2021年8月 第60页
-
浣溪沙·山绕平湖波撼城(huan xi sha shan rao ping hu bo han cheng)
山shān绕rào平píng湖hú波bō撼hàn城chéng。湖hú光guāng倒dào影yǐng浸jìn山shān青qīng。水shuǐ晶jīng楼lóu下xià倒dào三sān更gèng。 雾wù柳liǔ暗àn时shí云yún度dù月yuè，露lù荷hé翻fān处chù水shuǐ流liú萤yíng。萧xiāo萧xiāo散sàn发fā到dào天tiān明míng。 译yì文wén 连lián绵mián的de山shān峦luán环huán绕rào着zhe平píng湖hú，波bō涛tāo很hěn...
-
木兰柴(mu lan chai)
秋qiū山shān敛liǎn馀yú照zhào，飞fēi鸟niǎo逐zhú前qián侣lǚ。彩cǎi翠cuì时shí分fēn明míng，夕xī岚lán无wú处chù所suǒ。 王wáng维wéi（701年nián－761年nián，一yī说shuō699年nián—761年nián），字zì摩mó诘jí，号hào摩mó诘jí居jū士shì。汉hàn族zú，河hé东dōng蒲pú州zhōu（今jīn山shān西xī运yùn城chéng）人rén，祖zǔ籍jí山shān西xī祁qí县xiàn，唐táng朝chá...
-
夔州歌十绝句(kui zhou ge shi jue ju)
中zhōng巴bā之zhī东dōng巴bā东dōng山shān，江jiāng水shuǐ开kāi辟pì流liú其qí间jiān。 白bái帝dì高gāo为wèi三sān峡xiá镇zhèn，瞿qú塘táng险xiǎn过guò百bǎi牢láo关guān。(其qí一yī 瞿qú塘táng 一yī作zuò：“夔kuí州zhōu”) 白bái帝dì夔kuí州zhōu各gè异yì城chéng，蜀shǔ江jiāng楚chǔ峡xiá混hùn殊shū名míng。 英yīng雄xióng割gē据jù非fēi天tiā...
-
东溪(dong xi)
行xíng到dào东dōng溪xī看kàn水shuǐ时shí，坐zuò临lín孤gū屿yǔ发fā船chuán迟chí。 野yě凫fú眠mián岸àn有yǒu闲xián意yì，老lǎo树shù着zhe花huā无wú丑chǒu枝zhī。 短duǎn短duǎn蒲pú茸rōng齐qí似shì剪jiǎn，平píng平píng沙shā石shí净jìng于yú筛shāi。 情qíng虽suī不bù厌yàn住zhù不bù得dé，薄báo暮mù归guī来lái车chē马mǎ疲pí。 译yì文wén ...
-
题许道宁画(ti xu dao ning hua)
满mǎn眼yǎn长zhǎng江jiāng水shuǐ，苍cāng然rán何hé郡jùn山shān。 向xiàng来lái万wàn里lǐ意yì，今jīn在zài一yī窗chuāng间jiān。 众zhòng木mù俱jù含hán晚wǎn，孤gū云yún遂suì不bù还hái。 此cǐ中zhōng有yǒu佳jiā句jù，吟yín断duàn不bù相xiāng关guān。 译yì文wén 满mǎn眼yǎn都dōu是shì浩hào浩hào荡dàng荡dàng的de长zhǎng江jiāng水shu...
-
醉翁亭记(zui weng ting ji)
环huán滁chú皆jiē山shān也yě。其qí西xī南nán诸zhū峰fēng，林lín壑hè尤yóu美měi，望wàng之zhī蔚wèi然rán而ér深shēn秀xiù者zhě，琅láng琊yá也yě。山shān行xíng六liù七qī里lǐ，渐jiàn闻wén水shuǐ声shēng潺chán潺chán，而ér泻xiè出chū于yú两liǎng峰fēng之zhī间jiān者zhě，酿niàng泉quán也yě。峰fēng回huí路lù转zhuǎn，有yǒu亭tíng翼yì然rán临lín于yú泉quán上...
-
万山潭作(wan shan tan zuo)
垂chuí钓diào坐zuò磐pán石shí，水shuǐ清qīng心xīn亦yì闲xián。 鱼yú行xíng潭tán树shù下xià，猿yuán挂guà岛dǎo藤téng间jiān。 游yóu女nǚ昔xī解jiě佩pèi，传chuán闻wén于yú此cǐ山shān。 求qiú之zhī不bù可kě得dé，沿yán月yuè棹zhào歌gē还hái。 译yì文wén 我wǒ坐zuò在zài潭tán边biān的de大dà石shí上shàng垂chuí钓diào，潭tán水shuǐ清qīn...
-
鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀(zhe gu tian qiu hou ting gao mu ye xi)
秋qiū后hòu亭tíng皋gāo木mù叶yè稀xī，霜shuāng前qián关guān塞sāi雁yàn南nán归guī。晓xiǎo云yún散sàn去qù山shān腰yāo瘦shòu，宿sù雨yǔ来lái时shí水shuǐ面miàn肥féi。 吾wú老lǎo矣yǐ，久jiǔ忘wàng机jī，沙shā鸥ōu相xiāng对duì不bù惊jīng飞fēi。柳liǔ溪xī父fù老lǎo应yīng怜lián我wǒ，荒huāng却què溪xī南nán旧jiù钓diào矶jī。 译yì文wén 秋qiū天t...
-
游西池(you xi chi)
悟wù彼bǐ蟋xī蟀shuài唱chàng，信xìn此cǐ劳láo者zhě歌gē。 有yǒu来lái岂qǐ不bù疾jí，良liáng游yóu常cháng蹉cuō跎tuó。 逍xiāo遥yáo越yuè城chéng肆sì，愿yuàn言yán屡lǚ经jīng过guò。 回huí阡qiān被bèi陵líng阙quē，高gāo台tái眺tiào飞fēi霞xiá。 惠huì风fēng荡dàng繁fán囿yòu，白bái云yún屯tún曾céng阿ā。 景jǐng昃zè鸣míng禽qín集jí，...
-
涧南园即事贻皎上人(jian nan yuan ji shi yi jiao shang ren)
弊bì庐lú在zài郭guō外wài，素sù产chǎn唯wéi田tián园yuán。 左zuǒ右yòu林lín野yě旷kuàng，不bù闻wén朝cháo市shì喧xuān。 钓diào竿gān垂chuí北běi涧jiàn，樵qiáo唱chàng入rù南nán轩xuān。 书shū取qǔ幽yōu栖qī事shì，将jiāng寻xún静jìng者zhě论lùn。 译yì文wén 简jiǎn陋lòu的de房fáng舍shě在zài城chéng外wài，先xiān人rén的de薄báo产c...
-
江城子·前瞻马耳九仙山(jiang cheng zi qian zhan ma er jiu xian shan)
前qián瞻zhān马mǎ耳ěr九jiǔ仙xiān山shān。碧bì连lián天tiān。晚wǎn云yún间jiān。城chéng上shàng高gāo台tái，真zhēn个gè是shì超chāo然rán。莫mò使shǐ匆cōng匆cōng云yún雨yǔ散sàn，今jīn夜yè里lǐ，月yuè婵chán娟juān。 小xiǎo溪xī鸥ōu鹭lù静jìng联lián拳quán。去qù翩piān翩piān。点diǎn轻qīng烟yān。人rén事shì凄qī凉liáng，回huí首shǒu便biàn他tā年ni...
-
竹枝词二首·其二(zhu zhi ci er shou qi er)
楚chǔ水shuǐ巴bā山shān江jiāng雨yǔ多duō，巴bā人rén能néng唱chàng本běn乡xiāng歌gē。 今jīn朝cháo北běi客kè思sī归guī去qù，回huí入rù纥gē那nà披pī绿lǜ罗luó。 译yì文wén 巴bā山shān楚chǔ水shuǐ江jiāng上shàng雨yǔ水shuǐ多duō，巴bā人rén擅shàn长zhǎng吟yín唱chàng本běn乡xiāng歌gē。 今jīn朝cháo北běi方fāng客kè子zi思sī归guī去qù，回h...
-
陪郑广文游何将军山林(pei zheng guang wen you he jiang jun shan lin)
不bù识shí南nán塘táng路lù，今jīn知zhī第dì五wǔ桥qiáo。 名míng园yuán依yī绿lǜ水shuǐ，野yě竹zhú上shàng青qīng霄xiāo。 谷gǔ口kǒu旧jiù相xiāng得dé，濠háo梁liáng同tóng见jiàn招zhāo。 平píng生shēng为wèi幽yōu兴xìng，未wèi惜xī马mǎ蹄tí遥yáo。 百bǎi顷qǐng风fēng潭tán上shàng，千qiān章zhāng夏xià木mù清qīng。 卑bēi枝zhī低dī结j...
-
利州南渡(li zhou nan du)
澹dàn然rán空kōng水shuǐ带dài斜xié晖huī，曲qū岛dǎo苍cāng茫máng接jiē翠cuì微wēi。 波bō上shàng马mǎ嘶sī看kàn棹zhào去qù，柳liǔ边biān人rén歇xiē待dài船chuán归guī。 数shù丛cóng沙shā草cǎo群qún鸥ōu散sàn，万wàn顷qǐng江jiāng田tián一yī鹭lù飞fēi。 谁shuí解jiě乘chéng舟zhōu寻xún范fàn蠡lí，五wǔ湖hú烟yān水shuǐ独dú忘wàng机jī。 译y...
-
山水论(shan shui lun)
凡fán画huà山shān水shuǐ，意yì在zài笔bǐ先xiān。丈zhàng山shān尺chǐ树shù，寸cùn马mǎ分fēn人rén。远yuǎn人rén无wú目mù，远yuǎn树shù无wú枝zhī。远yuǎn山shān无wú石shí，隐yǐn隐yǐn如rú眉méi；远yuǎn水shuǐ无wú波bō，高gāo与yǔ云yún齐qí。此cǐ是shì诀jué也yě。 凡fán画huà山shān水shuǐ，平píng夷yí顶dǐng尖jiān者zhě巅diān，峭qiào峻jùn相xiāng连lián者z...
-
蟾宫曲·山间书事(chan gong qu shan jian shu shi)
系xì门mén前qián柳liǔ影yǐng兰lán舟zhōu，烟yān满mǎn吟yín蓑suō，风fēng漾yàng闲xián钩gōu。石shí上shàng云yún生shēng，山shān间jiān树shù老lǎo，桥qiáo外wài霞xiá收shōu。玩wán青qīng史shǐ低dī头tóu袖xiù手shǒu，问wèn红hóng尘chén缄jiān口kǒu回huí头tóu。醉zuì月yuè悠yōu悠yōu，漱shù石shí休xiū休xiū，水shuǐ可kě陶táo情qíng，花huā可kě融róng愁chóu...
-
宿巾子山禅寺(su jin zi shan chan si)
绝jué顶dǐng新xīn秋qiū生shēng夜yè凉liáng，鹤hè翻fān松sōng露lù滴dī衣yī裳shang。 前qián峰fēng月yuè映yìng半bàn江jiāng水shuǐ，僧sēng在zài翠cuì微wēi开kāi竹zhú房fáng。 译yì文wén 初chū秋qiū的de山shān峰fēng入rù夜yè已yǐ带dài着zhe寒hán意yì，栖qī息xī在zài松sōng树shù上shàng的de仙xiān鹤hè微wēi微wēi一yī动dòng枝zhī头tóu的de露lù...
-
江赋(jiang fu)
咨zī五wǔ才cái之zhī并bìng用yòng，实shí水shuǐ德dé之zhī灵líng长zhǎng。惟wéi岷mín山shān之zhī导dǎo江jiāng，初chū发fā源yuán乎hū滥làn觞shāng。聿yù经jīng始shǐ于yú洛luò沬mèi，拢lǒng万wàn川chuān乎hū巴bā梁liáng。冲chōng巫wū峡xiá以yǐ迅xùn激jī，跻jī江jiāng津jīn而ér起qǐ涨zhǎng。极jí泓hóng量liàng而ér海hǎi运yùn，状zhuàng滔tāo天tiān以yǐ淼miǎ...
-
清平乐·题上卢桥(qing ping le ti shang lu qiao)
清qīng溪xī奔bēn快kuài，不bù管guǎn青qīng山shān碍ài。十shí里lǐ盘pán盘pán平píng世shì界jiè，更gèng著zhe溪xī山shān襟jīn带dài。 古gǔ今jīn陵líng谷gǔ茫máng茫máng，市shì朝cháo往wǎng往wǎng耕gēng桑sāng。此cǐ地dì居jū然rán形xíng胜shèng，似shì曾céng小xiǎo小xiǎo兴xìng亡wáng。 译yì文wén 清qīng澈chè的de溪xī流liú欢huān快kuài地dì奔...
-
西岳云台歌送丹丘子(xi yue yun tai ge song dan qiu zi)
西xī岳yuè峥zhēng嵘róng何hé壮zhuàng哉zāi！黄huáng河hé如rú丝sī天tiān际jì来lái。 黄huáng河hé万wàn里lǐ触chù山shān动dòng，盘pán涡wō毂gǔ转zhuǎn秦qín地dì雷léi。 荣róng光guāng休xiū气qì纷fēn五wǔ彩cǎi，千qiān年nián一yī清qīng圣shèng人rén在zài。 巨jù灵líng咆páo哮xiāo擘bāi两liǎng山shān，洪hóng波bō喷pēn箭jiàn射shè东dōng海hǎi...
-
望庐山瀑布二首(wang lu shan pu bu er shou)
西xī登dēng香xiāng炉lú峰fēng，南nán见jiàn瀑pù布bù水shuǐ。 挂guà流liú三sān百bǎi丈zhàng，喷pēn壑hè数shù十shí里lǐ。 欻chuā如rú飞fēi电diàn来lái，隐yǐn若ruò白bái虹hóng起qǐ。 初chū惊jīng河hé汉hàn落luò，半bàn洒sǎ云yún天tiān里lǐ。 仰yǎng观guān势shì转zhuǎn雄xióng，壮zhuàng哉zāi造zào化huà功gōng。 海hǎi风fēng吹chuī不b...
-
长相思·云千重(zhang xiang si yun qian zhong)
云yún千qiān重zhòng，水shuǐ千qiān重zhòng，身shēn在zài千qiān重zhòng云yún水shuǐ中zhōng。月yuè明míng收shōu钓diào筒tǒng。 头tóu未wèi童tóng，耳ěr未wèi聋lóng，得dé酒jiǔ犹yóu能néng双shuāng脸liǎn红hóng。一yī尊zūn谁shuí与yǔ同tóng。 译yì文wén 层céng层céng迭dié迭dié的de云yún层céng，层céng层céng迭dié迭dié的de水shuǐ光guāng...
-
望九华赠青阳韦仲堪(wang jiu hua zeng qing yang wei zhong kan)
昔xī在zài九jiǔ江jiāng上shàng，遥yáo望wàng九jiǔ华huá峰fēng。 天tiān河hé挂guà绿lǜ水shuǐ，秀xiù出chū九jiǔ芙fú蓉róng。 我wǒ欲yù一yī挥huī手shǒu，谁shuí人rén可kě相xiāng从cóng。 君jūn为wèi东dōng道dào主zhǔ，于yú此cǐ卧wò云yún松sōng。 译yì文wén 我wǒ以yǐ前qián荡dàng舟zhōu于yú九jiǔ江jiāng之zhī上shàng时shí，遥yáo遥yáo望...
-
鹧鸪天·黄沙道中(zhe gu tian huang sha dao zhong)
句jù里lǐ春chūn风fēng正zhèng剪jiǎn裁cái。溪xī山shān一yī片piàn画huà图tú开kāi。轻qīng鸥ōu自zì趁chèn虚xū船chuán去qù，荒huāng犬quǎn还hái迎yíng野yě妇fù回huí。 松sōng共gòng竹zhú，翠cuì成chéng堆duī。要yào擎qíng残cán雪xuě斗dòu疏shū梅méi。乱luàn鸦yā毕bì竟jìng无wú才cái思sī，时shí把bǎ琼qióng瑶yáo蹴cù下xià来lái。 译yì文wén 在zà...
-
-
雁儿落带得胜令·退隐(yan er luo dai de sheng ling tui yin)
云yún来lái山shān更gèng佳jiā，云yún去qù山shān如rú画huà，山shān因yīn云yún晦huì明míng，云yún共gòng山shān高gāo下xià。 倚yǐ仗zhàng立lì云yún沙shā，回huí首shǒu见jiàn山shān家jiā，野yě鹿lù眠mián山shān草cǎo，山shān猿yuán戏xì野yě花huā。云yún霞xiá，我wǒ爱ài山shān无wú价jià，看kàn时shí，行xíng踏tà，云yún山shān也yě爱ài咱zán。 译yì文wén...
-
宿王昌龄隐居(su wang chang ling yin ju)
清qīng溪xī深shēn不bù测cè，隐yǐn处chù唯wéi孤gū云yún。 松sōng际jì露lù微wēi月yuè，清qīng光guāng犹yóu为wèi君jūn。 茅máo亭tíng宿sù花huā影yǐng，药yào院yuàn滋zī苔tái纹wén。 余yú亦yì谢xiè时shí去qù，西xī山shān鸾luán鹤hè群qún。 译yì文wén 清qīng溪xī流liú向xiàng深shēn不bù可kě测cè的de石shí门mén山shān谷gǔ，隐yǐn居jū的de地dì...
-
鄂州南楼书事(e zhou nan lou shu shi)
四sì顾gù山shān光guāng接jiē水shuǐ光guāng，凭píng栏lán十shí里lǐ芰jì荷hé香xiāng。 清qīng风fēng明míng月yuè无wú人rén管guǎn，并bìng作zuò南nán楼lóu一yī味wèi凉liáng。 译yì文wén 站zhàn在zài南nán楼lóu上shàng倚yǐ着zhe栏lán杆gān向xiàng四sì周zhōu望wàng去qù，只zhǐ见jiàn山shān光guāng、水shuǐ色sè连lián在zài一yī起qǐ，辽liáo阔ku...
-
送内寻庐山女道士李腾空二首(song nei xun lu shan nyu dao shi li teng kong er shou)
君jūn寻xún腾téng空kōng子zi，应yīng到dào碧bì山shān家jiā。 水shuǐ舂chōng云yún母mǔ碓duì，风fēng扫sǎo石shí楠nán花huā。 若ruò爱ài幽yōu居jū好hǎo，相xiāng邀yāo弄nòng紫zǐ霞xiá。 多duō君jūn相xiāng门mén女nǚ，学xué道dào爱ài神shén仙xiān。 素sù手shǒu掬jū青qīng霭ǎi，罗luó衣yī曳yè紫zǐ烟yān。 一yī往wǎng屏píng风fēng叠dié，乘c...
-
入彭蠡湖口(ru peng li hu kou)
客kè游yóu倦juàn水shuǐ宿sù，风fēng潮cháo难nán具jù论lùn。 洲zhōu岛dǎo骤zhòu回huí合hé，圻qí岸àn屡lǚ崩bēng奔bēn。 乘chéng月yuè听tīng哀āi狖yòu，浥yì露lù馥fù芳fāng荪sūn。 春chūn晚wǎn绿lǜ野yě秀xiù，岩yán高gāo白bái云yún屯tún。 千qiān念niàn集jí日rì夜yè，万wàn感gǎn盈yíng朝cháo昏hūn。 攀pān崖yá照zhào石shí镜jìng，牵qiān叶...
-
咏永州(yong yong zhou)
烧shāo痕hén惨cǎn淡dàn带dài昏hūn鸦yā，数shù尽jǐn寒hán梅méi未wèi见jiàn花huā。 回huí雁yàn峰fēng南nán寒hán百bǎi里lǐ，捕bǔ蛇shé说shuō里lǐ数shù千qiān家jiā。 澄chéng江jiāng绕rào郭guō闻wén渔yú唱chàng，怪guài石shí堆duī庭tíng见jiàn吏lì衙yá。 昔xī日rì愚yú溪xī何hé自zì苦kǔ，永yǒng州zhōu犹yóu未wèi是shì天tiān涯yá。 译yì文wén...
-
蜀国弦(shu guo xian)
枫fēng香xiāng晚wǎn花huā静jìng，锦jǐn水shuǐ南nán山shān影yǐng。 惊jīng石shí坠zhuì猿yuán哀āi，竹zhú云yún愁chóu半bàn岭lǐng。 凉liáng月yuè生shēng秋qiū浦pǔ，玉yù沙shā粼lín粼lín光guāng。 谁shuí家jiā红hóng泪lèi客kè，不bù忍rěn过guò瞿qú塘táng。 译yì文wén 枫fēng树shù飘piāo香xiāng，傍bàng晚wǎn花huā草cǎo恬tián静jìng...
-
游黄华山(you huang hua shan)
黄huáng华huá水shuǐ帘lián天tiān下xià绝jué，我wǒ初chū闻wén之zhī雪xuě溪xī翁wēng。 丹dān霞xiá翠cuì壁bì高gāo欢huān宫gōng，银yín河hé下xià濯zhuó青qīng芙fú蓉róng。 昨zuó朝cháo一yī游yóu亦yì偶ǒu尔ěr，更gèng觉jué摹mó写xiě难nán为wèi功gōng。 是shì时shí气qì节jié已yǐ三sān月yuè，山shān木mù赤chì立lì无wú春chūn容róng。 湍tuān声sh...
-
登襄阳城(deng xiang yang cheng)
旅lǚ客kè三sān秋qiū至zhì，层céng城chéng四sì望wàng开kāi。 楚chǔ山shān横héng地dì出chū，汉hàn水shuǐ接jiē天tiān回huí。 冠guān盖gài非fēi新xīn里lǐ，章zhāng华huá即jí旧jiù台tái。 习xí池chí风fēng景jǐng异yì，归guī路lù满mǎn尘chén埃āi。 译yì文wén 我wǒ客kè游yóu他tā乡xiāng，不bù期qī然rán已yǐ到dào了le九jiǔ月yuè，现xiàn在zài站...
-
题松汀驿(ti song ting yi)
山shān色sè远yuǎn含hán空kōng，苍cāng茫máng泽zé国guó东dōng。 海hǎi明míng先xiān见jiàn日rì，江jiāng白bái迥jiǒng闻wén风fēng。 鸟niǎo道dào高gāo原yuán去qù，人rén烟yān小xiǎo径jìng通tōng。 那nà知zhī旧jiù遗yí逸yì，不bù在zài五wǔ湖hú中zhōng。 译yì文wén 无wú边biān的de山shān色sè，连lián接jiē着zhe遥yáo远yuǎn的de天tiān空k...
