2021年7月 第26页
-
朝中措·梅(chao zhong cuo mei)
幽yōu姿zī不bù入rù少shǎo年nián场chǎng。无wú语yǔ只zhǐ凄qī凉liáng。一yī个gè飘piāo零líng身shēn世shì，只zhǐ分fēn冷lěng淡dàn心xīn肠cháng。 江jiāng头tóu月yuè底dǐ，新xīn诗shī旧jiù梦mèng，孤gū恨hèn清qīng香xiāng。任rèn是shì春chūn风fēng不bù管guǎn，也yě曾céng先xiān识shí东dōng皇huáng。 译yì文wén 你nǐ美měi好hǎo的de姿zī色sè得dé不...
-
-
苏幕遮·草(su mu zhe cao)
露lù堤dī平píng，烟yān墅shù杳yǎo。乱luàn碧bì萋qī萋qī，雨yǔ后hòu江jiāng天tiān晓xiǎo。独dú有yǒu庾yǔ郎láng年nián最zuì少shǎo。窣sū地dì春chūn袍páo，嫩nèn色sè宜yí相xiāng照zhào。 接jiē长zhǎng亭tíng，迷mí远yuǎn道dào。堪kān怨yuàn王wáng孙sūn，不bù记jì归guī期qī早zǎo。落luò尽jǐn梨lí花huā春chūn又yòu了le。满mǎn地dì残cán阳yáng，翠cuì色sè和hé烟...
-
临江仙·寒柳(lin jiang xian han liu)
飞fēi絮xù飞fēi花huā何hé处chù是shì，层céng冰bīng积jī雪xuě摧cuī残cán，疏shū疏shū一yī树shù五wǔ更gèng寒hán。爱ài他tā明míng月yuè好hǎo，憔qiáo悴cuì也yě相xiāng关guān。 最zuì是shì繁fán丝sī摇yáo落luò后hòu，转zhuǎn教jiào人rén忆yì春chūn山shān。湔jiān裙qún梦mèng断duàn续xù应yīng难nán。西xī风fēng多duō少shǎo恨hèn，吹chuī不bù散sàn眉méi弯w...
-
忆秦娥·咏桐(yi qin e yong tong)
临lín高gāo阁gé，乱luàn山shān平píng野yě烟yān光guāng薄báo。烟yān光guāng薄báo，栖qī鸦yā归guī后hòu，暮mù天tiān闻wén角jiǎo。 断duàn香xiāng残cán酒jiǔ情qíng怀huái恶è，西xī风fēng催cuī衬chèn梧wú桐tóng落luò。梧wú桐tóng落luò，又yòu还hái秋qiū色sè，又yòu还hái寂jì寞mò。 译yì文wén 登dēng临lín高gāo楼lóu，只zhǐ见jiàn山shān峦luán纵zò...
-
采桑子·塞上咏雪花(cai sang zi sai shang yong xue hua)
非fēi关guān癖pǐ爱ài轻qīng模mó样yàng，冷lěng处chù偏piān佳jiā。别bié有yǒu根gēn芽yá，不bù是shì人rén间jiān富fù贵guì花huā。 谢xiè娘niáng别bié后hòu谁shuí能néng惜xī，飘piāo泊pō天tiān涯yá。寒hán月yuè悲bēi笳jiā，万wàn里lǐ西xī风fēng瀚hàn海hǎi沙shā。 译yì文wén 我wǒ喜xǐ欢huān的de并bìng不bù只zhǐ是shì雪xuě花huā轻qīng舞wǔ飞fēi扬yá...
-
曲池荷(qu chi he)
浮fú香xiāng绕rào曲qū岸àn，圆yuán影yǐng覆fù华huá池chí。 常cháng恐kǒng秋qiū风fēng早zǎo，飘piāo零líng君jūn不bù知zhī。 译yì文wén 曲qū折zhé的de堤dī岸àn弥mí漫màn着zhe荷hé花huā清qīng幽yōu的de香xiāng气qì，圆yuán圆yuán的de荷hé叶yè重zhòng重zhòng叠dié叠dié的de覆fù盖gài在zài池chí塘táng上shàng。 常cháng常cháng担dān心xīn萧...
-
侍宴咏石榴(shi yan yong shi liu)
可kě惜xī庭tíng中zhōng树shù，移yí根gēn逐zhú汉hàn臣chén。 只zhǐ为wèi来lái时shí晚wǎn，花huā开kāi不bù及jí春chūn。 译yì文wén 可kě怜lián庭tíng院yuàn中zhōng的de石shí榴liú树shù，跟gēn随suí着zhe张zhāng骞qiān，被bèi从cóng西xī域yù移yí植zhí到dào了le中zhōng原yuán。 只zhǐ是shì因yīn为wèi到dào中zhōng原yuán的de时shí间jiān比bǐ...
-
柳枝词(liu zhi ci)
大dà堤dī杨yáng柳liǔ雨yǔ沉chén沉chén，万wàn缕lǚ千qiān条tiáo惹rě恨hèn深shēn。 飞fēi絮xù满mǎn天tiān人rén去qù远yuǎn，东dōng风fēng无wú力lì系xì春chūn心xīn。 译yì文wén 堤dī上shàng夹jiā道dào杨yáng柳liǔ繁fán茂mào烟yān雨yǔ朦méng胧lóng，那nà万wàn缕lǚ千qiān条tiáo的de柳liǔ枝zhī让ràng人rén愁chóu绪xù更gèng深shēn。 飞fēi絮xù...
-
白莲(bai lian)
素sù蘤wěi多duō蒙méng别bié艳yàn欺qī，此cǐ花huā端duān合hé在zài瑶yáo池chí。(端duān合hé 一yī作zuò：真zhēn合hé) 无wú情qíng有yǒu恨hèn何hé人rén觉jué？月yuè晓xiǎo风fēng清qīng欲yù堕duò时shí。 译yì文wén 素sù雅yǎ之zhī花huā常cháng常cháng要yào被bèi艳yàn花huā欺qī，冰bīng清qīng玉yù洁jié的de白bái莲lián真zhēn应yīng该gāi生shēng长z...
-
青松(qing song)
大dà雪xuě压yā青qīng松sōng，青qīng松sōng挺tǐng且qiě直zhí。 要yào知zhī松sōng高gāo洁jié，待dài到dào雪xuě化huà时shí。 译yì文wén 厚hòu厚hòu的de一yī层céng雪xuě压yā在zài松sōng枝zhī上shàng，但dàn是shì青qīng松sōng依yī然rán挺tǐng拔bá笔bǐ直zhí。 要yào想xiǎng知zhī道dào这zhè青qīng松sōng的de高gāo洁jié品pǐn格gé，那nà就jiù要y...
-
齐天乐·蝉(qi tian le chan)
一yī襟jīn余yú恨hèn宫gōng魂hún断duàn，年nián年nián翠cuì阴yīn庭tíng树shù。乍zhà咽yàn凉liáng柯kē，还hái翠cuì暗àn叶yè，重zhòng把bǎ离lí愁chóu深shēn诉sù。西xī窗chuāng过guò雨yǔ。怪guài瑶yáo佩pèi流liú空kōng，玉yù筝zhēng调diào柱zhù。镜jìng暗àn妆zhuāng残cán，为wèi谁shuí娇jiāo鬓bìn尚shàng如rú许xǔ。 铜tóng仙xiān铅qiān泪lèi似shì洗xǐ，...
-
咏鹅(yong e)
鹅é，鹅é，鹅é，曲qū项xiàng向xiàng天tiān歌gē。 白bái毛máo浮fú绿lǜ水shuǐ，红hóng掌zhǎng拨bō清qīng波bō。 译yì文wén “鹅é，鹅é，鹅é！”面miàn向xiàng蓝lán天tiān，一yī群qún鹅é儿ér伸shēn着zhe弯wān曲qū的de脖bó子zi在zài歌gē唱chàng。 白bái色sè的de身shēn体tǐ漂piào浮fú在zài碧bì绿lǜ水shuǐ面miàn，红hóng红hóng的de脚jiǎo掌zhǎng拨bō动d...
-
点绛唇·咏梅月(dian jiang chun yong mei yue)
一yī夜yè相xiāng思sī，水shuǐ边biān清qīng浅qiǎn横héng枝zhī瘦shòu。小xiǎo窗chuāng如rú昼zhòu，情qíng共gòng香xiāng枝zhī透tòu。 清qīng入rù梦mèng魂hún，千qiān里lǐ人rén长zhǎng久jiǔ。君jūn知zhī否fǒu？雨yǔ僝chán云yún僽zhòu，格gé调diào还hái依yī旧jiù。 译yì文wén 整zhěng夜yè思sī念niàn着zhe远yuǎn方fāng的de知zhī音yīn，在zài清qī...
-
定风波·红梅(ding feng bo hong mei)
好hǎo睡shuì慵yōng开kāi莫mò厌yàn迟chí。自zì怜lián冰bīng脸liǎn不bù时shí宜yí。偶ǒu作zuò小xiǎo红hóng桃táo杏xìng色sè，闲xián雅yǎ，尚shàng馀yú孤gū瘦shòu雪xuě霜shuāng姿zī。 休xiū把bǎ闲xián心xīn随suí物wù态tài，何hé事shì，酒jiǔ生shēng微wēi晕yūn沁qìn瑶yáo肌jī。诗shī老lǎo不bù知zhī梅méi格gé在zài，吟yín咏yǒng，更gèng看kàn绿lǜ叶yè与yǔ青qī...
-
春日(chun ri)
一yī春chūn略lüè无wú十shí日rì晴qíng，处chù处chù浮fú云yún将jiāng雨yǔ行xíng。 野yě田tián春chūn水shuǐ碧bì于yú镜jìng，人rén影yǐng渡dù傍bàng鸥ōu不bù惊jīng。 桃táo花huā嫣yān然rán出chū篱lí笑xiào，似shì开kāi未wèi开kāi最zuì有yǒu情qíng。 茅máo茨cí烟yān暝míng客kè衣yī湿shī，破pò梦mèng午wǔ鸡jī啼tí一yī声shēng。 整zhěng个gè春ch...
-
阿房宫赋(e pang gong fu)
六liù王wáng毕bì，四sì海hǎi一yī，蜀shǔ山shān兀wù，阿ā房fáng出chū。覆fù压yā三sān百bǎi余yú里lǐ，隔gé离lí天tiān日rì。骊lí山shān北běi构gòu而ér西xī折zhé，直zhí走zǒu咸xián阳yáng。二èr川chuān溶róng溶róng，流liú入rù宫gōng墙qiáng。五wǔ步bù一yī楼lóu，十shí步bù一yī阁gé；廊láng腰yāo缦màn回huí，檐yán牙yá高gāo啄zhuó；各gè抱bào地dì势shì，钩gōu心xīn斗d...
-
金陵五题·石头城(jin ling wu ti shi tou cheng)
山shān围wéi故gù国guó周zhōu遭zāo在zài，潮cháo打dǎ空kōng城chéng寂jì寞mò回huí。 淮huái水shuǐ东dōng边biān旧jiù时shí月yuè，夜yè深shēn还hái过guò女nǚ墙qiáng来lái。 译yì文wén 译yì文wén一yī 群qún山shān依yī旧jiù，环huán绕rào着zhe废fèi弃qì的de故gù都dōu，潮cháo水shuǐ如rú昔xī，拍pāi打dǎ着zhe寂jì寞mò的de空kōng城chéng。 淮...
-
清平乐·雪(qing ping le xue)
悠yōu悠yōu飏yáng飏yáng，做zuò尽jǐn轻qīng模mó样yàng。半bàn夜yè萧xiāo萧xiāo窗chuāng外wài响xiǎng，多duō在zài梅méi边biān竹zhú上shàng。 朱zhū楼lóu向xiàng晓xiǎo帘lián开kāi，六liù花huā片piàn片piàn飞fēi来lái。无wú奈nài熏xūn炉lú烟yān雾wù，腾téng腾téng扶fú上shàng金jīn钗chāi。 译yì文wén 雪xuě花huā飘piāo飘piāo洒sǎ洒sǎ满mǎn...
-
临江仙·梅(lin jiang xian mei)
庭tíng院yuàn深shēn深shēn深shēn几jǐ许xǔ，云yún窗chuāng雾wù阁gé春chūn迟chí。为wèi谁shuí憔qiáo悴cuì损sǔn芳fāng姿zī。夜yè来lái清qīng梦mèng好hǎo，应yīng是shì发fā南nán枝zhī。 玉yù瘦shòu檀tán轻qīng无wú限xiàn恨hèn，南nán楼lóu羌qiāng管guǎn休xiū吹chuī。浓nóng香xiāng吹chuī尽jǐn有yǒu谁shuí知zhī。暖nuǎn风fēng迟chí日rì也yě，别bié到dà...
-
春夜喜雨(chun ye xi yu)
好hǎo雨yǔ知zhī时shí节jié，当dāng春chūn乃nǎi发fā生shēng。 随suí风fēng潜qián入rù夜yè，润rùn物wù细xì无wú声shēng。 野yě径jìng云yún俱jù黑hēi，江jiāng船chuán火huǒ独dú明míng。 晓xiǎo看kàn红hóng湿shī处chù，花huā重zhòng锦jǐn官guān城chéng。 译yì文wén 好hǎo雨yǔ知zhī道dào下xià雨yǔ的de节jié气qì，正zhèng是shì在zài春chūn...
-
新竹(xin zhu)
新xīn竹zhú高gāo于yú旧jiù竹zhú枝zhī，全quán凭píng老lǎo干gàn为wèi扶fú持chí。 下xià年nián再zài有yǒu新xīn生shēng者zhě，十shí丈zhàng龙lóng孙sūn绕rào凤fèng池chí。(下xià年nián 一yī作zuò：明míng年nián) 译yì文wén 新xīn生shēng的de竹zhú子zi能néng够gòu超chāo过guò旧jiù有yǒu的de竹zhú子zi，完wán全quán是shì凭píng仗zhàng老lǎo竹...
-
李都尉古剑(li du wei gu jian)
古gǔ剑jiàn寒hán黯àn黯àn，铸zhù来lái几jǐ千qiān秋qiū。 白bái光guāng纳nà日rì月yuè，紫zǐ气qì排pái斗dòu牛niú。 有yǒu客kè借jiè一yī观guān，爱ài之zhī不bù敢gǎn求qiú。 湛zhàn然rán玉yù匣xiá中zhōng，秋qiū水shuǐ澄chéng不bù流liú。 至zhì宝bǎo有yǒu本běn性xìng，精jīng刚gāng无wú与yǔ俦chóu。 可kě使shǐ寸cùn寸cùn折zhé，不bù能néng绕...
-
赏牡丹(shang mu dan)
庭tíng前qián芍sháo药yào妖yāo无wú格gé，池chí上shàng芙fú蕖qú净jìng少shǎo情qíng。 唯wéi有yǒu牡mǔ丹dān真zhēn国guó色sè，花huā开kāi时shí节jié动dòng京jīng城chéng。 译yì文wén 庭tíng前qián的de芍sháo药yào妖yāo娆ráo艳yàn丽lì却què缺quē乏fá骨gǔ格gé，池chí中zhōng的de荷hé花huā清qīng雅yǎ洁jié净jìng却què缺quē少shǎo情qíng韵yùn。...
-
咏早梅 ／ 扬州法曹梅花盛开(yong zao mei yang zhou fa cao mei hua sheng kai)
兔tù园yuán标biāo物wù序xù，惊jīng时shí最zuì是shì梅méi。 衔xián霜shuāng当dāng路lù发fā，映yìng雪xuě拟nǐ梅méi开kāi。 枝zhī横héng却què月yuè观guān，花huā绕rào凌líng风fēng台tái。 朝cháo洒sǎ长zhǎng门mén泣qì，夕xī驻zhù临lín邛qióng杯bēi。 应yīng知zhī早zǎo飘piāo落luò，故gù逐zhú上shàng春chūn来lái。 译yì文wén 园yuá...
-
七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照(qi jue wei li jin tong zhi ti suo she lu shan xian ren dong zhao)
暮mù色sè苍cāng茫máng看kàn劲jìn松sōng，乱luàn云yún飞fēi渡dù仍réng从cóng容róng。 天tiān生shēng一yī个gè仙xiān人rén洞dòng，无wú限xiàn风fēng光guāng在zài险xiǎn峰fēng。 译yì文wén 暮mù色sè苍cāng茫máng中zhōng看kàn那nà傲ào然rán挺tǐng立lì在zài山shān崖yá上shàng的de松sōng树shù，任rèn凭píng翻fān腾téng的de云yún雾wù从cóng身sh...
-
孤雁 ／ 后飞雁(gu yan hou fei yan)
孤gū雁yàn不bù饮yǐn啄zhuó，飞fēi鸣míng声shēng念niàn群qún。 谁shuí怜lián一yī片piàn影yǐng，相xiāng失shī万wàn重zhòng云yún？ 望wàng尽jǐn似shì犹yóu见jiàn，哀āi多duō如rú更gèng闻wén。 野yě鸦yā无wú意yì绪xù，鸣míng噪zào自zì纷fēn纷fēn。 译yì文wén 离lí群qún的de孤gū雁yàn既jì不bù饮yǐn水shuǐ也yě不bù啄zhuó食shí，边biān飞fēi...
-
盐角儿·亳社观梅(yan jiao er bo she guan mei)
开kāi时shí似shì雪xuě。谢xiè时shí似shì雪xuě。花huā中zhōng奇qí绝jué。香xiāng非fēi在zài蕊ruǐ，香xiāng非fēi在zài萼è，骨gǔ中zhōng香xiāng彻chè。 占zhàn溪xī风fēng，留liú溪xī月yuè。堪kān羞xiū损sǔn、山shān桃táo如rú血xuè。直zhí饶ráo更gèng、疏shū疏shū淡dàn淡dàn，终zhōng有yǒu一yī般bān情qíng别bié。 译yì文wén 花huā开kāi的de时shí候h...
-
一剪梅·咏柳(yi jian mei yong liu)
无wú限xiàn伤shāng心xīn夕xī照zhào中zhōng，故gù国guó凄qī凉liáng，剩shèng粉fěn余yú红hóng。金jīn沟gōu御yù水shuǐ自zì西xī东dōng，昨zuó岁suì陈chén宫gōng，今jīn岁suì隋suí宫gōng。 往wǎng事shì思sī量liàng一yī晌shǎng空kōng，飞fēi絮xù无wú情qíng，依yī旧jiù烟yān笼lóng。长zhǎng条tiáo短duǎn叶yè翠cuì濛méng濛méng，才cái过guò西xī风fēng，又yò...
-
早梅(zao mei)
一yī树shù寒hán梅méi白bái玉yù条tiáo，迥jiǒng临lín村cūn路lù傍bàng溪xī桥qiáo。(村cūn路lù 一yī作zuò：林lín村cūn) 不bù知zhī近jìn水shuǐ花huā先xiān发fā，疑yí是shì经jīng冬dōng雪xuě未wèi销xiāo。 译yì文wén 一yī树shù梅méi花huā凌líng寒hán早zǎo开kāi，枝zhī条tiáo洁jié白bái如rú玉yù条tiáo。它tā远yuǎn离lí人rén来lái车chē往wǎng的de村...
-
蟾宫曲·咏西湖(chan gong qu yong xi hu)
西xī湖hú烟yān水shuǐ茫máng茫máng，百bǎi顷qǐng风fēng潭tán，十shí里lǐ荷hé香xiāng。 宜yí雨yǔ宜yí晴qíng，宜yí西xī施shī淡dàn抹mǒ浓nóng妆zhuāng。 尾wěi尾wěi相xiāng衔xián画huà舫fǎng，尽jǐn欢huān声shēng无wú日rì不bù笙shēng簧huáng。 春chūn暖nuǎn花huā香xiāng，岁suì稔rěn时shí康kāng。 真zhēn乃nǎi“上shàng有yǒu天tiān堂táng...
-
朝天子·咏喇叭(chao tian zi yong la ba)
喇lǎ叭bā，唢suǒ呐nà，曲qū儿ér小xiǎo腔qiāng儿ér大dà。官guān船chuán来lái往wǎng乱luàn如rú麻má，全quán仗zhàng你nǐ抬tái声shēng价jià。(唢suǒ呐nà 一yī作zuò：锁suǒ呐nà； 声shēng价jià 一yī作zuò：身shēn价jià) 军jūn听tīng了le军jūn愁chóu，民mín听tīng了le民mín怕pà。哪nǎ里lǐ去qù辨biàn甚shén么me真zhēn共gòng假jiǎ？(甚shén么me 同tóng：什shé...
-
南中咏雁诗(nan zhong yong yan shi)
万wàn里lǐ人rén南nán去qù，三sān春chūn雁yàn北běi飞fēi。 不bù知zhī何hé岁suì月yuè，得dé与yǔ尔ěr同tóng归guī？ 译yì文wén 我wǒ被bèi贬biǎn谪zhé到dào万wàn里lǐ之zhī外wài、险xiǎn恶è湿shī热rè的de南nán方fāng，春chūn暖nuǎn花huā开kāi之zhī际jì，大dà雁yàn正zhèng朝cháo北běi飞fēi去qù。 不bù知zhī道dào要yào等děng到dào何hé年nián何hé月y...
-
暗香·旧时月色(an xiang jiu shi yue se)
辛xīn亥hài之zhī冬dōng，余yú载zài雪xuě诣yì石shí湖hú。止zhǐ既jì月yuè，授shòu简jiǎn索suǒ句jù，且qiě征zhēng新xīn声shēng，作zuò此cǐ两liǎng曲qū，石shí湖hú把bǎ玩wán不bù已yǐ，使shǐ工gōng妓jì隶lì习xí之zhī，音yīn节jié谐xié婉wǎn，乃nǎi名míng之zhī曰yuē《暗àn香xiāng》、《疏shū影yǐng》。 旧jiù时shí月yuè色sè，算suàn几jǐ番fān照zhào我wǒ，梅méi边bi...
-
