2021年8月 第20页
-
定情诗(ding qing shi)
我wǒ出chū东dōng门mén游yóu，邂xiè逅hòu承chéng清qīng尘chén。 思sī君jūn即jí幽yōu房fáng，侍shì寝qǐn执zhí衣yī巾jīn。 时shí无wú桑sāng中zhōng契qì，迫pò此cǐ路lù侧cè人rén。 我wǒ既jì媚mèi君jūn姿zī，君jūn亦yì悦yuè我wǒ颜yán。 何hé以yǐ致zhì拳quán拳quán？绾wǎn臂bì双shuāng金jīn环huán。 何hé以yǐ道dào殷yīn勤qín？约yuē指zhǐ一yī双...
-
江城子·浣花溪上见卿卿(jiang cheng zi huan hua xi shang jian qing qing)
浣huàn花huā溪xī上shàng见jiàn卿qīng卿qīng，眼yǎn波bō明míng，黛dài眉méi轻qīng。绿lǜ云yún高gāo绾wǎn，金jīn簇cù小xiǎo蜻qīng蜓tíng。好hǎo是shì问wèn他tā来lái得dé么me？和hé笑xiào道dào：莫mò多duō情qíng。 译yì文wén 那nà天tiān，在zài春chūn日rì融róng融róng的de浣huàn花huā溪xī边biān，我wǒ初chū次cì遇yù见jiàn了le爱ài人rén你nǐ。当dāng时s...
-
减字木兰花·相逢不语(jian zi mu lan hua xiang feng bu yu)
相xiāng逢féng不bù语yǔ，一yī朵duǒ芙fú蓉róng著zhe秋qiū雨yǔ。小xiǎo晕yūn红hóng潮cháo，斜xié溜liū鬟huán心xīn只zhǐ凤fèng翘qiào。 待dài将jiāng低dī唤huàn，直zhí为wèi凝níng情qíng恐kǒng人rén见jiàn。欲yù诉sù幽yōu怀huái，转zhuǎn过guò回huí阑lán叩kòu玉yù钗chāi。 译yì文wén 相xiāng逢féng时shí你nǐ默mò默mò不bù语yǔ，像xiàng一yī朵du...
-
小长干曲(xiao chang gan qu)
月yuè暗àn送sòng湖hú风fēng，相xiāng寻xún路lù不bù通tōng。 菱líng歌gē唱chàng不bù彻chè，知zhī在zài此cǐ塘táng中zhōng。 译yì文wén 月yuè色sè幽yōu暗àn湖hú面miàn吹chuī来lái徐xú徐xú夜yè风fēng，寻xún人rén不bù见jiàn道dào路lù曲qū折zhé宛wǎn转zhuǎn不bù通tōng。 歌gē声shēng悠yōu扬yáng时shí断duàn时shí续xù经jīng久jiǔ不bù息xī，知z...
-
生查子·含羞整翠鬟(sheng zha zi han xiu zheng cui huan)
含hán羞xiū整zhěng翠cuì鬟huán，得dé意yì频pín相xiāng顾gù。雁yàn柱zhù十shí三sān弦xián，一yī一yī春chūn莺yīng语yǔ。 娇jiāo云yún容róng易yì飞fēi，梦mèng断duàn知zhī何hé处chù。深shēn院yuàn锁suǒ黄huáng昏hūn，阵zhèn阵zhèn芭bā蕉jiāo雨yǔ。 译yì文wén 似shì娇jiāo还hái羞xiū抿mǐn了le抿mǐn秀xiù发fā乌wū鬟huán，笑xiào靥yè盈yíng盈yíng...
-
将仲子(jiang zhong zi)
将jiāng仲zhòng子zi兮xī，无wú逾yú我wǒ里lǐ，无wú折zhé我wǒ树shù杞qǐ。岂qǐ敢gǎn爱ài之zhī？畏wèi我wǒ父fù母mǔ。仲zhòng可kě怀huái也yě，父fù母mǔ之zhī言yán亦yì可kě畏wèi也yě。 将jiāng仲zhòng子zi兮xī，无wú逾yú我wǒ墙qiáng，无wú折zhé我wǒ树shù桑sāng。岂qǐ敢gǎn爱ài之zhī？畏wèi我wǒ诸zhū兄xiōng。仲zhòng可kě怀huái也yě，诸zhū兄xiōng之zhī言yán亦yì可k...
-
山有扶苏(shan you fu su)
山shān有yǒu扶fú苏sū，隰xí有yǒu荷hé华huá。不bù见jiàn子zi都dōu，乃nǎi见jiàn狂kuáng且qiě。 山shān有yǒu桥qiáo松sōng，隰xí有yǒu游yóu龙lóng。不bù见jiàn子zi充chōng，乃nǎi见jiàn狡jiǎo童tóng。 译yì文wén 山shān上shàng有yǒu茂mào盛shèng的de扶fú苏sū，池chí里lǐ有yǒu娇jiāo美měi的de荷hé花huā。没méi见jiàn到dào子zi都dōu美měi男nán子zi...
-
华山畿·君既为侬死(hua shan ji jun ji wei nong si)
华huá山shān畿jī，华huá山shān畿jī， 君jūn既jì为wèi侬nóng死sǐ，独dú生shēng为wèi谁shuí施shī？ 欢huān若ruò见jiàn怜lián时shí，棺guān木mù为wèi侬nóng开kāi。 译yì文wén 华huá山shān畿jī啊a，华huá山shān畿jī， 你nǐ既jì然rán已yǐ经jīng为wèi了le我wǒ死sǐ，我wǒ独dú自zì一yī人rén又yòu怎zěn会huì苟gǒu活huó？ 若ruò你nǐ可kě怜lián...
-
双调·蟾宫曲·春情(shuang diao chan gong qu chun qing)
平píng生shēng不bù会huì相xiāng思sī，才cái会huì相xiāng思sī，便biàn害hài相xiāng思sī。 身shēn似shì浮fú云yún，心xīn如rú飞fēi絮xù，气qì若ruò游yóu丝sī。 空kōng一yī缕lǚ余yú香xiāng在zài此cǐ，盼pàn千qiān金jīn游yóu子zi何hé之zhī。 证zhèng候hòu来lái时shí，正zhèng是shì何hé时shí？灯dēng半bàn昏hūn时shí，月yuè半bàn明míng时shí。 译...
-
木兰花·燕鸿过后莺归去(mu lan hua yan hong guo hou ying gui qu)
燕yàn鸿hóng过guò后hòu莺yīng归guī去qù，细xì算suàn浮fú生shēng千qiān万wàn绪xù。长zhǎng于yú春chūn梦mèng几jǐ多duō时shí？散sàn似shì秋qiū云yún无wú觅mì处chù。 闻wén琴qín解jiě佩pèi神shén仙xiān侣lǚ，挽wǎn断duàn罗luó衣yī留liú不bù住zhù。劝quàn君jūn莫mò作zuò独dú醒xǐng人rén，烂làn醉zuì花huā间jiān应yīng有yǒu数shù。 译yì文wén 鸿hó...
-
作蚕丝(zuo can si)
春chūn蚕cán不bù应yīng老lǎo，昼zhòu夜yè常cháng怀huái丝sī。 何hé惜xī微wēi躯qū尽jǐn，缠chán绵mián自zì有yǒu时shí。 怀huái丝sī：双shuāng关guān语yǔ，谐xié“怀huái思sī”。 微wēi躯qū尽jǐn：身shēn死sǐ。蚕cán吐tǔ丝sī后hòu即jí化huà为wèi蛹yǒng。此cǐ借jiè喻yù为wèi了le爱ài情qíng不bù惜xī生shēng命mìng。 缠chán绵mián：双shuāng关guā...
-
如梦令·正是辘轳金井(ru meng ling zheng shi lu lu jin jing)
正zhèng是shì辘lù轳lú金jīn井jǐng，满mǎn砌qì落luò花huā红hóng冷lěng。蓦mò地dì一yī相xiāng逢féng，心xīn事shì眼yǎn波bō难nán定dìng。谁shuí省shěng，谁shuí省shěng。从cóng此cǐ簟diàn纹wén灯dēng影yǐng。 译yì文wén 天tiān亮liàng了le，井jǐng台tái上shàng响xiǎng起qǐ了le辘lù轳lú声shēng。一yī夜yè风fēng雨yǔ，满mǎn阶jiē落luò花huā，凋diāo零...
-
神女赋(shen nyu fu)
楚chǔ襄xiāng王wáng与yǔ宋sòng玉yù游yóu于yú云yún梦mèng之zhī浦pǔ，使shǐ玉yù赋fù高gāo唐táng之zhī事shì。其qí夜yè玉yù寝qǐn，果guǒ梦mèng与yǔ神shén女nǚ遇yù，其qí状zhuàng甚shén丽lì，玉yù异yì之zhī。明míng日rì，以yǐ白bái王wáng。王wáng曰yuē：“其qí梦mèng若ruò何hé？”玉yù对duì曰yuē：“晡bū夕xī之zhī后hòu，精jīng神shén恍huǎng忽hū，若ruò有yǒu所suǒ喜x...
-
诉衷情·花前月下暂相逢(su zhong qing hua qian yue xia zan xiang feng)
花huā前qián月yuè下xià暂zàn相xiāng逢féng。苦kǔ恨hèn阻zǔ从cóng容róng。何hé况kuàng酒jiǔ醒xǐng梦mèng断duàn，花huā谢xiè月yuè朦méng胧lóng。 花huā不bù尽jǐn，月yuè无wú穷qióng。两liǎng心xīn同tóng。此cǐ时shí愿yuàn作zuò，杨yáng柳liǔ千qiān丝sī，绊bàn惹rě春chūn风fēng。 译yì文wén 晚wǎn上shàng恋liàn人rén相xiāng会huì在zài花huā前...
-
越人歌(yue ren ge)
今jīn夕xī何hé夕xī兮xī，搴qiān舟zhōu中zhōng流liú。 今jīn日rì何hé日rì兮xī，得dé与yǔ王wáng子zi同tóng舟zhōu。 蒙méng羞xiū被bèi好hǎo兮xī，不bù訾zī诟gòu耻chǐ。 心xīn几jǐ烦fán而ér不bù绝jué兮xī，得dé知zhī王wáng子zi。 山shān有yǒu木mù兮xī木mù有yǒu枝zhī，心xīn悦yuè君jūn兮xī君jūn不bù知zhī。 译yì文wén 今jīn晚wǎn是shì怎zěn...
-
君难托(jun nan tuo)
槿jǐn花huā朝cháo开kāi暮mù还hái坠zhuì，妾qiè身shēn与yǔ花huā宁níng独dú异yì。 忆yì昔xī相xiāng逢féng俱jù少shǎo年nián，两liǎng情qíng未wèi许xǔ谁shuí最zuì先xiān。 感gǎn君jūn绸chóu缪móu逐zhú君jūn去qù，成chéng君jūn家jiā计jì良liáng辛xīn苦kǔ。 人rén事shì反fǎn覆fù那nà能néng知zhī？谗chán言yán入rù耳ěr须xū臾yú离lí。 嫁jià时sh...
-
春日行(chun ri xing)
献xiàn岁suì发fā，吾wú将jiāng行xíng。 春chūn山shān茂mào，春chūn日rì明míng。 园yuán中zhōng鸟niǎo，多duō嘉jiā声shēng。 梅méi始shǐ发fā，柳liǔ始shǐ青qīng。 泛fàn舟zhōu舻lú，齐qí棹zhào惊jīng。 奏zòu《采cǎi菱líng》，歌gē《鹿lù鸣míng》。 风fēng微wēi起qǐ，波bō微wēi生shēng。 弦xián亦yì发fā，酒jiǔ亦yì倾qīng。 入r...
-
清平乐·夏日游湖(qing ping le xia ri you hu)
恼nǎo烟yān撩liāo露lù，留liú我wǒ须xū臾yú住zhù。携xié手shǒu藕ǒu花huā湖hú上shàng路lù，一yī霎shà黄huáng梅méi细xì雨yǔ。 娇jiāo痴chī不bù怕pà人rén猜cāi，和hé衣yī睡shuì倒dào人rén怀huái。最zuì是shì分fēn携xié时shí候hòu，归guī来lái懒lǎn傍bàng妆zhuāng台tái。 译yì文wén 夏xià日rì的de西xī湖hú，苍cāng青qīng翠cuì绿lǜ的de湖hú光guāng山s...
-
定风波·感旧(ding feng bo gan jiu)
莫mò怪guài鸳yuān鸯yāng绣xiù带dài长zhǎng，腰yāo轻qīng不bù胜shèng舞wǔ衣yī裳shang。薄báo幸xìng只zhǐ贪tān游yóu冶yě去qù，何hé处chù，垂chuí杨yáng系xì马mǎ恣zì轻qīng狂kuáng。 花huā谢xiè絮xù飞fēi春chūn又yòu尽jǐn，堪kān恨hèn。断duàn弦xián尘chén管guǎn伴bàn啼tí妆zhuāng。不bù信xìn归guī来lái但dàn自zì看kàn，怕pà见jiàn，为wèi郎láng憔qiáo...
-
银河吹笙(yin he chui sheng)
怅chàng望wàng银yín河hé吹chuī玉yù笙shēng，楼lóu寒hán院yuàn冷lěng接jiē平píng明míng。 重zhòng衾qīn幽yōu梦mèng他tā年nián断duàn，别bié树shù羁jī雌cí昨zuó夜yè惊jīng。 月yuè榭xiè故gù香xiāng因yīn雨yǔ发fā，风fēng帘lián残cán烛zhú隔gé霜shuāng清qīng。 不bù须xū浪làng作zuò缑gōu山shān意yì，湘xiāng瑟sè秦qín箫xiāo自zì有yǒu情qíng...
-
东门之墠(dong men zhi shan)
东dōng门mén之zhī墠shàn，茹rú藘lǘ在zài阪bǎn。其qí室shì则zé迩ěr，其qí人rén甚shén远yuǎn。 东dōng门mén之zhī栗lì，有yǒu践jiàn家jiā室shì。岂qǐ不bù尔ěr思sī？子zi不bù我wǒ即jí！ 译yì文wén 东dōng门mén附fù近jìn的de郊jiāo野yě平píng地dì，茜qiàn草cǎo沿yán着zhe山shān坡pō生shēng长zhǎng。他tā家jiā离lí我wǒ很hěn近jìn，人rén却què像xiàng在z...
-
鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠(que ta zhi xiao suo qing qiu zhu lei zhui)
萧xiāo索suǒ清qīng秋qiū珠zhū泪lèi坠zhuì，枕zhěn簟diàn微wēi凉liáng，展zhǎn转zhuǎn浑hún无wú寐mèi。残cán酒jiǔ欲yù醒xǐng中zhōng夜yè起qǐ，月yuè明míng如rú练liàn天tiān如rú水shuǐ。 阶jiē下xià寒hán声shēng啼tí络luò纬wěi，庭tíng树shù金jīn风fēng，悄qiāo悄qiāo重zhòng门mén闭bì。可kě惜xī旧jiù欢huān携xié手shǒu地dì，思sī量liàng一yī夕xī成c...
-
菩萨蛮·牡丹含露真珠颗(pu sa man mu dan han lu zhen zhu ke)
牡mǔ丹dān含hán露lù真zhēn珠zhū颗kē，美měi人rén折zhé向xiàng庭tíng前qián过guò。含hán笑xiào问wèn檀tán郎láng，花huā强qiáng妾qiè貌mào强qiáng？ 檀tán郎láng故gù相xiāng恼nǎo，须xū道dào花huā枝zhī好hǎo。一yī向xiàng发fā娇jiāo嗔chēn，碎suì挼ruá花huā打dǎ人rén。 译yì文wén 牡mǔ丹dān花huā上shàng朝cháo露lù像xiàng珍zhēn珠zhū般bān闪...
-
潜别离(qian bie li)
不bù得dé哭kū，潜qián别bié离lí。 不bù得dé语yǔ，暗àn相xiāng思sī。 两liǎng心xīn之zhī外wài无wú人rén知zhī。 深shēn笼lóng夜yè锁suǒ独dú栖qī鸟niǎo，利lì剑jiàn舂chōng断duàn连lián理lǐ枝zhī。(舂chōng断duàn 一yī作zuò：春chūn断duàn) 河hé水shuǐ虽suī浊zhuó有yǒu清qīng日rì，乌wū头tóu虽suī黑hēi有yǒu白bái时shí。 唯wéi有yǒu潜qi...
-
孔雀东南飞并序 ／ 古诗为焦仲卿妻作(kong que dong nan fei bing xu gu shi wei jiao zhong qing qi zuo)
汉hàn末mò建jiàn安ān中zhōng，庐lú江jiāng府fǔ小xiǎo吏lì焦jiāo仲zhòng卿qīng妻qī刘liú氏shì，为wèi仲zhòng卿qīng母mǔ所suǒ遣qiǎn，自zì誓shì不bù嫁jià。其qí家jiā逼bī之zhī，乃nǎi投tóu水shuǐ而ér死sǐ。仲zhòng卿qīng闻wén之zhī，亦yì自zì缢yì于yú庭tíng树shù。时shí人rén伤shāng之zhī，为wèi诗shī云yún尔ěr。 孔kǒng雀què东dōng南nán飞fēi，五wǔ里lǐ...
-
春望词四首·其三(chun wang ci si shou qi san)
风fēng花huā日rì将jiāng老lǎo，佳jiā期qī犹yóu渺miǎo渺miǎo。 不bù结jié同tóng心xīn人rén，空kōng结jié同tóng心xīn草cǎo。 译yì文wén 花huā儿ér随suí着zhe春chūn风fēng的de吹chuī拂fú，一yī天tiān天tiān的de衰shuāi败bài下xià去qù，约yuē会huì的de佳jiā期qī也yě是shì渺miǎo茫máng无wú期qī。 不bù能néng与yǔ心xīn中zhōng的de如rú意yì郎lá...
-
竹枝词二首·其一(zhu zhi ci er shou qi yi)
杨yáng柳liǔ青qīng青qīng江jiāng水shuǐ平píng，闻wén郎láng江jiāng上shàng唱chàng歌gē声shēng。(唱chàng歌gē 一yī作zuò：踏tà歌gē) 东dōng边biān日rì出chū西xī边biān雨yǔ，道dào是shì无wú晴qíng却què有yǒu晴qíng。(却què有yǒu晴qíng 一yī作zuò：还hái有yǒu晴qíng) 译yì文wén 岸àn上shàng杨yáng柳liǔ青qīng，江jiāng中zhōng风fēng浪là...
-
无题·八岁偷照镜(wu ti ba sui tou zhao jing)
八bā岁suì偷tōu照zhào镜jìng，长zhǎng眉méi已yǐ能néng画huà。 十shí岁suì去qù踏tà青qīng，芙fú蓉róng作zuò裙qún衩chǎ。 十shí二èr学xué弹dàn筝zhēng，银yín甲jiǎ不bù曾céng卸xiè。 十shí四sì藏cáng六liù亲qīn，悬xuán知zhī犹yóu未wèi嫁jià。 十shí五wǔ泣qì春chūn风fēng，背bèi面miàn秋qiū千qiān下xià。 译yì文wén 八bā岁suì时shí...
-
蒹葭(jian jia)
蒹jiān葭jiā苍cāng苍cāng，白bái露lù为wèi霜shuāng。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ一yī方fāng。溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě长zhǎng。溯sù游yóu从cóng之zhī，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。 蒹jiān葭jiā萋qī萋qī，白bái露lù未wèi晞xī。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ之zhī湄méi。溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě跻jī。溯sù游yóu...
-
遣悲怀三首·其二(qian bei huai san shou qi er)
昔xī日rì戏xì言yán身shēn后hòu意yì，今jīn朝cháo都dōu到dào眼yǎn前qián来lái。(身shēn后hòu意yì 一yī作zuò：身shēn后hòu事shì) 衣yī裳shang已yǐ施shī行xíng看kàn尽jǐn，针zhēn线xiàn犹yóu存cún未wèi忍rěn开kāi。 尚shàng想xiǎng旧jiù情qíng怜lián婢bì仆pū，也yě曾céng因yīn梦mèng送sòng钱qián财cái。 诚chéng知zhī此cǐ恨hèn人rén人rén有y...
-
望夫山(wang fu shan)
终zhōng日rì望wàng夫fū夫fū不bù归guī，化huà为wèi孤gū石shí苦kǔ相xiāng思sī。 望wàng来lái已yǐ是shì几jǐ千qiān载zài，只zhǐ似shì当dāng时shí初chū望wàng时shí。 译yì文wén 整zhěng天tiān地dì盼pàn望wàng丈zhàng夫fū而ér丈zhàng夫fū不bù归guī来lái，她tā最zuì后hòu化huà成chéng孤gū立lì的de石shí头tóu苦kǔ苦kǔ相xiāng思sī。 这zhè妇fù人r...
-
采桑子·海天谁放冰轮满(cai sang zi hai tian shui fang bing lun man)
海hǎi天tiān谁shuí放fàng冰bīng轮lún满mǎn，惆chóu怅chàng离lí情qíng。莫mò说shuō离lí情qíng，但dàn值zhí凉liáng宵xiāo总zǒng泪lèi零líng。 只zhǐ应yīng碧bì落luò重zhòng相xiāng见jiàn，那nà是shì今jīn生shēng。可kě奈nài今jīn生shēng，刚gāng作zuò愁chóu时shí又yòu忆yì卿qīng。 译yì文wén 谁shuí在zài海hǎi天tiān之zhī间jiān放fàng了l...
-
浪淘沙·借问江潮与海水(lang tao sha jie wen jiang chao yu hai shui)
借jiè问wèn江jiāng潮cháo与yǔ海hǎi水shuǐ，何hé似shì君jūn情qíng与yǔ妾qiè心xīn？ 相xiāng恨hèn不bù如rú潮cháo有yǒu信xìn，相xiāng思sī始shǐ觉jué海hǎi非fēi深shēn。 译yì文wén 我wǒ问wèn这zhè江jiāng潮cháo和hé海hǎi水shuǐ，哪nǎ里lǐ像xiàng郎láng君jūn的de深shēn情qíng和hé女nǚ子zi的de心xīn意yì。 埋mái怨yuàn郎láng君jūn的de情qín...
-
古意呈补阙乔知之 ／ 独不见(gu yi cheng bu que qiao zhi zhi du bu jian)
卢lú家jiā少shǎo妇fù郁yù金jīn堂táng，海hǎi燕yàn双shuāng栖qī玳dài瑁mào梁liáng。 九jiǔ月yuè寒hán砧zhēn催cuī木mù叶yè，十shí年nián征zhēng戍shù忆yì辽liáo阳yáng。 白bái狼láng河hé北běi音yīn书shū断duàn，丹dān凤fèng城chéng南nán秋qiū夜yè长zhǎng。 谁shuí谓wèi含hán愁chóu独dú不bù见jiàn，更gèng教jiào明míng月yuè照zhào流liú黄hu...
-
画堂春·东风吹柳日初长(hua tang chun dong feng chui liu ri chu zhang)
东dōng风fēng吹chuī柳liǔ日rì初chū长zhǎng，雨yǔ余yú芳fāng草cǎo斜xié阳yáng。杏xìng花huā零líng落luò燕yàn泥ní香xiāng，睡shuì损sǔn红hóng妆zhuāng。 宝bǎo篆zhuàn烟yān销xiāo龙lóng凤fèng，画huà屏píng云yún锁suǒ潇xiāo湘xiāng。夜yè寒hán微wēi透tòu薄báo罗luó裳shang，无wú限xiàn思sī量liàng。 译yì文wén 东dōng风fēng吹chuī柳liǔ的...
