 译yì文wén 雨yǔ点diǎn纷fēn落luò，把bǎ东dōng坡pō洗xǐ得dé格gé外wài干gàn净jìng，月yuè亮liàng的de光guāng辉huī也yě变biàn得dé清qīng澈chè。城chéng里lǐ的de人rén早zǎo已yǐ离lí开kā...
-
春暮西园(chun mu xi yuan)
绿lǜ池chí芳fāng草cǎo满mǎn晴qíng波bō，春chūn色sè都dōu从cóng雨yǔ里lǐ过guò。 知zhī是shì人rén家jiā花huā落luò尽jǐn，菜cài畦qí今jīn日rì蝶dié来lái多duō。 译yì文wén 在zài绿lǜ水shuǐ盈yíng盈yíng、芳fāng草cǎo萋qī萋qī的de美měi景jǐng里lǐ，春chūn天tiān的de美měi丽lì的de光guāng景jǐng仿fǎng佛fú快kuài要yào从cóng春chūn雨yǔ中zhōng走z...
-
殿前欢·畅幽哉(dian qian huan chang you zai)
畅chàng幽yōu哉zāi，春chūn风fēng无wú处chù不bù楼lóu台tái。一yī时shí怀huái抱bào俱jù无wú奈nài，总zǒng台tái天tiān开kāi。 就jiù渊yuān明míng归guī去qù来lái，怕pà鹤hè怨yuàn山shān禽qín怪guài，问wèn甚shén功gōng名míng在zài？酸suān斋zhāi是shì我wǒ，我wǒ是shì酸suān斋zhāi。 译yì文wén 心xīn情qíng非fēi常cháng舒shū畅chàng安ān闲xián...
-
游东田(you dong tian)
戚qī戚qī苦kǔ无wú悰cóng，携xié手shǒu共gòng行xíng乐lè。 寻xún云yún陟zhì累lèi榭xiè，随suí山shān望wàng菌jūn阁gé。 远yuǎn树shù暧ài阡qiān阡qiān，生shēng烟yān纷fēn漠mò漠mò。 鱼yú戏xì新xīn荷hé动dòng，鸟niǎo散sàn余yú花huā落luò。 不bù对duì芳fāng春chūn酒jiǔ，还hái望wàng青qīng山shān郭guō。 译yì文wén 戚qī然rán无wú欢hu...
-
秋夜喜遇王处士(qiu ye xi yu wang chu shi)
北běi场chǎng芸yún藿huò罢bà，东dōng皋gāo刈yì黍shǔ归guī。 相xiāng逢féng秋qiū月yuè满mǎn，更gèng值zhí夜yè萤yíng飞fēi。 译yì文wén 在zài房fáng屋wū北běi边biān的de菜cài园yuán锄chú豆dòu完wán毕bì，又yòu从cóng东dōng边biān田tián地dì里lǐ收shōu割gē黄huáng米mǐ归guī来lái。 在zài这zhè月yuè圆yuán的de秋qiū夜yè，恰qià与yǔ老lǎo友y...
-
归园田居·其五(gui yuan tian ju qi wu)
怅chàng恨hèn独dú策cè还hái，崎qí岖qū历lì榛zhēn曲qū。 山shān涧jiàn清qīng且qiě浅qiǎn，可kě以yǐ濯zhuó吾wú足zú。 漉lù我wǒ新xīn熟shú酒jiǔ，只zhǐ鸡jī招zhāo近jìn局jú。 日rì入rù室shì中zhōng暗àn，荆jīng薪xīn代dài明míng烛zhú。 欢huān来lái苦kǔ夕xī短duǎn，已yǐ复fù至zhì天tiān旭xù。 译yì文wén 我wǒ满mǎn怀huái失shī望wàng的d...
-
春庄(chun zhuang)
山shān中zhōng兰lán叶yè径jìng，城chéng外wài李lǐ桃táo园yuán。 岂qǐ知zhī人rén事shì静jìng，不bù觉jué鸟niǎo声shēng喧xuān。 译yì文wén 山shān林lín中zhōng有yǒu一yī条tiáo路lù边biān长zhǎng满mǎn兰lán花huā的de小xiǎo路lù，城chéng外wài还hái有yǒu种zhǒng满mǎn桃táo李lǐ的de园yuán子zi。 远yuǎn离lí了le凡fán尘chén俗sú世shì安ān静...
-
归园田居·其六(gui yuan tian ju qi liu)
种zhǒng苗miáo在zài东dōng皋gāo，苗miáo生shēng满mǎn阡qiān陌mò。 虽suī有yǒu荷hé锄chú倦juàn，浊zhuó酒jiǔ聊liáo自zì适shì。 日rì暮mù巾jīn柴chái车chē，路lù暗àn光guāng已yǐ夕xī。 归guī人rén望wàng烟yān火huǒ，稚zhì子zi候hòu檐yán隙xì。 问wèn君jūn亦yì何hé为wèi，百bǎi年nián会huì有yǒu役yì。 但dàn愿yuàn桑sāng麻má成chéng，蚕c...
-
田园乐七首·其四(tian yuan le qi shou qi si)
萋qī萋qī春chūn草cǎo秋qiū绿lǜ，落luò落luò长zhǎng松sōng夏xià寒hán。 牛niú羊yáng自zì归guī村cūn巷xiàng，童tóng稚zhì不bù识shí衣yī冠guān。 译yì文wén 茂mào盛shèng的de春chūn草cǎo，在zài秋qiū天tiān还hái呈chéng现xiàn出chū生shēng机jī勃bó勃bó的de绿lǜ色sè。高gāo大dà挺tǐng直zhí的de松sōng树shù，夏xià季jì的de树shù荫yīn凉liáng爽sh...
-
归去来兮辞并序(gui qu lai xi ci bing xu)
余yú家jiā贫pín，耕gēng植zhí不bù足zú以yǐ自zì给gěi。幼yòu稚zhì盈yíng室shì，瓶píng无wú储chǔ粟sù，生shēng生shēng所suǒ资zī，未wèi见jiàn其qí术shù。亲qīn故gù多duō劝quàn余yú为wèi长zhǎng吏lì，脱tuō然rán有yǒu怀huái，求qiú之zhī靡mí途tú。会huì有yǒu四sì方fāng之zhī事shì，诸zhū侯hóu以yǐ惠huì爱ài为wèi德dé，家jiā叔shū以yǐ余yú贫pín苦kǔ，遂suì见jiàn用...
-
移居·其二(yi ju qi er)
春chūn秋qiū多duō佳jiā日rì，登dēng高gāo赋fù新xīn诗shī。 过guò门mén更gèng相xiāng呼hū，有yǒu酒jiǔ斟zhēn诗shī之zhī。 农nóng务wù各gè自zì归guī，闲xián暇xiá辄zhé相xiāng思sī。 相xiāng思sī则zé披pī衣yī，言yán笑xiào无wú厌yàn时shí。 此cǐ理lǐ将jiāng不bù胜shèng？无wú为wèi忽hū去qù兹zī。 衣yī食shí当dāng须xū纪jì，力lì耕gēng不bù...
-
商山麻涧(shang shan ma jian)
云yún光guāng岚lán彩cǎi四sì面miàn合hé，柔róu柔róu垂chuí柳liǔ十shí余yú家jiā。 雉zhì飞fēi鹿lù过guò芳fāng草cǎo远yuǎn，牛niú巷xiàng鸡jī埘shí春chūn日rì斜xié。 秀xiù眉méi老lǎo父fù对duì樽zūn酒jiǔ，茜qiàn袖xiù女nǚ儿ér簪zān野yě花huā。 征zhēng车chē自zì念niàn尘chén土tǔ计jì，惆chóu怅chàng溪xī边biān书shū细xì沙shā。 译yì文wén...
-
夏日田园杂兴(xia ri tian yuan za xing)
梅méi子zi金jīn黄huáng杏xìng子zi肥féi，麦mài花huā雪xuě白bái菜cài花huā稀xī。日rì长zhǎng篱lí落luò无wú人rén过guò，惟wéi有yǒu蜻qīng蜓tíng蛱jiá蝶dié飞fēi。 五wǔ月yuè江jiāng吴wú麦mài秀xiù寒hán，移yí秧yāng披pī絮xù尚shàng衣yī单dān。稻dào根gēn科kē斗dòu行xíng如rú块kuài，田tián水shuǐ今jīn年nián一yī尺chǐ宽kuān。 二èr麦mài俱jù秋qiū斗...
-
题元丹丘山居(ti yuan dan qiu shan ju)
故gù人rén栖qī东dōng山shān，自zì爱ài丘qiū壑hè美měi。 青qīng春chūn卧wò空kōng林lín，白bái日rì犹yóu不bù起qǐ。 松sōng风fēng清qīng襟jīn袖xiù，石shí潭tán洗xǐ心xīn耳ěr。 羡xiàn君jūn无wú纷fēn喧xuān，高gāo枕zhěn碧bì霞xiá里lǐ。 译yì文wén 老lǎo友yǒu栖qī身shēn嵩sōng山shān，只zhǐ因yīn爱ài这zhè山shān川chuān之zhī美měi。 ...
-
田舍(tian she)
田tián舍shě清qīng江jiāng曲qū，柴chái门mén古gǔ道dào旁páng。 草cǎo深shēn迷mí市shì井jǐng，地dì僻pì懒lǎn衣yī裳shang。 榉jǔ柳liǔ枝zhī枝zhī弱ruò，枇pí杷pá树shù树shù香xiāng。 鸬lú鹚cí西xī日rì照zhào，晒shài翅chì满mǎn鱼yú梁liáng。 《世shì说shuō新xīn语yǔ》：王wáng大dà将jiāng军jūn旧jiù有yǒu田tián舍shě名míng。 《晋jìn书sh...
-
落日(luo ri)
落luò日rì在zài帘lián钩gōu，溪xī边biān春chūn事shì幽yōu。 芳fāng菲fēi缘yuán岸àn圃pǔ，樵qiáo爨cuàn倚yǐ滩tān舟zhōu。 啅zhuó雀què争zhēng枝zhī坠zhuì，飞fēi虫chóng满mǎn院yuàn游yóu。 浊zhuó醪láo谁shuí造zào汝rǔ，一yī酌zhuó散sàn千qiān忧yōu。 译yì文wén 落luò日rì好hǎo像xiàng悬xuán挂guà在zài卷juǎn帘lián所suǒ用yòng的d...
-
野老歌 ／ 山农词(ye lao ge shan nong ci)
老lǎo农nóng家jiā贫pín在zài山shān住zhù，耕gēng种zhǒng山shān田tián三sān四sì亩mǔ。 苗miáo疏shū税shuì多duō不bù得dé食shí，输shū入rù官guān仓cāng化huà为wèi土tǔ。 岁suì暮mù锄chú犁lí傍bàng空kōng室shì，呼hū儿ér登dēng山shān收shōu橡xiàng实shí。 西xī江jiāng贾jiǎ客kè珠zhū百bǎi斛hú，船chuán中zhōng养yǎng犬quǎn长zhǎng食shí肉ròu...
-
辋川闲居(wang chuan xian ju)
一yī从cóng归guī白bái社shè，不bù复fù到dào青qīng门mén。 时shí倚yǐ檐yán前qián树shù，远yuǎn看kàn原yuán上shàng村cūn。 青qīng菰gū临lín水shuǐ拔bá，白bái鸟niǎo向xiàng山shān翻fān。 寂jì寞mò於yú陵líng子zi，桔jú槔gāo方fāng灌guàn园yuán。 译yì文wén 归guī乡xiāng隐yǐn居jū，再zài不bù沾zhān染rǎn官guān场chǎng俗sú世shì。 ...
-
南园十三首(nan yuan shi san shou)
花huā枝zhī草cǎo蔓màn眼yǎn中zhōng开kāi，小xiǎo白bái长zhǎng红hóng越yuè女nǚ腮sāi。 可kě怜lián日rì暮mù嫣yān香xiāng落luò，嫁jià与yǔ春chūn风fēng不bù用yòng媒méi。(其qí一yī) 宫gōng北běi田tián塍chéng晓xiǎo气qì酣hān，黄huáng桑sāng饮yǐn露lù窣sū宫gōng帘lián。 长zhǎng腰yāo健jiàn妇fù偷tōu攀pān折zhé，将jiāng喂wèi吴wú王wáng八b...
-
山馆(shan guan)
野yě馆guǎn萧xiāo条tiáo晚wǎn，凭píng轩xuān对duì竹zhú扉fēi。 树shù藏cáng秋qiū色sè老lǎo，禽qín带dài夕xī阳yáng归guī。 远yuǎn岫xiù穿chuān云yún翠cuì，畬shē田tián得dé雨yǔ肥féi。 渊yuān明míng谁shuí送sòng酒jiǔ，残cán菊jú绕rào墙qiáng飞fēi。 译yì文wén 野yě外wài的de客kè舍shě傍bàng晚wǎn时shí分fēn格gé外wài萧xiāo条tiáo冷...
-
春夜竹亭赠钱少府归蓝田(chun ye zhu ting zeng qian shao fu gui lan tian)
夜yè静jìng群qún动dòng息xī，时shí闻wén隔gé林lín犬quǎn。 却què忆yì山shān中zhōng时shí，人rén家jiā涧jiàn西xī远yuǎn。 羡xiàn君jūn明míng发fā去qù，采cǎi蕨jué轻qīng轩xuān冕miǎn。 译yì文wén 春chūn夜yè宁níng静jìng一yī切qiè生shēng物wù全quán都dōu止zhǐ息xī，不bù时shí听tīng到dào隔gé着zhe竹zhú林lín几jǐ声shēng犬quǎn吠fèi。...
-
二月二日出郊(er yue er ri chu jiao)
日rì头tóu欲yù出chū未wèi出chū时shí，雾wù失shī江jiāng城chéng雨yǔ脚jiǎo微wēi。 天tiān忽hū作zuò晴qíng山shān卷juǎn幔màn，云yún犹yóu含hán态tài石shí披pī衣yī。 烟yān村cūn南nán北běi黄huáng鹂lí语yǔ，麦mài垅lǒng高gāo低dī紫zǐ燕yàn飞fēi。 谁shuí似shì田tián家jiā知zhī此cǐ乐lè，呼hū儿ér吹chuī笛dí跨kuà牛niú归guī？ 译yì文wén ...
-
田园乐七首·其七(tian yuan le qi shou qi qi)
酌zhuó酒jiǔ会huì临lín泉quán水shuǐ，抱bào琴qín好hǎo倚yǐ长zhǎng松sōng。 南nán园yuán露lù葵kuí朝cháo折zhé，东dōng谷gǔ黄huáng粱liáng夜yè舂chōng。 译yì文wén 喝hē酒jiǔ时shí正zhèng好hǎo遇yù到dào山shān泉quán，醉zuì后hòu喜xǐ欢huān抱bào琴qín倚yǐ靠kào在zài高gāo大dà的de松sōng树shù旁páng。 早zǎo上shàng到dào南nán园yuán去q...
-
鹧鸪天·戏题村舍(zhe gu tian xi ti cun she)
鸡jī鸭yā成chéng群qún晚wǎn不bù收shōu，桑sāng麻má长zhǎng过guò屋wū山shān头tóu。有yǒu何hé不bù可kě吾wú方fāng羡xiàn，要yào底dǐ都dōu无wú饱bǎo便biàn休xiū。 新xīn柳liǔ树shù，旧jiù沙shā洲zhōu，去qù年nián溪xī打dǎ那nà边biān流liú。自zì言yán此cǐ地dì生shēng儿ér女nǚ，不bù嫁jià余yú家jiā即jí聘pìn周zhōu。(余yú家jiā 一yī作zuò：金jīn家jiā) 译y...
-
稻田(dao tian)
绿lǜ波bō春chūn浪làng满mǎn前qián陂bēi，极jí目mù连lián云yún?稏yà肥féi。 更gèng被bèi鹭lù鹚cí千qiān点diǎn雪xuě，破pò烟yān来lái入rù画huà屏píng飞fēi。 译yì文wén 碧bì绿lǜ的de池chí水shuǐ涟lián漪yī满mǎn前qián陂bēi，极jí目mù远yuǎn望wàng无wú边biān的de稻dào田tián肥féi。 更gèng有yǒu那nà白bái鹭lù千qiān点diǎn观guān不bù尽jǐn，...
-
晚春田园杂兴(wan chun tian yuan za xing)
紫zǐ青qīng莼chún菜cài卷juǎn荷hé香xiāng，玉yù雪xuě芹qín芽yá拔bá薤xiè长zhǎng。自zì撷xié溪xī毛máo充chōng晚wǎn供gōng，短duǎn篷péng风fēng雨yǔ宿sù横héng塘táng。 湖hú莲lián旧jiù荡dàng藕ǒu新xīn翻fān，小xiǎo小xiǎo荷hé钱qián没méi涨zhǎng痕hén。斟zhēn酌zhuó梅méi天tiān风fēng浪làng紧jǐn，更gèng从cóng外wài水shuǐ种zhǒng芦lú根gēn。 ...
